МАЙСТЪР И ЗАПОВЕДИ

Неговият принос като един от нашите първоначални гост-редактори през 2007 г. (W * 103) изложи Десетте заповеди на дизайна на Dieter Rams, актуализиран специално за Wallpaper * и изследван чрез любимите обекти на дизайнера

01
Добрият дизайн е иновативен

Той не копира съществуващи продуктови форми, нито създава каквато и да е новост заради него. Същността на иновацията трябва да се вижда ясно във всички функции на продукта. Възможностите в това отношение в никакъв случай не са изчерпани. Технологичното развитие продължава да предлага нови шансове за иновативни решения

02
Добрият дизайн прави продукта полезен

Продуктът се купува, за да се използва. Той трябва да служи на определена цел - както в първични, така и в допълнителни функции. Най-важната задача на дизайна е да оптимизира полезността на продукта

03
Добрият дизайн е естетичен

Естетичното качество на продукта - и очарованието, което вдъхновява - е неразделна част от полезността на продукта. Без съмнение е неудобно и уморително да се примирявате с продукти, които са объркващи, които ви изнервят, с които не можете да се свържете. Винаги обаче е било трудна задача да се спори за естетическото качество по две причини. Първо, трудно е да се говори за нещо визуално, тъй като думите имат различно значение за различните хора. На второ място, естетическото качество се занимава с детайли, фини нюанси, хармония и равновесие на цялото разнообразие от визуални елементи. Иска се добро око, обучено от години и години опит, за да може да се направи правилното заключение

04
Добрият дизайн помага на продукта да бъде разбран

Изяснява структурата на продукта. Освен това продуктът говори в известен смисъл. Оптимално, продуктът се обяснява сам по себе си и ви спестява дългото, досадно разглеждане на ръководството за експлоатация

05
Добрият дизайн е ненатрапчив

Продуктите, които отговарят на този критерий, са инструменти. Те не са нито декоративни предмети, нито произведения на изкуството. Дизайнът им винаги трябва да е неутрален, те не трябва да се виждат, те трябва да подчертават полезността им

06
Добрият дизайн е честен

Честно проектираният продукт не трябва да претендира за характеристики, които няма - като е по-иновативен, по-ефективен и с по-висока стойност. Той не трябва да влияе или да манипулира купувачи и потребители

07
Добрият дизайн е издръжлив

Нищо модерно, което може да е остаряло утре. Това е една от основните разлики между добре проектираните продукти и тривиалните обекти за обществото, произвеждащо отпадъци. Отпадъците вече не трябва да се толерират

08
Добрият дизайн е съобразен до последния детайл

Внимателността и точността на дизайна са синоним на продукта и неговите функции, както се вижда през очите на потребителя

09
Добрият дизайн се занимава с околната среда

Дизайнът трябва да допринася за стабилна среда и разумно използване на суровините. Това означава да се вземе предвид не само действителното замърсяване, но и визуалното замърсяване и унищожаване на нашата околна среда

10
Добрият дизайн е възможно най-малко дизайн

Обратно към чистотата, обратно към простотата

Портрет: Овни, заснети от Матю Доналдсън у дома в Кронберг, 6 август 2007 г.

десет


Продуктови кредити

TP1 Radio/Phono Combination, 1959, от Dieter Rams за Braun

MPZ21 Multipress Citrus Juicer, 1972, от Dieter Rams и Jurgen Greubel за Braun

Tischsuper Radio RT20, 1961, от Дитер Рамс за Браун

Световен приемник T1000, 1963, от Дитер Рамс за Браун

Запалка цилиндрична T2, 1968 г., от Dieter Rams за Braun

Аудио 2/3 за монтиране на стена (Компоненти: Control TS45, магнитофон TG60, тънки високоговорители L450, плейър PCS5), 1962/1963, от Dieter Rams за Braun

620 Програма за шезлонги, 1962 г .; 606 Универсална рафтова система, 1960 г., и двете от Дитер Рамс за Vitsœ

ET66 калкулатор, 1976; World Traveler ET88 Calculator, 1987, както от Dieter Rams, така и от Dietrich Lubs за Braun

Програма за конферентна маса 850, 1985, от Дитер Рамс за Vitsœ. Снимка: Ian McKinnell. С любезното съдействие на Vitsœ

Високоговорители L2 и L01, 1958 г., от Дитер Рамс за Браун