Но някои хора имат повече причини от повечето да се притесняват, защото за тях ужилването може да предизвика драматична - и потенциално животозастрашаваща - алергична реакция.

Нарича се анафилаксия и това е, когато имунната система на тялото реагира прекомерно. Може да е доста плашещо. Задействащите фактори включват храни като фъстъци, оса и пчелна отрова и дори някои лекарства, като пеницилин.

Най-смъртоносните обаче са ужилванията от оси и пчели. Във Великобритания те са причинили повече от 70 процента от всички смъртни случаи от анафилаксия извън медицински условия между 1992 и 2001 г. 1 .

Това е повече от смъртните случаи, причинени от хранителни алергии.

Всъщност до 3% от хората във Великобритания са изложени на риск от алергия и малка част от тях може да са изложени на риск от анафилаксия. Но те може дори да не го знаят.

ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА

Ето защо ние водим кампания, за да подчертаем проблема и стъпките, които хората в риск могат да предприемат, за да бъдат в безопасност.

Може би вие или някой, когото познавате, сте имали тежка реакция на ужилване от оса или пчела? Или може би се притеснявате, след като изпитвате умерени симптоми от ужилване?

Ако случаят е такъв, все още можете да се насладите на чудесното открито - независимо дали на работа или на игра - благодарение на избор от възможности за лечение. Те варират от стратегии за избягване на ужилвания до специализирани лечения, предлагани в болнични клиники за алергии. Просто говорете с личния си лекар, за да разберете повече.

Така че следващия път, когато се натъкнете на оса или пчела - няма нужда да се паникьосвате.

Относно алергията към пчели и оси:

Във Великобритания има няколко вида ужилваща оса и стършел, въпреки че само един вид пчела, медоносната пчела, обикновено ужилва. Осите и пчелите най-често ужилват; въпреки размерите си, ужилванията от стършели са рядкост и пчелите почти никога не ужилват.

Някои хора имат чувствителност, която означава, че ужилването от оса или пчела може да предизвика пълна алергия към специфичната отрова на този вид. Виновни са конкретните протеини в отровата.

Може да нямате алергична реакция при първото ужилване от оса или пчела, но има малък риск последващите ужилвания да доведат до сериозна алергична реакция, наречена анафилаксия.

Симптомите на анафилаксия включват:

  • Интензивна болка от ужилването
  • Неразположение, замаяност и усещане за това, което е описано като „предстояща гибел“
  • Бързо разпространяващ се обрив
  • Внезапно спадане на кръвното налягане
  • Хрипове, стегнати гърди
  • Физически колапс

Какво можем да направим по въпроса?

Ако се притеснявате, че може да сте алергични към оса или пчелна отрова, има редица възможности.

1. Избягване

Намаляването на шансовете оси и пчели да ви притесняват намалява шансовете да ви ужилят. Опитайте се да избягвате нещата, които ги привличат, като сладка храна и напитки, ярко облекло и някои парфюми. И ако се доближат твърде близо за удобство - не махайте!

2. Автоинжекторни писалки

За хора с известна алергия, автоинжекторните писалки са възможно решение. Те могат да бъдат държани под ръка, така че в случай на ужилване, жертвата да може бързо да си инжектира адреналин, за да спре реакцията, както и незабавно да извика линейка.

3. Отидете при личния си лекар

Обяснете на Вашия лекар защо се притеснявате и каквито и да е симптоми, които сте изпитвали в резултат на ужилване от оса или пчела. Те ще могат да предложат съвети и, ако е уместно, да ви насочат към алергична клиника за тестове и специализирано лечение.

4. Специализирани лечения

NHS предлага и други възможности за дългосрочно лечение, които се предлагат от специализираните клиники за алергии. Говорете с личния си лекар, за да разберете повече.

Какви са възможностите за лечение?

Справяне с причината: Специализирани лечения

Първо, говорите с личния си лекар. Ако смятат, че сте имали анафилактична реакция или има риск от такава, ще ви насочат към клиника по алергии.

