Докато сте в космоса, бихте ли могли да си водите дневник?

Това е необичайната молба, която Джак Стустър от Anacapa Sciences в Санта Барбара, Калифорния отправя към астронавтите на НАСА през последното десетилетие.

НАСА иска да се научи как да поддържа астронавтите щастливи по време на бъдещи мисии. „Всичко се основава на предположението, че колкото повече някой пише по дадена тема, толкова по-важно е за него по това време“, казва Щъстър, който представи последния си анализ на дневниците в семинар на НАСА в Хюстън миналия месец. „Не искаме да стресираме астронавтите до степен да се счупят, така че трябва да знаем границите.“

Специалист по психологически ефекти на изолацията, Щъстър използва предишните си проучвания върху хора, прекарвали дълги периоди на тропически острови или Антарктида, като основа за експеримента с астронавтския дневник. Астронавтите, които се съгласят да участват, трябва да пишат в своите списания поне три пъти седмично. Дневниците са анонимизирани, но Щъстър е свободен да публикува откъси.

Реклама

Освен че помагат при проектирането на бъдещи мисии, дневниците предоставят уникален поглед към радостите и разочарованията от живота в космоса. Прегледахме публикуваните досега фрагменти - всички написани от астронавти на борда на Международната космическа станция между 2003 и 2010 г. - и, групирайки любимите ни цитати според тяхното съдържание, установихме, че се появяват шест ясни теми.

1. Хюстън, толкова си досаден

разкриват

(Образ: Робърт Марковиц/НАСА/АД)

„Интересно, как можеш да бъдеш на върха на света един момент (буквално), а след това да бъдеш напълно деморализиран през следващия, заради казаното на земята.“

„Бях събуден посред нощ от земята, която ми каза да затворя капака на прозореца на лабораторията. Извън мен е защо не можеше да изчака времето за събуждане. "

„Неделята е предназначена да бъде ден за почивка, но по някакъв начин Хюстън успя да го накара да се почувства като понеделник.“

2. Храна, храна и повече храна

„Никой никога не ми е казвал, че на борда на практика няма тортили, въпреки че всички знаят, че са изключително популярни за ядене на почти всичко.“

„Една последна забавна история - през първия месец от нашия престой забелязах, че етикетирането на два вида пакети с храни е назад: „Съвети за говеждо месо с гъби“ всъщност беше „Пилешко терияки“ и обратно. Съобщих за това на хората от храните и те ми благодариха, че посочих грешката при етикетирането. Днес исках пиле терияки. И така, залагах, че проблемът с етикетирането не е отстранил новата порция храна, която се появи наскоро, и избрах „Съвети за говеждо месо с гъби.“ Бях награден, че не съм надценил НАСА! Пилето беше в пакетите с етикет говеждо. "

3. Обикновените задачи наистина са разочароващи

„Беше разочароващ ден. Събирането на урина започна пагубно първо нещо тази сутрин. Мисля, че имам около 75% в чантата; останалото беше навсякъде в мен. Не е добър начин да започнете деня. "

„Днес трябваше да се смея на процедурите. За да сменя крушка, трябваше да имам под ръка предпазни очила и прахосмукачка. Това беше в случай, че крушката се счупи. Действителната крушка обаче е затворена в пластмасова обвивка, така че дори стъклената крушка да се счупи, парчетата ще бъдат напълно задържани. Също така трябваше да направя снимка на инсталираната крушка, преди да я включа. Защо? Нямам идея! Това е просто начинът, по който НАСА прави нещата. "

„Един от проблемите е, че нашето обучение всъщност не обхваща някои от основите на живота в орбита, които трябва да имаме под контрол. Прекарваме цялото си време в аварийни сценарии и космически разходки. Понякога разбирането как да живееш би допринесло много за увеличаване на успеха на мисията. "

4. Космосът е самотен - и това е хубаво нещо

„Изведнъж наистина оценявам уединението, което имам тук. Помага да контролирате собствената си среда, ако ще бъдете изолирани ... Ние сме много щастливи, че сме тук [в] момент, когато Станцията е толкова огромна, но има само трима от нас, които я споделят. Това е доста лукс! “

„Това списание би било наистина различно, ако нямахме толкова много възможности за комуникация. Щяхме да изпаднем в ежедневието си, забравяйки цялата суматоха и клюки на Земята, а времето щеше да лети все по-бързо, никога не се разсейвахме, за да се притесняваме дали някой ще отговори след един ден! Comm е едновременно благословия и проклятие. Може би учените от JPL [Лабораторията за реактивно задвижване на НАСА в Калифорния, която изпълнява роботизирани космически мисии] са по-добре в някои отношения. Те трябва да ценят оскъдния поток от битове, които получават, както аз обичах да ценя рядкото ароматно писмо от момичета, с дълги пропуски на мистерия и очакване между тях. О, добрите стари времена, когато хората писаха писма. "

Изясняване. Казва Щъстър: „Този ​​астронавт беше сред първите, които се възползваха от„ IP телефона “, полунормална телефонна връзка със Земята, която позволява чести, инициирани от астронавтите комуникации в реално време с приятели и семейство, нещо, което не беше достъпно в космическа совалка или ранните мисии на МКС. Той сравняваше тази способност с условията на учени от JPL, които комуникират с космически кораби на Марс и получават спорадични и забавени пакети с данни, подобно на традиционните писма, изпращани и получавани по пощата. "

5. Sci-fi резонира по съвсем нов начин

(Образ: MGM/UA/Колекцията Kobal)

„Гледах на Земята от гледна точка на гостуващ извънземен. Къде бих оставил и как бих могъл да осъществя контакт? Най-малкото опасно нещо би било да се качите на Международната космическа станция и първо да говорите с тези хора. "

"Филмът 2010 г. [продължението на 2001 г.: Космическа одисея] беше забавно да се гледа, защото ставаше въпрос за съвместна американо-руска мисия. Така че ние бяхме съвместен американо-руски екипаж, наблюдавахме съвместен американо-руски екипаж и се наслаждавахме на всички междукултурни обмени и как бяха изобразени във филма ... Наистина е невероятно, че сме тук, руснаци и американци, на масивна международен космически кораб. Може да не обикаляме около Юпитер, но 40 години след това 2001 г. излезе, едва ли може да си представим е станало абсолютно реално. "

6. Космос = Уау (но все още ми липсваш, Земя)

„Мисля, че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки се да разбера какво съм виждал тук всеки ден в продължение на 6 месеца. За мен се превърна в ритуал, прибирайки се от сервизния модул през нощта, да заобикалям и да спра в руското докинг отделение, за да се взирам през прозореца, преди да си легна. Гледката е вдъхновяваща и неразбираема. "

„С половин час в ръцете ми се чувствам леко меланхоличен, по някаква причина ... Пространството изглежда някак усилва нашите емоции, положителни или отрицателни, колкото и да са те. Може би това е отдалечеността, или красивата сцена отвън, или съзнанието, че сме в уникална ситуация, ползвайки се от работата на другите. Новините имат силно емоционално въздействие върху мен. "

„Беше невероятна гледка да видя как совалката се вижда под станцията ... Това предизвика сълзи в очите ми и не можех да не го мисля като моето пътуване до дома в този момент. "