Метро 2034 от Дмитрий Глуховски - Преглед на книгата

преглед
Руската корица

„Красотата ще спаси света“, шегува се баща й.

Метро 2034, Първото продължение на Дмитрий Глуховски на Метро 2033, отделя се от останалите книги в трилогията (и цялата поредица от видеоигри), като не се концентрира върху историята на Артьом Алексеевич. Вместо това следва шепа герои, които включват разбит в битка войник, възрастен мъж, търсещ безсмъртие на страниците на книга, която планира да напише, и млада жена, прекарала цялото си детство в брутално изгнание. Те са на мисия да спасят пост-апокалиптичното московско метро от нова заплаха, далеч по-малко свръхестествена и мистериозна от Тъмните, но също толкова заплашителна за малкото останали от човечеството.

Нека обаче това не ви разубеждава да го четете. За моя голяма изненада, Метро 2034 е дори по-добър роман от своя предшественик. Без съмнение помага, че цялата работа по изграждането на вселената вече е направена, както от първия роман, така и от богатството на разширен вселенски материал, предоставен от други, но дори това да е първата книга, която се е състояла в този мрачен ъндърграунд микрохозма, би било не по-малко убедително. Първо, по-добре е написано. Независимо дали е резултат от по-добър превод или по-зряло писане от Глуховски, много повече внимание се отделя на поезията на думите на страницата. Многобройните перспективи също помагат да се изяснят повече героите - въпреки че гледната точка има тенденция да се скита твърде често - и фокусът върху по-обоснована заплаха без толкова много необясними или неестествени разсейвания помага да се запази историята в границите на преустановено неверие. На всичкото отгоре има много малко повтарящи се удобства, каквито има за първото приключение на Артьом, което е важно за приказка, която не се опитва да бъде толкова мистична.

Има етична загадка, подчертаваща целия разказ, но вместо да бъде фантастичен и само морално двусмислен в последните моменти (тъй като проблемът на Тъмните е за Артьом в Метро 2033), проблемът на този роман се чувства като нещо, с което човечеството се е сблъсквало няколко пъти преди и за което няма просто решение. Всеки герой прави морални избори, които са съмнителни и никой не излиза, чувствайки се като истински образ на добродетелта или непоправим негодник. Най-подходящите герои ще вземат сериозни съмнителни решения, а най-подлите герои ще изберат да направят правилно, когато най-малко очаквате от тях. С риск да разваля нещата, заключението също е подходящо смесено, а не толкова мрачно и на пръв поглед безнадеждно, колкото последните страници на Метро 2033, но не и истински щастлив край. С други думи, усещането е истинско, плашещо.

Американската корица

Където Метро 2034 наистина превъзхожда, обаче, е в неговите герои. Най-близкото до централния герой е Омир, старец, който е оцелял след апокалипсиса, защото е бил шофьор на метрото, когато това се е случило. Той загуби жена си и децата си и прекара десетилетията, които последваха, обикаляйки тунелите, събирайки истории, приказки и части от информация за миналото, с надеждата да се придържа към поне малко от загубената слава на човечеството. Докато Артьом е по-скоро празен протагонист (поне в първата книга), Омир е напълно довършен герой, преливащ от предистории, мнения и дълбоки мотивации, дори той не винаги разбира.

Той е и източникът на мета-повествованието на книгата: той привидно пише романа, който четем, разказвайки събития по такъв начин, че е невъзможно да се отделят украшенията на опитен разказвач на истории от „реалността“ на случилото се. Всички философски размишления на Глуховски за разказването на истории и създаването на митове са вложени в този единствен характер и чрез него Глуховски се задълбочава в размазаното царство на фантастиката срещу реалността, изследвайки възможна липса на разделение между това, което преживяваме, и изкуството, което сме избрали да създадем . Омир се чуди дали пише, за да постигне безсмъртие за себе си, дали се опитва да предаде знания за миналото на бъдещите поколения, или просто е човек, който драска, за да задоволи собствените си егоистични желания. Не се съмнявам, че Глуховски разказва собствените си мисли тук, тъй като не се съмнявам, че всеки писател от какъвто и да е калибър може да разкаже.

Следващият основен герой е бригадирът, ужасно уплашен войник с малки думи, способен на невероятни подвизи на насилие и оцеляване дори при най-суровите условия. Той е най-загадъчният от главните герои на книгата и позицията му като голям герой на историята или като голям злодей се променя няколко пъти, докато нещата напредват. Мисията да спаси Метро от последната му заплаха е тази, която той предприема с решителност и съсредоточен фокус, и той привлича безполезния на пръв поглед Омир по причини, които не може напълно да формулира. Неговата история и неговата човечност са постоянно неясни, но привидно свръхчовешкото му умение никога не се поставя под въпрос.

Норвежката корица

След това има Саша, невъзможно наивна млада жена, която се присъединява към групата веднага след като единственият й спътник - баща й - се поддава на раните и лъчевата болест, оставяйки я да се оправя на враждебно място, където е мразена и хуляна. Омир я призовава да се присъедини към тях, виждайки я като триумфалната героиня на романа му, но тя е нетърпелива към стареца. Въпреки първоначалното си нежелание обаче, тя е привлечена да помогне на бригадира от юношески емоции, които никога не се е научила да тълкува. Тя навлиза бавно в историята, но до края може да стане най-важният герой, носейки на раменете си тежестта на централната тема на книгата, докато отказва авансите на мъжете, които се стремят да я експлоатират или откраднат. Тя е красива, без да знае, и тази красота, както се е шегувал баща й, може просто да държи ключа за спасяването на света.

Макар че това е собствена самостоятелна история, тя следва Метро 2033 по органичен начин, с няколко важни връзки с тази история, която няма да разваля тук. Цялостното познание на метрото се разширява по няколко начина, като се обръща специално внимание на едно от най-интересните места, за които се говори, че съществуват в Метро 2033 и да разгледа подробно различните мутанти, които дебнат тъмните тунели и изгорения свят отгоре, но никога не изпреварва самата история. Вместо това Глуховски проявява забележителна сдържаност. Той предлага намеци за това, което се е случило от другата страна на метрото след съдбовното пътуване на Артьом година преди това - и няколко познати места са преразгледани - но най-вече действа по-скоро като закачка за това къде ще отиде историята в следващия вноска. (Доколкото разбирам, Глуховски не беше планирал да напише третата книга, Метро 2035, когато пишете този.)

Изводът: ако четете Метро 2033, трябва да прочетете Метро 2034. Това е невероятна история сама по себе си, но въпреки че връзките й с по-голямата история на Артьом в най-добрия случай са допирни, това също е важна част от сагата, която не бива да се оставя. Писането е по-зряло, героите са по-завладяващи и никога не криволичи или не се чувства произволно. Това е стряскащо пътешествие с няколко обрата, гарантирам, че няма да видите, че идва, така че дори и да не оценявате по-опияняващите му подтексти и философстване, поне ще бъдете забавлявани.

[Завършвам трилогията на Дмитрий Глуховски в метрото в следващата статия с моя преглед на Метро 2035, което следвам с преглед на новата видеоигра, Метро Изход. Не забравяйте да ги проверите!]