Ако сте имали системна алергична реакция, алергичната клиника може да извърши тест за убождане на кожата или кръвен тест, за да открие към какъв вид отрова сте алергични: оса, пчела или и двете? Всеки вид оса има своя собствена отрова, така че е важно да разберете кой от тях е или дали пчелната отрова е проблемът. Възможно е да бъдете алергични и към двете, въпреки че повечето хора реагират само на една.

Ако сте оценени като подходящи за специализирано лечение, ще започнете с малка инжекция на правилната пречистена отрова. Редовно се увеличава дозата, докато тялото ви не стане имунизирано срещу ефекта му. Инжекциите се извършват от специализирани медицински специалисти в едно от специалните звена в Обединеното кралство.

Завършването на курса може да отнеме от три до пет години, така че ще трябва да бъдете търпеливи!

Справяне със симптомите: спешен отговор

Има алтернативни лечения, които вместо да лекуват причината за анафилактичен шок, помагат вместо това да се справят със симптомите.

Един от най-известните примери е адреналиновата автоинжекторна писалка (AAI). Адреналинът се инжектира в бедрото като първа линия за лечение на симптоми на анафилактична реакция, докато се чака медицинска помощ от 999 санитари на линейка. Адреналинът поддържа кръвното налягане и нивата на кислород, като същевременно облекчава възпалението и други проблеми.

Освен AAI, комплектите за спешни ужилвания могат също да съдържат:

  • антихистамини: високи дози противоалергични хапчета
  • кортикостероиди: противовъзпалителни стероиди
  • бронходилататор: за отпускане на дихателните пътища

Аварийните комплекти се предлагат за редица хора, които са имали:

  • анамнеза за тежки реакции с дихателни затруднения и/или хипотония
  • по-леки реакции, които въпреки това са широкообхватни
  • астма или леки хранителни реакции, които ги правят с висок риск

За да бъде ефективен обаче, аварийният комплект трябва да се използва бързо, правилно и безопасно. Лечението не е гарантирано, така че винаги трябва да се извиква линейка, след като използвате адреналинова автоинжекторна писалка.

Колко знаеш?

Колко знаете за алергиите към оси, пчели и отрова?

Разгледайте нашия справочен файл, за да проверите знанията си.

  • Ужилват само женски оси и пчели
  • Въпреки репутацията си, стършелите са агресивни само близо до гнездото си
  • Във Великобритания има само един вид медоносни пчели - но няколко вида оси
  • Пчелите рядко жилят
  • Повече хора са алергични към оси, отколкото пчели 1
  • Във Великобритания анафилаксията на отровата е втората най-честа причина за анафилаксия извън медицинските условия1
  • 52% от хората, които имат лоша реакция на ужилване от оси или пчели, развиват сериозна алергия 1
  • 71% от смъртните случаи от анафилаксия във Великобритания между 1992 и 2001 г. са от ужилване от оси и пчели 1

Вашите истории

осъзнаване

„Мислех, че ще умра“, казва жертвата на алергия към оса - историята на Мариан

Спомняйки си алергичната реакция, която се разпространи в тялото й, 61-годишната Мариан Кърни си спомня: „Бях ужасена, както никога досега. Мислех, че ще умра. "

Мариан, бивш учител, е един от 1 процента от възрастните във Великобритания, които са алергични към отрова от оси и пчели. Но когато я ужилиха, докато работеше в градината на дома си в Кендал, Камбрия, в края на септември 2014 г., тя първоначално не мислеше за това. Тя нямаше представа, че е алергична.

„Беше слънчев късен септемврийски следобед, когато животът ми внезапно се промени“, обясни тя. „Бях ужилен, но все още имах много градинарство, така че в рамките на минута или две, когато бързо преживях драматични промени в тялото си.

