ancel

За известно време, в средата на миналия век, имаше научна борба. Вина ли са били мазнините или захарта за сърдечно-съдови заболявания? Ancel Keys беше шампионът на първата теория; Професор Джон Юдкин от другата. Ключовете спечелиха, но не всички данни, които той използва, за да изложи аргументите си, бяха справедливо представяне на реалността.

Лявата графика по-горе е била използвана преди шестдесет години от Кийс, за да подкрепи идеята му, че приемът на мазнини е отговорен за сърдечните заболявания. Но както показва дясната графика, същите данни могат също толкова лесно да имат намеса за захар. Страните, които ядат по-големи количества мазнини, ядат едновременно повече захар. Въпросът беше само какво търсите.

Оттогава прекарахме половин век в страх от естествени мазнини и вместо това ядем повече въглехидрати. В същото време е настъпила епидемия от затлъстяване и диабет. Въпреки че асоциацията в графиката отдясно не може да покаже причинно-следствена връзка повече от графиката вляво, може би е време да преразгледаме: може би Юдкин беше прав.