Разказ за развитието на случая със 17-месечното момче Бебе Питър, което почина в Харинг, Северна Лондон, през август 2007 г., след като претърпя поредица от наранявания:

след като

1 март 2006 г .: Бебето Питър е родено от Трейси Конъли.

Юни 2006 г .: Конъли започва връзка с ново гадже Стивън Баркър.

Ноември 2006 г .: Баркър се премества в дома на Конъли.

Декември 2006 г .: Конъли е арестуван, след като синини са забелязани по лицето и гърдите на момчето от личен лекар.

Януари 2007 г .: Момчето се връща у дома пет седмици, след като е поставено под грижите на семеен приятел.

Февруари 2007 г .: Доносник, бивш социален работник Неврес Кемал, изпраща писмо за притесненията си относно предполагаеми пропуски в защитата на децата в Харингей до Министерството на здравеопазването.

12 март 2007 г .: Инспекторите на Комисията за инспекция на социалните грижи (CSCI) се срещат с представители на Haringey, за да обсъдят опасенията, повдигнати от г-жа Kemal в писмото, изпратено от нейния адвокат от 16 февруари 2007 г.

Април 2007 г .: Бебе Питър е приет в болница в Северен Мидълсекс с натъртвания, две черни очи и подуване в лявата част на главата му.

1 април 2007 г .: Офстед поема отговорността за проверка на услугите за деца от CSCI.

Май 2007 г .: След като вижда следи по лицето на момчето, социален работник изпраща бебето Питър в Северния Мидълсекс, където са открити 12 области на синини и драскотини. Конъли е повторно арестуван.

Юни 2007 г .: Братът на Баркър, Джейсън Оуен, се премества в дома с 15-годишно момиче.

30 юли 2007 г .: Нараняванията по лицето и ръцете на бебето Петър са пропуснати от социален работник, след като момчето умишлено е намазано с шоколад, за да ги скрие.

1 август 2007 г .: Момчето е прегледано в клиника за детско развитие.

2 август 2007 г .: Полицията казва на Конъли, че няма да бъде преследвана, след като делото й бъде разгледано от Службата на прокуратурата на Кралството.

3 август 2007 г .: Бебето Петър е намерено мъртво в леглото си.

11 ноември 2008 г .: 36-годишният Оуен от Бромли и 32-годишният Баркър са признати за виновни в причиняването на смъртта на бебето Питър. Конъли се призна за виновен по същото обвинение.

13 ноември 2008 г .: Детският министър Ед Балс разпорежда да се разследва ролята на местната власт, здравния орган и полицията в случая с бебето Питър.

14 ноември 2008 г .: Даунинг Стрийт отрича обвиненията в „пропускане“, след като се появяват подробности за писмото на Неврес Кемал за провалите на Харинг.

1 декември 2008 г .: След доклад в Haringey Children's Services неговият лидер Джордж Мийхан и членът на кабинета за деца и младежи Лиз Сантри подават оставка. Sharon Shoesmith е отстранена като директор на местните власти за услугите за деца.

8 декември 2008 г .: Г-жа Shoesmith е уволнена от съветник с незабавен ефект.

7 февруари 2009 г .: Г-жа Shoesmith казва, че начинът, по който министрите са водили случая с бебето Петър, е „спиращ дъха безразсъдство“.

19 февруари 2009 г .: Д-р Джером Икуеке, личен лекар, който е виждал бебе Петър 14 пъти преди смъртта му, е отстранен от Общия медицински съвет.

9 март 2009 г .: Г-жа Shoesmith предявява иск за заетост пред Съда на Haringey.

15 март 2009 г .: Изтеклата информация за смъртта на бебето Петър предполага, че има допълнителни пропуснати възможности да го спасят от злоупотреба.

29 април 2009 г .: Съветът на Харингъ уволнява социален работник и трима мениджъри за пропуски в грижите за бебето Питър.