„Изтичах в къщата, глътнах антихистаминова таблетка и поставих мокра фланела на мястото на ужилването. Започнах с усещането, че съм прималял, сякаш ще припадна, а след това осъзнах, че тялото ми се подува. Бързо се запънах обратно в къщата, където потърсих симптомите си онлайн, за да науча, че трябва да набера 999 “.

Зловещо й бе наредено от оператора да отвори входната врата и да легне готова за линейката. Ситуацията се влошаваше бързо: гърлото й се подуваше, затруднявайки дишането и червен обрив покриваше тялото й, което също се подуваше, включително лицето й, където очите й бяха почти притиснати.

Всичко, включително ужасяващото чувство за обреченост, което започна да се изплаква над Мариан, докато лежеше на пода, сигнализираше за класически случай на анафилаксия на отрова от оси - потенциално фатална свръхреакция от тялото на ужилването.

Мариан беше спасена от пристигането на санитарите, които бързо забелязаха медицинските знаци и й инжектираха адреналин и стероиди, за да се преборят с реакцията и да спасят живота й.

Тя е откарана в болница, където състоянието й е оценено достатъчно сериозно, за да я задържи цяла нощ за наблюдение. Вкъщи я пускаха само по обяд - близо 24 часа след като осата я ужили в градината.

Епизодът приключи, но Мариан все още се справя с продължаващите ефекти от алергията си. Вероятно е била грундирана преди 12 години от последното ужилване, което е претърпяла; настройване на тялото й да реагира бурно на конкретните протеини, съдържащи се в отровата.

Една от непосредствените последици беше поставянето на облак над планираното пътуване на Мариан до Нигерия, за да се включи в благотворителна организация в продължение на три месеца. Ще може ли да отиде, знаейки, че просто ужилване може да я постави в друга опасна за живота ситуация, без NHS да се обади?

Тя каза: „За щастие след дискусия с медицинския служител на благотворителната организация беше дадено разрешение, при условие че онези колеги, с които работех, бяха информирани за състоянието ми и обучени как да се използва адреналинова автоинжекторна писалка“

Автоинжекторната писалка, авариен инжектор, съдържащ адреналин за борба с ефектите на анафилаксията, сега е постоянен спътник на Мариан, която е научила своите приятели и семейство как да я използват.

Тя обясни: „По всяко време нося със себе си две автоинжекторни писалки: включително зимата, когато дори не очаквам оси да са наоколо - никакви извинения, никога. Намирам това за обвързващо, което означава, че каквото и да правя, трябва да нося чанта, дори когато просто се появявам да се видя с приятел или се разхождам. "

Други последици, които Мариан описва, включват застраховка за пътуване за ракети в световен мащаб от 56 паунда годишно до котировки до 892 паунда.

„Тази здрава жена беше описана от застрахователите като имаща животозастрашаващо състояние“, каза тя. „Вярно е, имам - но виждайки го така изписано, ми се струваше доста страшно.“

Мариан, която се присъедини към кампанията за анафилаксия, подкрепяща хора с тежки алергии като нейната, признава: „През първите няколко месеца след ужилването през цялото време се тревожех да не ме ужилят. Но времето уреди тези страхове и сега съм уверен, че ако някога се случи, моите автоинжектори и NHS ще ме спасят.

„Определено това е нещо, което промени живота ми. Мисля за това по всяко време. Но съм решен да не позволя да ме притеснява. Но ако някога ме ужилят отново, звъня на 999 и трябва да кажа само една дума: анафилаксия. "

За да повиши информираността за анафилаксията на отрова, ALK - фармацевтична компания, която доставя някои от продуктите, използвани за лечение на алергия към отрова - стартира кампанията „Устойчив на пчели“.

