След като Стив Джобс се отказа да даде основния доклад на тазгодишния Macworld, отново се развихриха спекулации относно здравето му. Акциите получиха удар, тъй като инвеститорите започнаха да се притесняват дали Джобс ще може да остане начело на компанията. Въпреки очевидното отвращение да говори публично за здравето си, Apple пусна днес писмо от Джобс, предназначено да разсее слуховете, че ракът му се е върнал, но което разкрива, че мистериозен „хормонален дисбаланс“ го е накарал да отслабне. Той също така признава, че този здравословен проблем наистина е една от причините, поради които Джобс няма да даде основната бележка на Macworld. (Вместо това главният маркетинг директор на Apple Фил Шилер ще го попълва).

стив

Ето извадка от здравната бележка на Джобс:

За съжаление, решението ми да накарам Фил да изнесе основната бележка на Macworld предизвика нов поток от слухове за здравето ми, като някои дори публикуваха истории за мен на смъртното си легло.

. . . Както много от вас знаят, аз отслабвам през 2008 г. Причината беше загадка за мен и моите лекари. Преди няколко седмици реших, че достигането до основната причина за това и обръщането му трябва да ми стане приоритет No1.

За щастие, след допълнителни тестове, моите лекари смятат, че са открили причината - хормонален дисбаланс, който ме „ограбва“ от протеините, от които тялото ми трябва да бъде здраво. Сложните кръвни тестове потвърдиха тази диагноза.

Лекът за този хранителен проблем е сравнително прост и ясен и вече започнах лечението. Но точно както не загубих толкова много тегло и телесна маса за седмица или месец, лекарите ми очакват, че ще ми отнеме до края на тази пролет, за да си го възвърна. Ще продължа като главен изпълнителен директор на Apple по време на възстановяването си.

Джобс подчертава, че ако по всяко време в бъдеще той не може да изпълнява задълженията на изпълнителния директор по здравословни причини или по друг начин, той ще информира борда на Apple. Бордът от своя страна обещава да информира своите акционери и обществеността. Нека му пожелаем бързо възстановяване.

(Ето примера на Crunchgear: „Apple напусна MacWorld, защото Apple не получава нищо от MacWorld.“)