живот

Ян Манлинг и Лиу Кан са двойка, живееща в Ухан, Китай. Съпругът на Ян е заподозрян в заразяване с новата коронавирусна пневмония от 18 януари. Ян поддържаше хората около тях с актуални публикации в дневника в социалните медии.

Ян Манлинг и съпругът й Лиу Кан./С любезното съдействие на Ян Манлинг

16 януари

Това беше просто поредната сряда, когато съпругът ми започна да кашля през деня и вдигна температура през нощта.

Мислехме, че това е просто обикновеният грип, така че не го приехме твърде сериозно.

17 януари

Сухата кашлица и треска на съпруга ми все още бяха там. Започна да му е студено към вечерта. Все още си мислехме, че това е просто обикновеният грип и рано или късно ще се оправи.

18 януари

Кошмарът започна сутринта. Съпругът ми беше в наистина лошо състояние. Той не яде нищо. Лицето му беше бледо и се чувстваше изтощен през целия ден. Освен суха кашлица и треска, съпругът ми замръзваше, въпреки че беше в нормална стайна температура.

По-лошото беше, когато и мен започна да ме боли гърлото. Това е, когато съпругът ми и аз отидохме в болница по традиционна китайска медицина в Ухан.

Ян Манлинг в болница по традиционна китайска медицина в Ухан./С любезното съдействие на Manling Yang

Отидохме в спешното отделение близо вечер. Съпругът ми имаше температура от 38,2 градуса по Целзий; тестът му за грип се оказа отрицателен, но кръвната работа беше ненормална. След като се прибрахме от болницата, взехме част от предписаното лекарство и си легнахме.

Симптомите на съпруга ми обаче се влошиха в полунощ. Треската му се влоши и той беше сънлив. Разбрах, че лекарят не е предписал антипиретични (намаляващи температурата) лекарства, затова ги поръчах онлайн. След като лекарството беше доставено около 3:00 сутринта, съпругът ми взе малко и аз го сложих в леглото. Изпробвах температурата му и треската най-накрая започна да пада.

19 януари

Тази сутрин треската се върна, но не остана дълго. Треската се върна отново следобед и съпругът ми се почувства стегнат в гърдите, изтощен и продължи да кашля.

Решихме да отидем до болницата на Ухан Юнион.

Когато пристигнахме в болницата, беше пълно с пациенти. Медицинският персонал беше напълно оборудван със защитно облекло. За пръв път бях виждал подобно медицинско защитно облекло. По това време знаех, че съпругът ми може да не е просто с обикновен грип.

В докладите се казва, че заподозреният COVID-19 на Li Can все още трябва да бъде потвърден./С любезното съдействие на Ян Манлинг

Имаше дълга опашка за посещение на лекар. Повечето пациенти, които видяхме в болницата, кашляха и се задъхваха. След два часа чакане линията не продължи напред, затова решихме да се върнем в болницата по традиционна китайска медицина в Ухан.

В сравнение с вчера в болницата по традиционна китайска медицина има повече пациенти. На мъжа ми беше измервана температурата и беше подложен на тестове за грип и КТ. Температурата му се беше повишила до 38,5 градуса по Целзий и резултатът от неговото CT изследване показа, че той има пневмония.

Лекарят каза, че съпругът ми трябва да бъде хоспитализиран възможно най-скоро и да направи тест за нуклеинова киселина, за да потвърди дали страда от новия коронавирус. Но по това време нямаше легла и те не можеха да направят тестове за нуклеинова киселина. Като алтернатива, той може да има IV (интравенозна) терапия в продължение на три дни и да приема предписани лекарства.

Бях близо до повреда. Не знаех къде съпругът ми може да бъде хоспитализиран или къде може да направи тест за нуклеинова киселина. Знаех обаче, че съм единственият човек, на когото съпругът ми може да се придържа в момента. От жизненоважно значение беше да остана силна и да се грижа за съпруга си, така че се успокоих и се надявах на най-доброто.

20 януари

Треската на съпруга ми спадна под 38 градуса по Целзий.

Прекарваше по-голямата част от времето си в сън. Решихме да отидем за IV терапия и лекарства, така че отново отидохме в болницата. Когато се прибрахме, беше полунощ и телесната температура на съпруга ми остана под 38 градуса.

Лекарят посъветва Лиу да пие хапчета, да пие повече вода и да стои само вкъщи./С любезното съдействие на Ян Манлинг

21 януари

Следвахме същата рутина като вчера.

Телесната температура на съпруга ми все още беше под 38 градуса по Целзий.

22 януари

Отидохме в болница в 10 сутринта, но пред нас имаше 120 пациенти, регистрирани за посещение на лекар. Чакането ни изтощи; съпругът ми не издържа. Въпреки че нямах температура, няколко дни кашлях и усещах болка в гърдите. Така че направих тест за цифрова радиография (DR) на гърдите и кръвен тест.

Резултатът показа, че може да имам бронхит, но се изисква по-задълбочен тест. Имайки предвид ситуацията на съпруга ми, аз не го направих.

Лекарят каза, че в момента все още няма легла и болницата не може да предложи тест за нуклеинова киселина. Най-доброто за нас беше да вземем още три дни IV терапия с цефалоспорин и да вземем антипиретични лекарства.

23 януари

Излязоха много новини за новата коронавирусна пневмония; Не можех да заспя, като гледах новините.

Знаех, че Ухан ще бъде блокиран, за да предотврати разпространението на вируса, затова започнах да съхранявам стоки.

Със съпруга ми оценихме ситуацията. Смятахме, че би било рисковано да отидем в определени болници поради възможността за кръстосана инфекция. Тъй като нямаше специфично лекарство за пневмония, решихме да се поставим под карантина у дома и да вземем предписаното лекарство, което имахме.

Храната на Ян и Лиу/С любезното съдействие на Ян Манлинг

24 януари

Беше навечерието на пролетния фестивал. Имахме някои добри новини. Правителството изгражда болници за пациенти, а провинция Хубей ускорява производството на комплекти за тестване на нуклеинова киселина. Имаше и новини за хора, които започват да се възстановяват от пневмония. Разплаках се, когато видях новината. Също така прочетох малко информация за това как да разпознаем пневмонията и как да се предпазим от новия коронавирус и т.н. Всичко изглежда вървеше в добра посока.

Здравословната диета е важна за изграждането на имунитет/С любезното съдействие на Ян Манлинг

25 януари

Днес температурата на съпруга ми стана нормална.

Постарахме се да имаме редовен график и здравословна диета за подобряване на имунитета. Взехме витамин С и ядохме яйца, зеленчуци, плодове и месо. През нощта телесната температура на съпруга ми се повиши до 37,5 градуса по Целзий. Хубавото беше, че температурата не се повиши.

26 януари

Съпругът ми все още беше прикован в леглото. Той имаше суха кашлица и телесната му температура остана 37,5 градуса по Целзий. Освен антипиретично лекарство, той приема и други лекарства и добавки. Виждах, че ситуацията се подобрява.

30 януари

Минаха 15 дни, треската най-накрая изчезна. Чух някои хора да казват онлайн, че възстановяването от пневмония отнема известно време. След като преминем през тази фаза, тя ще се подобри.

Днес с мъжа ми излязохме да пазаруваме. Направихме се да носим хранителните стоки вкъщи, след това започнахме тежко да кашляме и имахме затруднения с дишането.

Знаехме, че постоянството надделява. Ще преодолеем това.

Храната на Ян и Лиу/С любезното съдействие на Manling Yang

3 февруари

Телесната температура на съпруга ми беше останала нормална и стабилна. Много от симптомите му се бяха подобрили. По ръката му имаше само петна от обриви.

Бях оптимист за това. Знаех, че скоро ще преболеем пневмонията.

7 февруари

Върнахме се в болницата за преглед. Кръвният тест на съпруга ми беше нормален, повечето обриви бяха избледнели. Имах само инфекция на горните дихателни пътища. Толкова се зарадвах, че и двамата преживяхме най-трудното време.

Въпреки че понякога със съпруга ми все още не се чувствахме добре, ние се грижехме един за друг, което ни накара да бъдем оптимисти за побеждаването на коронавируса.

Бяхме уплашени и отчаяни, особено през началния период. Треската и загубата на апетит измъчваха съпруга ми. По това време това, което можехме да направим, беше да упорстваме, да коригираме нагласите си и да се борим срещу вируса.

И все пак, съпругът ми не знае дали наистина е хванал новия коронавирус, защото не направихме теста за нуклеинова киселина.

Животът е пълен с неочаквани неща.

Гледката от дома на Ян/С любезното съдействие на Ян Манлинг

Дневникът представя само нашите преживявания. Някои леки случаи като нашия ще се възстановят с лекарства, здравословна диета и редовен график. Някои тежки случаи, които познавам, са предимно възрастни хора и те трябва да бъдат хоспитализирани със специално медицинско лечение. Повечето пациенти с леки симптоми не трябва да изпадат в паника. Може да е просто настинка, затова предлагам да не четете твърде много в нея.

Измина почти месец, откакто цялата нация започна борбата си срещу новия коронавирус и имаше много добри новини. Това, което можем да направим, е да останем под карантина у дома, да подобрим имунитета си и да живеем с надежда.

Опровержение

Мненията и мненията, изразени в тази статия, са на автора и не отразяват официалната политика или позиция на CGTN.