Инес де ла Фрессанг | The Times | Март 1998 г.

стила
Zaneet Aman Тя вече е на 40, но изваяните скули все още предизвикват образи на Коко. Тялото й е без хип, без гърди, почти момчешко. Ines de la Fressange, първото момиче, облечено в Levi 501s с яке Chanel, остава същността на френския шик.

Сега тя е само на крачка или две от трансформирането на това живо въплъщение на красотата и стила - да не говорим за това меко име - в глобално лого, което да съперничи на тези на Ралф Лорън, Дона Каран и Калвин Клайн.

Ако сделката излезе, тя ще се случи, както при всяка крачка в нейния необикновен живот, без никакви специални усилия от страна на Инес. Олицетворявайки света на бохемското хладно, тя никога не създава впечатление, че е подтикната или жадна за признание. Амбиция? Толкова буржоазно, скъпа. Какво се случва, става.

Така е и така е било винаги за тази аристократична икона. След като прекара осемдесетте като лице на парфюма на Коко, помагайки да съживи уморения лейбъл на Шанел с елегантния непочтен стил, който тя използва като муза на Карл Лагерфелд, тя се появява през деветдесетте като собствен дизайнер. Нищо голямо, имайте предвид, просто очарователен бутик, изпълнен с дрехите, които Инес обича да носи, украсени с лампи и килими, преливащи от къщите й в Бретан и Прованс.

Когато клиентите поискаха да закупят и магазините, Инес създаде линия домакински аксесоари. „Магазинът за дрехи трябва да е като магазин за шеги“, казва тя с неподражаемия си френски акцент. „Модата не е приоритет в живота на жената. Бебета, любовни връзки, работа - всичко това е по-важно. “

Списанията се разпространяват, като Инес се представя в собствените си изящно събрани стаи, добавени към нейната знаменитост като лайфстайл гуру. Последваха още магазини: два във Франция, 11 в Япония, търговски салон в Ню Йорк, а други бяха планирани за Лондон и Милано. Очакваният дизайнерски франчайз би могъл да я тласне към стратосферата за милиарди долари, обитавана само от титаните на мърчандайзинга.

Тогава Инес ще има своите часовници, слънчеви очила, суичъри и парфюми по високите улици, простиращи се от Рио до Сидни. Това е наистина ироничен сценарий, предвид нейния подход към бизнеса. Тя винаги е хвърляла хумористичен поглед върху модния карнавал, обявявайки се за незаинтересована от тенденциите или конкуренцията.

Дъщерята на маркиз дьо ла Фресанж, отгледана в големи къщи и облечена в изгонванията на баба си в балмайн, тя се появи над общия ход, подсилвайки образа, като даде да се разбере, че нейното нощно четене включва Киркегор.

Новата й промяна на късмета произтича от желанието за носталгия и простота, за вида дрехи, които никога не би могла да намери в магазините: перфектният блейзър, бялата риза от поплин, разкроена като мъжка, кашмирен пуловер с цвета на морето, типа от морско палто, което носеше като ученичка. Находчива, каквато е, тя излезе и ги проектира.

Срещнахме се ден след нейното стартиране на шоуто миналата седмица, което привлече 1500 от модните познавачи. В офиса над магазина си на Avenue Montaigne тя беше облечена в сегашната си униформа, тъмно прилепнало яке, подходящи долнище на камбаната, кафяв пуловер с V-образно деколте и кафяви маратонки. Докато тя запали цигара и отпи от силно черно кафе, изглеждаше така, сякаш не беше гримирана.

"Не, не", възкликна тя. „Нося фон дьо тен. На моята възраст не мога да изляза без него, независимо колко изтощен съм. " Краката й, казвам й, ми напомнят за онези слаби кокили, които поддържаха рок звездите от седемдесетте. „Ха! Трябваше да ме видите, преди да отида на лекар. ” Лекарят?

„Да, за да напълнея. Две дупки за бузи, без цици, ’orrible. Така че лекарят ме постави на диета - трябваше да ям яйца на закуска, много протеини, нишесте и сега качих 8 кг. Преди ядях шоколад, тонове от него, но това нямаше никаква разлика. Произхождам от тънко семейство. Хората могат да бъдат също толкова жестоки, когато сте прекалено слаби, а не прекалено дебели. "

Нейното шоу включваше шествие от желани класики: големи бели ризи с маншети; кадифени панталони, напомнящи на сватбеното облекло на Бианка Джагър, носени с токчета на стилет; розови дамски палта свиха рамене над сребристи вечерни рокли; бежови поли от дива коза, носени с мокасини. Нищо новаторско там. Никакви ексцентрични пера или панаир се смеят. Само дрехи, за които често са мечтали, но рядко се виждат.

