По повечето сметки Павел Павлович Бородин е приятен човек. Управителят на имоти в Кремъл играе Ед Макмеън пред президента Борис Н. Елцин. Той се саморазправя. Той е лоялен. Легендата казва, че той е единственият човек, който може да разказва шеги на Елцин на г-н Елцин и да се прибира с коремен смях вместо с глава на пръчка. Той има пет деца, четири от които осиновени; три кучета, две брадички и приятно крива усмивка.

ръка

"Много приятен човек", каза Михаил Бергер, редактор на московския всекидневник "Севодня". „Типичен сибирски мужик“ - от западна гледна точка, човекът, който би станал добър приятел за риболов.

И не някой, който, както швейцарските и руските прокурори продължават да си шепнат на репортери, е събрал милиони подкупи и - може би - е предал част от думите на самия г-н Елцин. Г-н Бородин и г-н Елцин твърдо и многократно нарекоха обвиненията политически мотивирани „боклуци“.

Но докато хората научават точно какво прави управителят на имоти в Кремъл, неговите откази неизбежно губят сцепление. Каквато и да е неговата вина или невинност, един факт е ясен: г-н Бородин е недвусмислено, надалеч руснакът, когото хората най-много биха искали да подкупват. Забравете Русия. Малко хора на земята имат толкова големи щети на една ръка разстояние.

Работата на г-н Бородин е поддържането на активите на Руската федерация - тоест нейната земя, дворците, дачите, фермите и апартаментите; нейните автопаркове от автомобили, самолети и яхти; неговите болници, спа центрове и сгради; неговите антики, изкуство и мебелната фабрика.

Има около 200 привидно печеливши предприятия, от шивачи до гробари. Има и дял в арктическа мина за диаманти на стойност 12 млрд. Долара.

Г-н Бородин е изчислил стойността на своята империя на 600 милиарда долара и промяна - промяната е десетки милиони долари в посолства и друго имущество в 78 чужди държави - и той агресивно се гордее с управлението си.

„Цялото имущество, което приех през 1993 г., беше в ужасно състояние“, каза той пред седмичното списание Argumenty i Fakty през 1998 г., на петата годишнина от създаването на неговия отдел. '' Когато влязох в този офис и отворих вратата, тя падна. Отворих прозорец и той също падна. "

Шансовете това да се случи днес изглеждат рязко намалени, тъй като г-н Бородин е похарчил свободно и с благословията на г-н Елцин, за да изтрие десетилетия съветска мръсотия. Изтърканите държавни хотели в Москва са се сдобили с пет звезди; министерствата са се преместили в прясно обзаведени с мрамор обшивки; горната и долната камара на Парламента получиха нови домове.

След като танкове обстрелват и подпалват Белия дом, извисяващата се бивша сграда на Парламента с изглед към река Москва, по време на опит за преврат през 1993 г., г-н Бородин лично ръководи превръщането на сградата в изпълнителни кабинети.

Най-вече той прикова вниманието към Кремъл. Според парламентарната Сметна палата, подобно на Главната счетоводна кантора на Вашингтон, отделът на г-н Бородин е похарчил 823 милиона долара през последните няколко години за възстановяване на дворците, църквите, административните офиси и резиденцията на г-н Елцин в Кремъл до техния царски блясък.

По това време правителството не можеше да плаща пенсии на своите учители, миньори и войници. Нито болниците му можеха да си позволят лекарства. Г-н Бородин въпреки това нарича работата изгодна сделка: Кремъл не е реновиран от 19-ти век, частите потъват със скорост от два инча годишно, а Съветите са дарили най-добрите му стаи с величието на гимназия в гимназията.

При $ 14 087 квадратни метра за резиденцията и офисите на г-н Елцин, разходите бяха далеч по-малко, отколкото САЩ похарчиха за реновирането на собствения си Бял дом, твърди той.

Говори се, че г-н Бородин обича да разказва за времето, през което е водил президента Клинтън на обиколка в Кремъл, като казва „да“, „със сигурност“, „разбира се“, докато гостът му питаше отново и отново дали тази инкрустирана маса или онази статуя е била от истински мрамор или дърво или злато.

Накрая се казва, че г-н Бородин е спрял г-н Клинтън. „Всичко в Кремъл е пълната, истинска статия“, предполага се той, „включително президентът“.

Забъркани сред тези стотици милиони долари, руски и швейцарски следователи сега казват, че са доказателствата, които застрашават кариерата на г-н Бородин и историческото наследство на г-н Елцин.

Повечето от тях са съсредоточени върху Mabetex Project Engineering, компания в Лугано, Швейцария, която е получила здравословен дял от проекта за обновяване на Кремъл - 30 милиона долара за работа в резиденцията на г-н Елцин и неразкрита сума за работа в съседни дворци и църкви.

През юни московският вестник "Версия" отпечата снимки на паспорта на г-н Бородин и неговия подпис - или прилична фалшификация на него, както той настоява - сред документите за собственост на банкова сметка в Лугано, разследвана за пране на пари. Сметката, пише вестникът, е била открита съвместно с дъщерята на г-н Бородин и Бегет Паколи, настоящ президент на Mabetex.

Този месец италианският вестник Corriere della Sera заяви, че прокурорите смятат, че г-н Pacolli е поставил най-малко 2,85 милиона долара в същата сметка през 1995 г., 1 милион от които след това са били прехвърлени към банкова сметка в Будапеща. Вестникът посочва, че руските следователи смятат, че сметката е била контролирана от г-н Елцин.