1 май 2009 г .: Баркър е осъден за изнасилване на двегодишно момиченце в северен Лондон. Престъплението излезе наяве, след като беше арестуван заради смъртта на бебето Петър. Журито на Old Bailey изчисти Коннели от жестокостта към момичето. Името на бебето Петър се разкрива по молба на семейството му.

13 май 2009 г .: NHS е критикувана от Комисията за качество на грижите за провала в грижите, предоставени на бебето Петър.

22 май 2009 г .: Конели получава неопределен затвор с минимален срок от пет години за участието си в смъртта на сина си. Баркър е затворен за цял живот с минимум 10 години за изнасилване на двегодишното дете и му е даден 12-годишен мандат, за да управлява едновременно ролята му в смъртта на бебето Петър. Оуен получава неопределена присъда с минимум три години.

3 юли 2009 г .: Инспекторите критикуват Съвета на Харинг, заявявайки, че е постигнал само ограничен напредък в справянето със областите на слабост.

11 август 2009 г .: Конъли и Баркър са посочени за първи път след изтичане на срока на съдебната заповед.

15 септември 2010 г .: Г-жа Shoesmith отвръща на уволнението си от Съвета на Haringey, като пита комисия на общините защо полицията и здравните служби също не са били натоварени да поемат отговорност.

21 септември 2010 г .: На Конели и Баркър се отказва публично финансиране да бъдат представени при всяко възобновено разследване на смъртта на детето. При проверка преди разследване беше казано, че не са им предоставени средства за процесуално представителство. Бащата на бебето Петър беше казал, че иска разследване.

22 октомври 2010 г .: Двама социални работници, които са се занимавали с бебето Питър, Джили Христо и Мария Уорд, губят иска си за несправедливо уволнение. Те твърдяха, че са уволнени несправедливо от Съвета на Харинг след смъртта му, но трибунал установи, че властта е действала разумно поради пропуски в грижите, които те полагат.

26 октомври 2010 г .: Публикува се вторият сериозен преглед на случая - официалният отчет за провалите на агенциите по отношение на Питър, след като първият беше признат за „неадекватен“ от Ofsted.

27 май 2011 г .: Апелативният съд се произнася в полза на г-жа Shoesmith, която твърди, че бившият секретар на децата Ед Болс и Съветът на Haringey са действали незаконно, като са я уволнили.

24 юни 2011 г .: Министерството на образованието и Съветът на Харинге потвърждават, че ще поискат обжалване във Върховния съд срещу решението на Апелативния съд, че Шарън Обувачка е несправедливо уволнена.

2 август 2011 г .: Върховният съд отказва да разреши на длъжностните лица да обжалват решението, че г-жа Shoesmith е несправедливо уволнена.

5 август 2011 г .: Джейсън Оуен, сега 39-годишен, е освободен от затвора, след като излежа три години шестгодишна присъда.

5 март 2012 г .: Естественият баща на Бебе Питър, известен като KC, получава 75 000 лири обезщетение, след като издателите на The People погрешно го обвиняват, че е сексуален нарушител.

25 май 2012 г .: Работниците от Съвета на Харинг Джили Христоу и Мария Уорд губят жалбата си срещу решение на трибунала по труда, че са били уволнени.

29 май 2012 г .: Главният изпълнителен директор на болница Great Ormond Street д-р Джейн Колинс обявява, че трябва да отстъпи.

31 октомври 2012 г .: Естественият баща на бебето P, който беше фалшиво обвинен в сексуални престъпления, получи присъдата си за клевета от 75 000 паунда, намалена на 50 000 паунда.

12 март 2013 г .: Апелативният съд подкрепя решение на трибунал по заетостта, според което социалните работници на Baby P не са уволнени несправедливо от Съвета на Haringey.

12 април 2013 г .: Джейсън Оуен е върнат в затвора заради нарушаване на условията на освобождаването му.

8 октомври 2013 г .: Съветът за условно освобождаване казва, че е ръководил освобождаването на майката на бебето Питър, Трейси Конъли.