В тази сряда, 8 юли 2015 г., файл с херинга се разтоварва от риболовна лодка в Рокланд, Мейн. (AP Photo/Robert F. Bukaty, файл)

казват

Браузърът ви не поддържа HTML5

Учените казват, че затоплянето на океана може значително да намали морския живот

Световните океани вероятно ще загубят около една шеста от своите риби и други същества в рамките на 100 години, ако изменението на климата продължи по сегашния си път.

Това са откритията на широкообхватно компютърно проучване на международен екип от морски биолози.

Очаква се всеки градус по Целзий, който световните океани затоплят, тяхната биомаса - или общото тегло на целия живот на морските животни - да намалее с пет процента, установи също проучването.

Проучването прогнозира, че ако няма промяна в скоростта в световен мащаб парников газ производство, ще има 17% загуба на биомаса до 2100 година.

Но ако светът намали въглерода замърсяване, загубите на биомаса могат да бъдат ограничени до само около 5%.

Уилям Чунг е морски пехотинец еколог в Университета на Британска Колумбия в Канада. Той е съавтор на изследването и каза на Асошиейтед прес: „Вече са наблюдавани промени.“

Затоплящите температури са най-големият проблем, каза Чунг. Но изменението на климата произвежда и океани, които са повече кисела и имат по-малко кислород. Това също вреди на морския живот.

Голяма част от света зависи от океаните за храна или работа, казват учените.

Професорът по биология от Университета на Виктория Джулия Баум не беше част от изследването, но според нея констатациите имат смисъл. Тя отбеляза, че възможните ефекти от прогнозираните загуби на животински живот са огромни.

„Климатичните промени имат потенциал да предизвика сериозни нови конфликти за използването на океанските ресурси и ... продоволствената сигурност ..., тъй като [човешката] популация продължава да расте “, каза Баум.

Морският биолог Борис Ворм, който помогна за провеждането на проучването, добави, че „градивните елементи на морския живот - планктон и бактерии - може да намалят по-малко“.

Това е добрата новина, каза той. Лошата новина?

„Онези морски животни, които използваме директно и за които се грижим най-дълбоко, се очаква да страдат най-много“, каза Червей. Работи в канадския университет Dalehousie.

Учените вече бяха вярвали, че изменението на климата вероятно ще намали бъдещия океански живот. Но минали компютърни проучвания разглеждаха само част от картината или използваха само една модел. Последното проучване използва шест различни компютърни модела, за да придаде най-добрия вид на картината досега, каза Уилям Чунг.

Морският биолог от Университета на Джорджия Саманта Джойе не беше част от изследването. Но тя похвали проучването като добре проучено и изключително подробно и го нарече „спешен призив за действие“.

„За планетарните са необходими здравословни океани стабилност,- каза Джой.

Сет Боренщайн съобщи тази история за Асошиейтед прес. Пит Мусто го адаптира за VOA Learning English. Ашли Томпсън беше редактор.

Искаме да чуем от вас. Какви други ефекти смятате, че климатичните промени ще имат върху планетата? Пишете ни в раздела за коментари или на нашата страница във Facebook.

Думи в тази история

морски - прил. на или свързани с морето или растенията и животните, които живеят в морето

парников газ - н. газове като въглероден диоксид, които улавят топлината от слънцето в земната атмосфера и причиняват глобално затопляне

замърсяване - н. вещества, които правят земята, водата и въздуха мръсни и не са безопасни или подходящи за употреба

еколог - н. учен, който изучава връзките между групи от живи същества и тяхната среда

кисела - прил. съдържащ химично вещество, което неутрализира алкалите и разтваря някои метали

потенциал - н. шанс или възможност нещо да се случи или да съществува в бъдеще

модел - н. набор от идеи и числа, които описват миналото, настоящето или бъдещето състояние на нещо

стабилност - н. качеството или състоянието на нещо, което не се променя лесно или е вероятно да се промени