Също така беше широко съобщено - и не отречено от швейцарците - че разследващите там са открили имената на г-н Елцин и двете му дъщери на кредитни карти Mabetex, иззети по време на нападение в офисите на компанията в началото на тази година. Бивш събирач на дългове за швейцарски банки заяви, че е видял фишове за такси с подписите на Елцин, но не е оценил стойността на покупките.

В протокола швейцарските власти са казали само, че г-н Бородин е замесен в тяхното разследване. Кремъл отрече, че г-н Елцин има някакви чуждестранни банкови сметки, но мълчи по въпроса за кредитните карти. Г-н Бородин обеща да съди Corriere della Serra за клевета.

Г-н Pacolli, президентът на Mabetex, настоя тази седмица в интервю за The Washington Post, че така наречената банкова сметка на Бородин се използва само от Mabetex, отчасти за плащане на служители, работещи в Косово. 1 милион долара, за които се предполага, че са шунтирани на г-н Елцин в Будапеща, всъщност са отишли ​​при фирма за реклама и връзки с обществеността, каза той.

Г-н Пацоли е позволил да осигури кредитни карти за няколко висши руски служители, включително г-н Бородин, но не и за Елцините. Във всеки случай, каза той, картите се използват за покриване на разходи, когато руснаците идват в Лугано за преговори по договор - разход, който според него е предвиден във всички договори с офиса на г-н Бородин.

Имаше повече от няколко такива договора, тъй като г-н Пацоли и г-н Бородин правеха бизнес дори преди г-н Бородин да дойде в Москва в началото на 1993 г.

За г-н Бородин, който ще навърши 53 години следващия месец, преходът до Кремъл беше изкачен. Роден само на 400 мили източно от Москва, той е израснал в Тува, отдалечен участък от Сибир на монголската граница, където животът е толкова тежък, че дори днес повечето мъже умират преди 50-годишна възраст. Г-н Бородин започва работа на шест години, първо на ферма, след това във фабрика за тухли, след което се премества в град на река Волга за земеделско образование.

Той е ликвидиран в Якутск, град с 250 000 града, построен върху вечно замръзналия източен Сибир, който е център за руско добив на злато, диаманти и калай. Там той изстреля редиците на държавна минна компания, отиде в училището на комунистическата партия, влезе в политиката и спечели място в градския съвет. По времето, когато г-н Елцин дойде да посети Якутск през декември 1990 г., г-н Бородин беше кмет.

„Елцин попита президента Николаев кой се грижи за града, защото всички сгради се отопляват добре и всичко е наред“, каза г-н Бергер, позовавайки се на президента Михаил Й. Николаев от република Саха, чиято столица е Якутск. '' Николаев каза, че имаме ярък кмет, г-н Бородин. И много скоро г-н Бородин беше поканен в Москва. "

Първо обаче г-н Бородин се срещна с г-н Паколи, който създаде Mabetex месеци преди г-н Елцин да дойде в Якутск и търсеше демократизиращия Съветски съюз за бизнес.

В г-н Бородин той откри някои: според уебсайта на Mabetex (www.mabetex.com), „проект за млечни продукти в Якутск е бил последван от държавната административна зала, педиатрична и майчинска болница, бизнес център, административен сграда и производствен цех за администрацията на благородните метали и камъни, централната инсталация за пречистване на отпадъчни води. "

Някои от тези проекти, както и хотел и други предприятия на Mabetex в Якутск, бяха предприети от други правителства или след напускането на г-н Бородин. От друга страна, Mabetex е намерила бизнес с г-н Бородин и в Москва. Освен ремонта на Кремъл, компанията спечели договори за възстановяване на пожарната сграда на парламента, за оборудване на нови офиси за горната и долната камара на парламента и за обновяване на държавен хотел в центъра на Москва като част от начинание между г-н Бородин офис и швейцарска верига хотели.

На уебсайта на Mabetex са изброени и други проекти в Русия, от аптека до амбулатория до жилищни проекти, но техният генезис не е бил известен веднага. Г-н Бородин каза, че фирмата има само шест договора от неговия офис за шест години и че общият й бизнес с руското правителство е малка част от изразходваните милиарди.

Вярно е, че Mabetex не живее и не умира благодарение на Кремъл. Наред с много други работни места, компанията е построила голяма част от цял ​​град в бившата съветска република Казахстан, на място, избрано от президента на страната за нова столица.

Официално разследването на г-н Бородин и Мабетекс включва един договор за обновяване на офисите на г-н Елцин. Неофициално онези руснаци, които са измъчени от скандал - и това са повечето от тях - казват, че би било наивно да се мисли, че корупцията може да бъде толкова разделена.

Григорий Явлински, иконоборческият лидер на политическата фракция "Яблоко", заяви в интервю, че идеята, че г-н Елцин ще злоупотреби с кредитна карта, е смешна. Г-н Елцин с кредитна карта, той се пропука, „е като мечка с цигулка“.

Но истинската корупция е различна. "Никой не се съмнява, че ако в Русия някой построи ограда, тогава половината от оградата, дори и да се строи за детска градина, ще бъде открадната", каза той. Това се знаеше по съветско време и сега. Ако има реконструкция в Белия дом и Кремъл и Думата, тогава половината от парите са откраднати. Всяко дете знае това. "

Това е начинът на мислене, срещу който се изправя господин Бородин - това, нарастващите доказателства и малко тъмна история също. За последен път някой сериозно води кампания срещу корупцията в правителството, в последните дни на Съветския съюз, висш комунистически служител и неговият пенсиониран предшественик скочиха от балконите на апартаментите си до смъртта си.

По това време московските вестници спекулираха, че двамата се страхуват, че „сенчестите финансови операции“ ще излязат наяве. И двамата бяха ръководили бизнес отдел на Централния комитет на комунистическата партия - офиса, предшестващ работата на управител на имоти в Кремъл.