„Просто исках някой да попита:„ Добре ли си? “

Адам Рипон направи историята на Олимпиадата в Пьончан, като беше първият мъжки фигурист, който се състезаваше, докато беше извън него. Но откритостта му по друга тема може да има по-голямо въздействие върху общността на фигурното пързаляне като цяло.

пазената

В разговор с Карън Крауз от "Ню Йорк Таймс" Рипон каза, че още през 2016 г. ежедневната му диета се състои само от три филийки пълнозърнест хляб, почукани с късче намазка "Не мога да повярвам, че не е масло" и три чаши кафе, всяка подсладена с шест опаковки Splenda.

„Огледах се и видях конкурентите си, всички те правят тези карета и в същото време са с глава по-ниски от мен, с 10 години са по-млади от мен и са с размерите на един от краката ми “, Каза Рипон.

Докато Rippon беше първият мъжки фигурист, който открито обсъжда хранителни разстройства през последните години, той се присъедини към малък, но нарастващ хор от гласове, които най-накрая говорят публично за това, което отдавна е открита тайна в спорта.

„Това се третира като шега. Има тази мисъл, че ако не е счупена или кърви, това не е сериозно. "

Тази година в Пьончан женското състезание по фигурно пързаляне липсваше на две от най-ярките си изгряващи звезди от Сочи, американката Грейси Голд, която завърши на четвърто място в игрите през 2014 г., и рускинята Юлия Липницкая, която заслепи света като 15-годишна в Сочи, когато тя пързаляше безупречно безплатно пързаляне до „Списъкът на Шиндлер“, което спечели на Русия златния медал в отборното състезание.

Миналата есен Липницкая обяви, че се е оттеглила от фигурно пързаляне на 19-годишна възраст и че е била на лечение от анорексия.

„Анорексията е болест на 21-ви век и е доста често срещана. За съжаление не всеки може да се справи с него “, каза Липницкая. „Единственото ми съжаление е, че не съм правил това преди.“

Само няколко месеца по-късно Голд обяви, че отделя от състезанието, за да се лекува от депресия, тревожност и хранително разстройство. През 2016 г. Голд говори пред пресата за теглото си след лошо представяне.

„Просто не виждате фигуристи с наднормено тегло по някаква причина“, каза Голд. „Това е просто нещо, с което се борих през цялата година и през предишните сезони. Просто е трудно, когато се опитвате да направите трудните тройни скокове. Това е нещо, към което се обръщам, но очевидно не е там, където трябва да бъде за този калибър на състезанието. "

Това не е нищо ново, разбира се. Легендата за пързаляне с кънки Нанси Кериган, която продуцира документален филм за хранителните разстройства в леката атлетика, наречен „Защо не отслабнете с 5 килограма?“ наскоро разкри, че е имала хранително разстройство още в началото на 90-те години, по време на нейното съперничество с Тоня Хардинг.

Според норвежко проучване фигуристите са изложени на изключително висок риск от хранителни разстройства. Това със сигурност отразява онова, което Дженифър Кърк, бивша най-добра фигуристка в САЩ, която беше световен шампион за юноши през 2000 г., шампион на четири континента през 2002 г. и бронзов медалист от американското първенство през 2004 г., преживя по време на спорта.

Кърк се пенсионира през 2005 г., когато беше само на 21 години, отчасти поради хранителното си разстройство. След няколко години от спорта, тя излезе публично със своята история, казвайки пред Huffington Post през 2010 г., че според нея 85% от фигуристите имат хранителни разстройства.

„Не можех да повярвам, като погледна назад, колко преобладават хранителните разстройства във фигурното пързаляне“, каза Дженифър Кърк по телефона на ThinkProgress тази седмица.

