Когато видях книгата „Диета за профилактика на рака на гърдата“ в книжарницата, се ядосах. По-късно, когато видях, че е в списъка на най-продаваните, бях възмутен.

sentinel

Как се осмелява д-р Боб Арнот, главният здравен кореспондент на NBC, да комбинира заредените условия на диета и рак на гърдата, за да продаде книга, която ще насърчава чувството за вина, предлага лъжлива надежда и няма да спаси един живот? Книгата е опит за срам и заблуда на жените и печалба от страха им.

Това, от което жените не се нуждаят, е още един мъж, който ни казва как трябва да подобрим живота си (и диетите), за да постигнем митична цел. Не сме ли се възстановили още от десетилетия писания за самоусъвършенстване, обещаващи семейно блаженство, успех в кариерата и вечна младост и желание, ако ние, жените, просто се променяме?

Какво ужасно съобщение. Магията не съществува. Това са лъжи, разпространявани от жадни за печалба автори и издатели. Да, учените казват, че има връзка между затлъстяването и рака на гърдата, но освен това няма доказана свързана с диетата връзка с болестта.

Аз съм живо доказателство, че здравословното хранене и строгите упражнения няма да предотвратят болестта. Преди четири години бях диагностициран с рак на гърдата.

Избрах да се подложа на мастектомия и приемам лекарството тамоксифен от тази операция. Подкрепата и опитът на моите лекари ми помогнаха да оцелея и да се излекувам. Но никой от тези професионалисти - от хирург до онколог - никога не ми е казвал какво да ям. Благодарен съм за тяхната помощ и медицински, а не магически насоки. Знам, че не съм причинил рак.

Винаги съм се наслаждавал на физическа активност от 8-годишна възраст. В резултат на енергични упражнения в ранна възраст се превърнах в слаба и атлетична млада жена, която участва в държавни турнири по тенис и полупрофесионална игра.

През 20-те си години започнах да джогинг, дори преди маратонките за жени да са широко достъпни. Трябваше да взема първия си чифт по пощата от компания в Масачузетс. През март 1978 г., седмица след като разводът ми стана окончателен, всъщност завърших 10K състезание. Бягането ме остави развълнуван и шини за пищяла за следващия месец.

След като се възстанових от временната травма, се върнах към ежедневния джогинг и ядох доста здравословна диета през следващите 20 години.

Взимам след майка си, която също беше слаба и атлетична. Тя почина от рак на гърдата на 65-годишна възраст.

Така че, показателите за това кой ще получи рак на гърдата не са ясни. Има жени с наднормено тегло, които живеят дълъг живот и никога не се разболяват от рак на гърдата. След това има фини, атлетични жени, включително олимпийската фигуристка Пеги Флеминг, певицата Оливия Нютон-Джон и вегетарианката Линда Макартни, които се борят и понякога губят битката си с тази болест.

Те не са виновни. Ако се борите с рак на гърдата, трябва да знаете, че една бисквитка по-малко няма да има значение.

Съжалявам, че книгата е толкова популярна, но разбирам защо и със сигурност не осъждам жените, които отчаяно търсят начин да избегнат рака на гърдата.

Но се надявам и се моля нашите дъщери да прекарват повече време, радвайки се на живота си, отколкото да се страхуват от бъдещето. Оставете ги да живеят всеки ден пълноценно и да се справят честно с всичко, което предстои.

Уест, писател на свободна практика, живее в Колумбия, Мичиган. Тя написа това за The Baltimore Sun.