Използване на истории от миналото на науката, за да разберем нашия свят

животи

  • Пандемични перспективи
  • Култура
  • Ранна наука и алхимия
  • Околен свят
  • Здраве
  • Хора
  • Политика и политика
  • Инструменти и технологии
  • Подкаст
  • Видео
  • относно
  • Абонирай се

    Дял

    Дженифър Дионисио рецензира радиоактивната информация на Лорън Реднис: Мари и Пиер Кюри - Приказка за любовта и отлаганията.

    Страница от радиоактив, изобразяваща смъртта на Пиер Кюри.

    Лорън Реднис. Радиоактивни: Мари и Пиер Кюри - Приказка за любовта и последиците. Ню Йорк: Харпър Колинс, 2010. 208 стр. $ 29,99.

    „Няма връзка между научната ми работа и фактите от личния ми живот“, предизвикателно пише Мария Кюри през 1911 г., годината, в която печели втората си Нобелова награда. В предговора към Radioactive: Marie and Pierre Curie, авторката и художничката Лорън Реднис поставя този цитат заедно с извинение на Кюри. Нейната илюстрирана биография на Кюри се наслаждава на връзките, които Мари се опитва да омаловажи - любовта между омъжените сътрудници и въздействието на техните открития върху света като цяло.

    Излагане. Радиация. Изпадам. Тези думи са толкова незаличимо свързани с работата на Кюри - самата идея за радиоактивност и идентифицирането на полоний и радий - колкото и с жизнения цикъл на романс. В основата на Радиоактивното е съпоставянето на тези контрастни теми. Този подход крие много рискове. Прекаленото наблягане на личното би могло да омаловажае новаторската работа на Мари и Пиер, да превърне сложните им истории в пориви и да унизи статута на Мари като човек на науката. Когато започва да пише книгата, внучката на Кюри предупреждава Реднис за два потенциални капана: превръщането на историята в приказка и намаляването на Пиер. Но внимателното проучване на Redniss, прикритият стил на писане и натрапчивите илюстрации се комбинират, за да създадат подобаващо епичен и благоговеен завет за един от най-важните групи сътрудници на всички времена.

    Реднис открива историята с раждането на Пиер през 1859 г. Портретът на половин страница, придружаващ уводния текст, разкрива мъж с меки очи, който държи глухарче. На отсрещната страница срещаме Мария Склодовска (рожденото име на Мари), втренчена встрани, драскаща в книгата си. Реднис ни дава да разберем, че с течение на живота си Мари ще загуби трима важни любовници. Така че с чувство на предчувствие читателят се запознава с отделните истории за ранния живот на Пиер и Мари, които са осеяни с цитати от реалните писма и списания на двамата.

    Те се срещат през 1894 г., докато Мари търси лабораторно пространство. Изследванията им се развиват в тандем с привързаността им и към 1895 г. Мари и Пиер правят меден месец във френската провинция. В рамките на две години те имат първото си дете, Ирен. „И тогава - казва Реднис - младата двойка се върна в лабораторията“ (стр. 41).

    Реднис се занимава с развитието на тяхната индивидуална и съвместна работа с толкова задъхан интерес, колкото и любовната история, оформяща книгата. Тя разказва за процесите, използвани за идентифициране на двата елемента, с които са известни Мари и Пиер - радий и полоний - и обгражда текста с цветните си изображения на техните емисионни спектри. Умението й да превежда сложни научни описания е съчетано с инстинкт за онези случаи, при които изображенията предават повече от думи. Например, преразказването на разследванията на Мари за структурата на атома е последвано от разпространение на две страници на заглушен, светещ гъбен облак, придружено от просто обяснение от собствената уста на Мари: „Намислих думата радиоактивност“ (стр. 47 ).

    Разказът придава допълнителна тежест и емоция, като е настроен срещу колажи от материал, избран от архиви, като първото рентгеново изображение и триенето на въглен от предната част на погребалната крипта на Кюри. Особено ефективни са ефирните отпечатъци от цианотип, създадени от Реднис, които представляват за художника мекото сияние на радий, което Мари нарече „спонтанна светимост“.

    По времето, когато двамата изследователи печелят съвместната си Нобелова награда през 1903 г., читателите разбират взаимосвързаността на ежедневието си. Дори техните тетрадки са споделени; техният почерк се преплиташе, всеки кървеше в другия. Но събитията в техния малък свят трябва да имат значителни ефекти на по-широката сцена. За да подчертае този широк обхват, Реднис периодично поставя на пауза личната история, за да разказва други свързани истории: например бомбардировките над Хирошима през 1945 г. и ядреното разпадане в Чернобил. Въпреки че някои са нежелано отвличане на вниманието от разгръщащата се основна история, те въпреки това показват колко важна е била и продължава да бъде работата на Кюри - и те осигуряват движещо допълнение към трагедиите, сполетели двойката с течение на годините.

    Физическите такси от тяхната работа започват да се разкриват. „Радиоактивността направи Кюри безсмъртни“, пише Реднис. „Сега ги убиваше“ (стр. 74). И все пак Пиер е изправен пред различна съдба: уроден инцидент отнема живота му през 1906 г. Опустошена Мари е принудена да продължи работата си - и живота си. Тя приема за свой любовник Пол Лангевен, женен бивш ученик на Пиер и друг талантлив учен. Последвалият скандал временно разкъсва нейната репутация и тя отказва всякаква връзка между работата си и романтичния си живот.

    В по-малко чувствителни ръце такива неприятни детайли лесно могат да се предадат на мрачна приказка, но за щастие Реднис не се поддава. Вместо това Радиоактивният е трогателен, горчив сладък поглед върху живота на Кюри и тези, чийто живот е бил докоснат от тяхната работа, за добро или лошо. И ако илюстрираната биография и нейните роднини, графични романи и комикси все още не са познати на повечето читатели, Radioactive доказва потенциала на нетрадиционните текстове да създават буйни и светещи среди, където историческите разкази се усилват чрез комбиниране на дума и образ.

    беше асоцииран редактор на „Химическо наследство“.