Производител и търговец на дребно на лепенки за отслабване, обвинени в предявяване на фалшиви и необосновани претенции

Споделете тази страница

Федералната търговска комисия продължи атаката си срещу фалшиви претенции за отслабване, като съди производител на диетични пластири и търговец на дребно, който пусна пластира директно на испаноезичните потребители. В две отделни действия на федералния съд FTC повдигна обвинение, че производителят на пластири, Transdermal Products International Marketing Corporation и търговецът на дребно, SG Institute of Health & Education, Inc., твърдят, че кожният пластир причинява значителна загуба на тегло. Жалбите на FTC и в двата случая оспорват неверни твърдения, че пластирът или неговата основна съставка, морската водорасли, е одобрен от Администрацията по храните и лекарствата (FDA). Освен това FTC твърди, че Transdermal Products предоставя на търговците на дребно измамни маркетингови материали, които могат да бъдат използвани за заблуда на потребителите.

причиняват

„Решени сме да продължим с измама на източника му“, заяви Лидия Б. Парнес, изпълняваща длъжността директор на Бюрото за защита на потребителите на FTC. „Днешните действия са насочени към компания, която е произвела както неефективен продукт, така и подвеждащите твърдения, че го продава. Тези обвиняеми са двойно отговорни за измамата. "

Делото на FTC срещу Transdermal Products и неговия президент Уилям Нюбауер ще продължи съдебно производство в Окръжния съд на САЩ за източния окръг Пенсилвания. SG Institute и неговите директори се разбраха с FTC и се съгласиха да спрат да правят измамни твърдения.

Предполага се, че подсъдимите и в двата случая са използвали една или повече от седемте фиктивни претенции за отслабване, които са част от образователната кампания на FTC „Червено знаме“, обявена през декември 2003 г. Продължаващата кампания на Червеното знаме предоставя насоки за подпомагане на медии и други при засичането неверни твърдения в реклами за отслабване. Според FTC едно от най-честите неверни твърдения за отслабване е, че диетични лепенки, локални кремове и гелове, обвивки за тяло и други продукти, носени върху тялото или втривани в кожата, могат да причинят значителна загуба на тегло.

Трансдермални продукти

Международната маркетингова корпорация "Трансдермални продукти", базирана в Бристол, Пенсилвания, и нейният президент рекламират в Интернет, за да наемат дистрибутори, които биха закупили пластири от Трансдермал и ще ги продават на дребно. Transdermal продава предполагаемите пластири за отслабване на дистрибутори под няколко търговски марки, включително LePatch, Revo Patch, Svelt Patch и Z Patch. Transdermal също продава белязани пластири, които търговците на дребно могат да продават под собствените си търговски марки. Твърди се, че Transdermal е предоставил на своите дистрибутори рекламни копия и предполагаеми материали за обосноваване, включително документ, за който се твърди, че е научно проучване за отслабване, което доказва ефикасността на пластира. Рекламите на Transdermal съдържат твърдения като „Невероятният пластир за кожата стопява телесните мазнини“.

Според жалбата Transdermal е продал приблизително 381 000 „единици“ от 30 пластира на дистрибутори, за които дистрибуторите са платили приблизително 1,75 милиона долара.

В жалбата на FTC се твърди, че обвиняемите за трансдермално са направили неверни твърдения, че пластирът причинява значителна загуба на тегло, безопасно позволява на потребителите да губят повече от три килограма на седмица за повече от четири седмици и причинява трайна загуба на тегло. В допълнение, жалбата твърди, че обвиняемите неверно твърдят, че научните изследвания показват, че пластирът причинява значителна загуба на тегло и че FDA е одобрила основната съставка на продукта - Fucus vesiculosus (морска водорасли) - за отслабване. В жалбата се твърди също, че подсъдимите са направили необосновани твърдения, че продуктът причинява загуба на тегло и „топи“ телесните мазнини. И накрая, жалбата твърди, че като предоставят на своите дистрибутори измамни рекламни и обоснователни материали, ответниците са им предоставили средствата и инструментите за измама на потребителите.

(Гласуването на Комисията за упълномощаване на персонала да подаде жалбата срещу обвиняемите от Трансдермалната беше 5-0. Жалбата е подадена в Окръжния съд на САЩ за източния район на Пенсилвания на 14 декември 2004 г.)

