ИРА ШИШАКОВА: Загубени някъде в мъглите на битката за ядрената енергия и нейната сила за добро или зло, са човешките ...

ИРА ШИШАКОВА: Изгубени някъде в мъглите на битката за ядрената енергия и нейната сила за добро или зло, са човешките истории на онези, чийто живот тя е унищожила. Почти сигурно е унищожила Ира Шишакова, на 17 години.

кръвта

Тя е една от редките, които имат сертификат, за да го кажат. Снимката на него показва хубав тийнейджър с обилна коса. Той е направен, когато Ира е била на около 13 години, когато за първи път се е заразила с рак на кръвта. Лекарите в Минск направиха оценка на нейната история, отбелязаха факта, че тя е от Гомел в най-замърсения район на южна Беларус и потвърдиха, че болестта й е свързана с Чернобил.

Що се отнася до причината и следствието, нейният случай вероятно не е повече или по-малко убедителен от тези на останалите 41 неизлечимо или хронично болни деца в книгите на медицинската сестра Алла Барсукова. Всички те живеят в Гомел. Други просто не са имали толкова „късмет“, колкото Ира при намирането на лекари, готови да изложат подозренията си на хартия.

Гомелските лекари, както се казва, са далеч по-малко склонни да подпишат сертификата за Чернобил, известен като член 18. Това има последици за обезщетения, оскъдни, каквито са те. Подозрението е, че здравната служба може да рухне под тежестта на претенциите от юг.

Барсукова, опитна болнична медицинска сестра, която е изучавала медицинска психология и има особен интерес към децата, е страстно загрижена за своите малки пациенти. На 35 години всеки ден от нейния трудов живот се изкачва по стълбите на дълбоко депресиращи жилищни блокове около Гомел, за да се приспособи към нуждите на умиращите деца и техните страдащи, неизбежно обеднели семейства.

Заплатата й и изискванията на пациентите - като пелени, превръзки, семейни телефонни разходи, плодове и специални хранителни нужди - се финансират от благотворителната организация на Adi Roche, Children of Chernobyl Project International (CCPI).

Дългият й списък със задължения, внимателно набрани, включва помощ за празнуване на рождени дни и не забравяйте да изберете и донесете подарък.

Ира навършва 18 в сряда, значителен рожден ден. По закон тя ще стане пълнолетна, събитие, което трябва да предизвика тържества. Но за нея и майка й Людмила това означава, че те губят месечната помощ за болногледач от 50 долара (40,63 евро), сума, която е всичко, което стои между тях и безпаричието.

Ползите за здравето на Ira включват болнични грижи и лечение на действителното място за рак. Уловката е, че ако има други усложнения - например върху белите дробове - причинени от химиотерапията, тя трябва сама да плати за това лекарство. След като навърши 18 години, тя не получава други обезщетения, въпреки удостоверението си по член 18 и удостоверението си за инвалидност. Подразбиращата се държавна политика е тя да си намери работа, но както подчертава майка й, дори Ира да е била достатъчно добра, за да работи, „кой ще се заеме с момиче с такава история?“.

Людмила (49) изглежда далеч по-възрастна от годините си. Тя се отказа от фабричната си работа преди три години, за да се грижи за дъщеря си, тъй като нямаше кой друг да помогне (съпругът й и неприятните синове са напуснали). Голяма част от това време е прекарано в болници с Ира.

Въпреки удостоверението от лекарите в Минск, Людмила се обвинява за болестта на Ира.

„Когато тя започна да има бронхит, аз не му обърнах толкова внимание, колкото би трябвало“, казва тя и очите й се пълнят.

От 13-годишна възраст Ира е издържала четири курса на химиотерапия. Последният завърши само преди две седмици.

Говорим за това как двамата може да оцелеят след рождения ден на Ира. На Людмила е казано за правна вратичка, при която тя може да се обърне към съда и да подаде молба за прием на собственото си дете, като в този случай тя ще има право на плащане.

Това, което никой не казва, е, че Ира умира. Тийнейджърските й години са унищожени от рака, образованието й е скъсено, прекрасната коса е загубена два пъти. Няма асансьор до апартамента на петия етаж, предизвикателство за болезнените й стави. Нейните ежеседмични болнични прегледи включват пътуване с няколко автобуса. И тя вероятно ще бъде мъртва много преди 19-ия си рожден ден.

Сега тя седи в малкия им апартамент, със стара снимка на Бритни Спиърс на вратата на спалнята й, диванът в хола, претъпкан с космати играчки, които събира за болница. Тя се гордее с момичета с изкуствените си нокти, перфектно нанесени

и боядисани. Тя дори може да се шегува срамежливо за плешивостта си, като отбелязва, че е по-евтино за шампоан и четки за коса.

Тя казва, че всички й казват, че изглежда по-добре без коса, но това са го казали едва след като я е загубила.

Отвъд вратата на любящия малък свят, предоставен от майка й, има още един, който ще я предизвиква на всяка стъпка към гроба ѝ.

Но тя ще отпразнува рождения си ден в сряда. Алла Барсукова и благотворителната организация на Ади Рош ще се погрижат за това.