И все пак този дизайнер не е имал официално обучение, само години, прекарани пред камерата, и на модните подиуми, облечени в дрехи на други хора. „Моделирането ме устройваше“, казва тя. „Чувствах се обичана, желана, малко разглезено дете. Помогна да преодолея срамежливостта, която направи юношеството ми такава мизерия. Погледнах какво се случва около мен, погълнах - не е трудно, ако дните ви прекарват с майстори като Сен Лоран и Лагерфелд. “

След това тя се разпадна с Лагерфелд, когато кметовете на Франция я избраха за модел на статуята на Мариан, френската Британия. Инес се почувства чест да я попитат. Лагерфелд не се съгласи, вярвайки, че творението му не е паметник на провинциалните площади. Край на приятелството и началото на следващата роля на Инес.

„Хората ме питаха къде съм купувала неща“, обяснява тя, докато се спуска на дивана. „Слушах жените да говорят, че нямат какво да облекат, въпреки че имали гардероби с дрехи. Това, което имаха предвид, беше, че нямаха нищо, което да ги кара да се чувстват добре. Казвах: „Забравете логото, не ставайте модна жертва, носете това, което ви кара да се чувствате комфортно“.

„Наоколо бяха тези образи на това, към което жените трябва да се стремят, някой с духовното познание на Далай Лама, който има тялото на спортист. Бизнесдамата, която никога не е уморена. Майката, която никога не се оплаква. Исках да кажа: „Това не е въпрос на живот и смърт, това е само мода“.

„Исках да имам магазин, където да можете да си купите рокля, чаши за кафе и кучешки олово. Тогава моят щедър бизнес партньор, Анри Рекамие, ме инсталира на този най-величествен адрес. Между съседите като Хермес и Диор има аз и моите тениски и прекрасните ми момичета, които изглеждат щастливи. "

Не е трудно, тъй като Инес изглежда толкова щастлив, незасегнат, непринуден човек. Омъжена е за Луиджи д’Урсо, историк, и имат четиригодишна дъщеря Нине [произнася се Нийн |, чиято кръстница е една от близките приятелки на Инес, принцеса Каролина от Монако. Тя признава, че страда от вината на всяка съвременна работеща майка.

„Винаги те дърпат в отделни посоки. 1 мечтаех да си взема една година почивка, след като имах Девет. Планирах нормален живот, избутвах количката през парка, пазарувах, прекарвах дни като майка. Известно време се наслаждавах, а след това настъпи вина и започнах да се тревожа за хората, които се върнаха в магазина и ме чакаха. Няма отговор. “

Магазинът се изпълни с телевизионни екипи, загрижени за интервюта. Фризьорите и гримьорите нямаха търпение да се спускат, но Инес бърбореше, сякаш имаше цялото време на света. Една от големите й любов са традиционните британски дрехи и храна.

„Ходих на училище за известно време във Фолкстоун, така че имам тези спомени за уютни стаи, шикозни столове и овчарски пай. Но не мога да намеря това място повече. Ресторантите ви са пълни с храна от всяка страна, освен вашата. Същото е и с дрехите. Къде са жилетките, панталоните, палтата, които Коко Шанел открадна и претендира за свои? Никога не ги виждам, а само хора, облечени в дрехи за джогинг, сякаш всеки ден е уикенд.

„Миналата година потърсих за дъщеря си пуловер от Шетланд с граница на Fair Isle. В крайна сметка, след като се отказах, Луиджи звънна и каза, че е намерил такъв в Диеп. Когато потърсих монтирано яке, онова, което се носеше с килт, установих, че вече не съществува. "

Що се отнася до стила на британските високи улици, тя първоначално се замисли, докато не натиснах. „Нека го обобщя със спомен. Един много горещ летен ден отидох на велика сватба в английската провинция. Видях всички мъже в сутрешните им костюми и си помислих „колко страхотни, колко елегантни. Много просто. Просто сиво, черно и бяло. '

„Тогава погледнах жените, всички извивки, розовите цветове, суматохата, цветята, висящи от шапките. Изглеждаха толкова горещи, толкова неудобни, като големи флопи зайчета. Британските жени не могат да устоят да добавят - обици тук, шал там, друг цвят, за да озарят нещата. Сякаш се страхуват от минимализма, когато той често е най-ласкателен и най-удобен.

„Може би британските съпрузи не проявяват интерес. Може би не правят комплименти на жените си. Понякога си мисля, че искат да се скрият. Как иначе можеш да обясниш тези широки горнища и клинове?

„Но всеки е способен да се промени. Вижте как научи принцеса Даяна. Сравнете годежните снимки на нея в онзи ужасно син костюм със снимката на корицата на книгата на Мортън. Черно поло поло и черни, прилепнали панталони, малки плоски помпи и естествена коса. Перфектно! Това, което се научавате да оставяте, е от значение. "