Споделете с вашата мрежа

Поздравяваме нашата германска медицинска и научна общност и пациентски организации за официалното признаване на затлъстяването като хронично заболяване в Парламента. Това беше постигнато в контекста на новата всеобхватна германска национална стратегия за диабет. В официалното изявление затлъстяването се признава като една от основните причини за диабет и се отправя призив за признаване на затлъстяването като болест.

Стратегията също така призовава платците да подкрепят създаването на инфраструктура за превенция и лечение на затлъстяването в рамките на обществената здравна система, така че хората, живеещи със затлъстяване, да бъдат третирани с уважение и да им бъде осигурен достъп до услуги за управление на затлъстяването. Браво на Германския алианс за затлъстяване за сътрудничество, за да превърне това в реалност за хората, живеещи със затлъстяване в Германия.

германският

EASO настоятелно призовава германското правителство да подкрепи и приложи финансиране за тази важна инициатива.

Прочетете преведения текст на речта на народния представител Александър Краус (CDU/CSU):

"Г-н. Президент, дами и господа!

Диабетът не идва като мълния изведнъж, но има история. Може да е генетично предразположение, но често се причинява от липса на упражнения, нездравословно хранене и произтичащото от това затлъстяване. Всеки четвърти германец е със затлъстяване, т.е. много наднормено тегло. Нашето предложение се занимава с темата за затлъстяването.

Диабетът е болестта, която с право е в центъра на вниманието днес. Важно е обаче също така да разгледаме корена на диабета, който е скрит и малко забелязан в почвата, а именно затлъстяването. Затлъстяването е коренът от и върху който расте диабетът. Това е като плевелите: ако просто издърпате листата на глухарчето, това не е много полезно. Трябва да се справите с корена и това е, което правим в нашето движение днес. Затлъстяването все още не се признава като болест в Германия, за разлика от повечето европейски страни, в САЩ или в Световната здравна организация. В движението ние отнасяме затлъстяването като болест. Днес е постигнат много важен етап за страдащите от затлъстяване: признаването на тяхната болест от германския Бундестаг.