Шон Конър, (генерален мениджър, ALK), каза: „Анафилаксията на отрова е рядко, но много сериозно и потенциално животозастрашаващо състояние, което може да засегне всеки, независимо от възрастта. Всеки, който изпитва тежка алергична реакция, не трябва да отлага обаждането на 999 и всеки, който е имал тежка реакция в миналото, трябва да се консултира с личния си лекар за съвет. "

Въпреки призивите му да се пенсионира, Дейвид не беше възпрепятстван от опита си от анафилаксия - историята на Дейвид

„Бях ужилен в главата и рухнах, преди да изчезна напълно“: въпреки призивите да се пенсионира, пчеларят Дейвид не беше възпрепятстван от опита си с анафилаксия

За повечето пчелари мисълта да получат сериозна алергична реакция на ужилване от пчела далеч не е фокусът на тяхното внимание. Опитните пчелари ще ви кажат, че медоносните пчели обикновено са послушни и рядко жилят, освен ако не бъдат провокирани. Но за запаления пчелар, Дейвид Паркър, поредица от ужилвания от пчели остави жена си да набере 999 след втората му анафилактична реакция.

„Пчеларството започнах през лятото на 2013 г. Всичко вървеше добре и бях създал две пчелни семейства в своята градина“, казва Дейвид, който ръководи финансова консултантска служба и живее в Уокинг, Съри със съпругата си.

„Бях ужилен много пъти преди, както прави всеки пчелар, без никаква или малка реакция. Първият път, когато имах лоша реакция, бях просто в градината си, дори не се грижех за пчелите си, когато бях ужилен в главата и гърдите в бърза последователност. Имах лоша реакция, припаднах, но просто продължих, както бях сам и не осъзнавах какво се е случило току-що. ”

„За втори път се случи същото и ме ужилиха два пъти; Започнах да се чувствам невероятно замаян и припаднал, преди да колабирам и да припадна напълно. Имах анафилактичен шок и бях в безсъзнание около 10 минути. Съпругата ми ме намери и се обади на спешните служби, докато се събудих, линейката пристигна. След около петнадесет минути пулсът ми се нормализира, така че за щастие нямаше нужда да ходя в болница. "

„Това е всичко, откажете се от пчеларството“, каза съпругата на Дейвид, след като линейката си беше тръгнала. Въпреки призивите му да се пенсионира, Дейвид беше решен да не позволи на опита от анафилаксия да разруши страстта му към пчеларството и започна да проучва възможностите за лечение.

„Направих много проучвания и установих, че болницата на окръг Роял Съри предлага курс за десенсибилизация, предлаган в NHS. Отидох при личния си лекар, въоръжен с тази информация, но те казаха, че никога преди не са чували за това - трябваше да им покажа уебсайта, преди да ми повярват! "

До 3% от населението на Обединеното кралство е изложено на ужилване, което може да предизвика алергична реакция и малка част от тези хора ще продължат да развиват потенциално фаталните алергични симптоми на анафилаксията¹, но подобно на Дейвид, повечето не знаят, че са изложени на риск.

„Това, което е обезпокоително, е, че дори моят местен лекар в голяма практика не е знаел, че лечението на хора като мен е възможно и е толкова ефективно, че дори е одобрено от NICE.

„Започнах курса си през септември 2014 г. и съм над половината път. Те ви изграждат с допълнителни дози до 12 седмици, след което преминават към месечни инжекции в продължение на 36 месеца.

„Имах късмета да се сприятеля с колега пчелар по време на лечението - първо правим обяд, а след това инжекции!

„Курсът на лечение е лесната част - следващото предизвикателство, разбира се, е убеждаването на съпругата, че ще бъда в безопасност! Успях да намеря пчелен костюм, специално проектиран за хора като мен, които трябва да избягват ужилване и винаги да носят Epipen в джоба си в случай на извънредни ситуации. Личният ми лекар е добър и разбира, че имам нужда от четири Epipen - по един за всяка кола, един за къщата и един за моя пчелен костюм.

„Добрата новина е, че въпреки че все още не съм го завършил, курсът изглежда работи, имах няколко ужилвания без реален ефект. Всъщност с инжекциите, след два часа не можехте дори да разберете, че съм бил ужилен.