Кърк казва, че когато е участвала в турнето „Champions On Ice“, често е чувала колеги състезатели, треньори и дори треньори да казват: „Нищо не е толкова вкусно, колкото тънките усещания.“ Фигуристите биха взели слабителни за закуска и след това открито се шегуват с това. По време на представленията тя казва, че е било обичайно скейтърите да ходят до тоалетната и да повръщат между началния номер и индивидуалните си изпълнения. Тя и нейният съквартирант щяха да преминат през цял ден на практика, без да ядат нищо, след което след няколко дни се озоваха да се крият в хранителния съд, изяждайки всичко, което се вижда.

- Ти имаш тази тайна - каза Кърк. „Децата се вглеждат в теб и въпреки това осъзнаваш, че ако детето правеше това на тялото си, щях да се чувствам толкова ужасно.“

Докато Кърк получи огромна подкрепа от своите връстници, откакто се отвори за битката си, тя беше разочарована да види колко малко се е променила през годините. Тя е треньор и твърде често чува други спортисти, треньори и дори колеги, които кавалерски говорят за теглото.

„Това се третира като шега“, каза Кърк. „Има тази мисъл, че ако не е счупена или кърви, това не е сериозно.“

Фигурното пързаляне е толкова уязвимо към хранителни разстройства, защото това е спорт, при който жените носят малко, а мъжете носят тесни дрехи и след това прекарват продължително време само на лед, като всички очи са приковани в тях. Освен това, поради сложните движения и скоковете, Кърк каза, че е невероятно очевидно за скейтърите, когато са спечелили дори само килограм или два. И подобно на гимнастиката, това е спорт, при който спортистите се насърчават да изсмукват болката и да мълчат. Те трябва да слушат, да следват указанията. Никой не иска да бъде етикиран като нуждаещ се или проблемен, особено докато се изкачва в редиците.

Това е спортен риф с тийнейджърски усещания; фигуристите обикновено се учат на скокове и техника, преди да достигнат пубертета. След това, когато тялото им започне да узрява и докато по-младите състезатели започват да се подгъват по петите, Кърк каза, че е много по-често скейтърите да стигат до крайности, за да се опитват да контролират и свиват телата си, вместо да коригират техниката и таланта си да се поберат в по-възрастните им тела.

„Хранителните разстройства са истинско заболяване. Разбирането на това е първата стъпка. "

Това е спорт, в който стремежът към тънкост е станал толкова бляскав и нормализиран, че засяга всеки човек в неговата орбита - спортисти, треньори, треньори, хореографи, родители. Никой не е имунизиран.

Кериган се надява, че новият й документален филм ще помогне на всички в общността да се примирят с културата.

„Хранителните разстройства са истинско заболяване. Разбирането на това е първата стъпка “, каза Кериган пред ThinkProgress по имейл. Тя се надява, че филмът ще помогне на всички, които заобикалят един спортист - включително треньори, родители и дори приятели - да осъзнаят, че дори и най-безобидният, добронамерен коментар може да предизвика проблеми, ако не бъде обработен правилно.

„Хората не са наясно как може да започне и какви ще са последиците“, каза Кериган.

Повишаването на осведомеността е огромна стъпка в правилната посока. Но също така трябва да има повече ресурси, посветени единствено на образованието, храненето и психичното здраве. Кърк казва, че те трябва да бъдат толкова част от всяка програма за фигурно пързаляне, колкото и лечението на наранявания и техниката на скок.

Rippon каза пред New York Times, че сега е в много по-добро състояние от преди две години, тъй като работи с диетолог, нает от Американския олимпийски комитет, и е научил, че трябва правилно да подхранва и подхранва тялото си за да имате сила, издръжливост и умствена насоченост, за да тренирате и изпълнявате на най-високото ниво на спорта.

Гласовете са малко, а стъпките напред са малки, но за пръв път от осем години Кърк всъщност вижда напредък. Единственият начин да го поддържат е спортистите да продължават да говорят, а треньорите да продължават да им дават пространство за това. Когато я боли, тя знае, че това би помогнало само някой да го забележи.

„Просто исках някой да попита:„ Добре ли си? “, Каза тя. „Не можете да разрешите проблема, но можете да ръководите разговора.