SG институт

SG Institute of Health & Education, Inc., базиран в Тамарак, Флорида, и неговите собственици, Педро Салас и Ванеса Салас (SGI), уредиха обвиненията, че са направили неверни и необосновани твърдения в маркетинга на Revopatch Plus, предполагаемо отслабване и целулит -намаляване на пластира на кожата. Revopatch Plus е произведен от Transdermal (предмет на отделен иск за FTC, описан по-горе). В жалбата на FTC се твърди, че SGI погрешно твърди, че Revopatch Plus причинява значителна загуба на тегло за кратко време, например 15 паунда за четири седмици и 20 паунда за шест седмици, и е одобрен от FDA. В жалбата се твърди също, че SGI твърди без обосновка, че Revopatch Plus причинява загуба на тегло, елиминира мазнините, намалява апетита, регулира метаболизма и намалява или разтваря целулита. Рекламите на обвиняемите твърдят например, че Revopatch Plus „отнема желанието за ядене и натрупаните мазнини в тялото: и най-хубавото е, че това са 2 продукта в 1, защото ви помага да отслабнете и ви помага разтваря целулита. "

Действието SGI е част от испанската инициатива за правоприлагане и пропагандиране на FTC - всеобхватна кампания, инициирана през 2003 г. за идентифициране и спиране на измамите, насочени към испаноезичните потребители в Съединените щати. Според FTC, подсъдимите на SGI са рекламирали своя продукт в големи национални списания на испански език, в местни радиостанции в Калифорния и Ню Йорк и в Telemundo във Флорида. Потребителите закупиха пластира, като се обадят на безплатен телефонен номер, посочен в рекламите. SGI продаде пластира на бройки от 30, 60 и 90 на цени от 60 до 200 долара. Смята се, че SGI е продал повече от 1 милион долара в кръпки от септември 2001 г. насам.

За уреждане на таксите за FTC, предложената окончателна заповед забранява на ответниците да твърдят, че Revopatch Plus или друг продукт, нанесен върху кожата, причинява значителна загуба на тегло за кратък период от време или че FDA е одобрила морски водорасли за контрол на теглото. Заповедта също така забранява на подсъдимите да представят погрешно, че всеки продукт, услуга или програма, свързани със здравето, е одобрен от FDA. Освен това заповедта изисква от обвиняемите да разполагат с компетентни и надеждни научни доказателства, преди да предявяват бъдещи твърдения за ползите, ефективността, ефикасността, безопасността или страничните ефекти на всеки продукт, услуга или програма, свързани със здравето.

Заповедта включва „лавинна клауза“, която предвижда, че подсъдимите ще трябва да платят 1 милион долара, ако съд установи, че са представили погрешно финансовото си състояние.

И накрая, предложената заповед съдържа различни изисквания за водене на отчетност и отчетност, за да подпомогне FTC при наблюдение на спазването на обвиняемите.

(Комисията гласува да упълномощи служителите да подадат жалбата и предложи предвидената окончателна заповед срещу подсъдимите от ПГИ беше 5-0. Те бяха заведени в Окръжния съд на САЩ за южния район на Флорида на 7 декември 2004 г. Заповедта изисква одобрението на съда.)

ЗАБЕЛЕЖКА: Комисията подава жалба, когато има „основания да вярва“, че законът е бил или е бил нарушен и на Комисията изглежда, че дадено производство е в обществен интерес. Жалбата не е констатация или решение, че подсъдимите действително са нарушили закона. Делото ще бъде решено от съда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази определена окончателна заповед е само за целите на сетълмента и не представлява признание от страна на обвиняемите за нарушение на закона. Определените окончателни заповеди имат силата на закон, когато са подписани от съдията.

Копия от жалбите и постановеното окончателно решение са достъпни от уебсайта на FTC на адрес http://www.ftc.gov, а също и от Центъра за реакция на потребителите на FTC, стая 130, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Вашингтон, DC 20580. The FTC работи за потребителя, за да предотврати измамни, измамни и нелоялни бизнес практики на пазара и да предоставя информация, която да помогне на потребителите да ги забележат, спрат и избегнат. За да подадете жалба на английски или испански (налични са двуезични консултанти, които да приемат жалби) или да получите безплатна информация по някоя от 150 потребителски теми, обадете се на безплатен телефон, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357 ), или използвайте формуляра за жалба на адрес http://www.ftc.gov. FTC въвежда интернет, телемаркетинг, кражба на самоличност и други жалби, свързани с измами, в Consumer Sentinel, защитена онлайн база данни, достъпна за стотици граждански и наказателни правоприлагащи агенции в САЩ и в чужбина.

За контакти с медиите:

(Трансдермални продукти: FTC файл № 032 3218; Гражданско дело № 04-cv-5794)
(SG Institute: FTC File No. 032 3253; Гражданско дело № 04-61627)

Информация за връзка

Бренда Мак
Служба за връзки с обществеността
202-326-2182