„Тъй като курсът се оказа толкова успешен, аз вече отглеждам пчели и с покупката на много добър пчелен костюм (намерих такъв, наречен BeePro, специално създаден за хора, които са чувствителни на ужилване от пчели), имам обратно до 10 или така колонии. Очаквам с нетърпение този сезон и отново изграждам, за да се наслаждавам на пчеларството. "

Ужилването, което изпрати колоезденето на Сюзън в животозастрашаваща посока - Susan’s Story

The New Forest е идеалната обстановка за запалени велосипедисти и наслаждаването на красивите околности на лятна вечерна разходка с велосипед може да бъде блаженство. За Сюзън Масарве (57) обаче това, което започна като непринудено каране на колело, можеше да завърши с трагедия.

Сюзън е била ужилвана много пъти преди и е имала тежка локализирана реакция години по-рано, но не е знаела, че е изложена на риск от анафилаксия на отрова. Тези ужилвания вероятно са задействали тежката реакция, която е предизвикала животозастрашаващата анафилаксия на отровата години по-късно.

Преди пет години Сюзън тръгна на релаксираща вечерна разходка с колело в Ню Форест, но след като караше велосипед за по-малко от няколко мили, тя усети, че нещо я е ударило по бузата: „Първоначално си помислих, че съм била ударена в лицето от падаща клонка - обясни Сюзън. „Въпреки това, след като започнах да изпитвам нарастващи количества болка, спрях да попитам минувач дали има признаци на нараняване. Казаха ми, че не виждат нищо, но че бузата ми е изключително зачервена. Към този момент устните ми започнаха да сърбят и почувствах, че нещо не е наред, затова се обърнах назад и започнах да се прибирам с велосипед. "

Състоянието на Сюзън бързо се влоши: „Започнах да усещам все по-сърбеж по тялото си и тогава настъпи паниката. Спрях два пъти, за да се обадя на сина си, за да го попитам дали може да се прибере да ме посрещне и дори обмислях да попитам в местен магазин за помощ, тъй като болката ставаше все по-силна. Сърбежът бързо се разпространяваше по ръцете и гърдите ми и се чувствах много горещ. Когато се приближих до дома, симптомите ми се влошиха - не можех да дишам нормално, гърлото ми беше стегнато и се чувствах развълнуван и изключително тревожен. "

„След като се прибрах, отидох направо в къщата на съседа си, тъй като синът ми още не беше вкъщи и не исках да съм сама. След като описах симптомите си, съседът ми веднага позвъни в болницата и след това беше извикана линейка. "

До пристигането на линейката Сюзън падаше и излизаше от съзнание - и фелдшерите бързо направиха животоспасяващ изстрел от адреналин, преди да заведат Сюзън в болница.

След излизането си от болницата на следващия ден, Сюзан беше посъветвана да се срещне с личния си лекар, където й беше предписан автоинжектор адреналин, който сега трябва да носи през цялото време.

„От моя травматичен опит направих няколко промени в живота си; малки неща като премахване на моите лавандулови храсти от предната ми градина, обучение на моите приятели за състоянието ми и обяснение как да администрирам лечението си при спешни случаи. Въпреки емоционалната травма и постоянната ми предпазливост към оси и пчели съм решен да продължавам както обикновено, наслаждавайки се на много разходки и градинарство и разглеждам дългосрочни възможности за лечение. "

Проф. С. Аршад, професор по алергия и клинична имунология в Университета в Саутхемптън, заяви: „Всеки, който прекарва много време навън като част от професията или хобито си, трябва да е наясно с рисковете от анафилаксията на отровата. Това е рядко, но много сериозно и потенциално животозастрашаващо състояние, което може да засегне всеки. Ако получите тежка алергична реакция след ужилване, трябва незабавно да се обадите на 999 и всеки, който е имал тежка реакция преди това, трябва да обсъди това с личния си лекар. "

Пчелата в течение на анафилаксията

За да видите нашата инфографика, щракнете по-долу: