грузинските

ТБИЛИСИ, Джорджия (АП) - Полицията за безредици в столицата на страната Джорджия изстреля гумени куршуми и пуснати водни оръдия, за да прогони хиляди протестиращи от сградата на парламента на страната, но безредиците продължиха наблизо в зората на петък в петък.

Конфронтацията започна вечерта, когато хиляди демонстранти, призоваващи правителството да подаде оставка, се опитаха да щурмуват парламента.

Близо 70 души - 39 полицаи и 30 цивилни - са били лекувани в болници за наранявания в нощта на сблъсъци, каза Дейвид Сергеенко, съветник на премиера. Но телевизионната станция Рустави-2 съобщи, че в една болница са изброени около 100 ранени демонстранти.

След като демонстрантите бяха изтласкани от парламента, полицията се опита да ги прогони по главния булевард на Тбилиси. Но демонстрантите оказаха съпротива и полицията изстреля сълзотворен газ.

Много от демонстрантите се опитаха да отблъснат сълзотворния газ с хирургически маски или като придържаха дрехи до устата си. Някои размахани щитове, които очевидно са били отнети от полицията.

Размириците бяха предизвикани от появата в четвъртък на руския законодател Сергей Гаврилов в сградата като част от събрание на законодатели от православни християнски страни.

Гаврилов подкрепи призивите за независимост на отцепилите се грузински региони Абхазия и Южна Осетия, над които Грузия загуби контрол във войната с Русия през 2008 г. Той също е привърженик на руския президент Владимир Путин, фигура, презирана от много грузинци.

Грузия и Русия прекъснаха дипломатическите отношения след войната и въпреки че бяха предприети стъпки за възстановяване на нормалните отношения, враждебността към Русия е силна и много грузинци се възмущават от всякакъв вид официално посещение на руснаци.

Посещението на руската делегация на православното събрание вече предизвика оплаквания, но гневът се превърна в уличен протест, след като Гаврилов седна в стола на председателя на грузинския парламент по време на сесия на събранието.

"Помолихме правителството да не разреши на този човек да дойде тук, но те разрешиха - не само да преминат границата на Грузия, но и да седнат в стола на председателя на парламента. И така, това беше най-голямото унижение на нацията и затова тази голяма тълпа дойде въпреки тези куршуми и сълзотворен газ, хората са тук и все още се бият ", каза Джиджи Угулава, висша фигура в опозиционната партия Европейска Грузия.

Джим Хайнц от Москва допринесе за тази история.