ДИСТАНЦИОННА ЗВЕЗДА

проектът

Серия

Сезон

Епизод

Производствен номер

Първо излъчване

Поръчка за излъчване

Кредити за производство

Написано от

Режисиран от

Изпълнителен продуцент

Продуцент

Директор на фотографията

Редактор

Музика от

Хронология

Дата на историята

Хронологичен ред

Предшествано от

Следван от

Поръчка за излъчване

Предшествано от

Следван от

Кораб от клас Earth Earth Alliance, командван от стар приятел на капитан Шеридан, пристига във Вавилон 5. Междувременно д-р Франклин поставя командния екипаж на диета.

Съдържание

  • 1 С участието
    • 1.1 Редовна роля
    • 1.2 Гост с участието
    • 1.3 Представяне
    • 1.4 Без кредит
    • 1.5 Бележки за ролите
  • 2 Резюме
    • 2.1 Въведение
    • 2.2 Акт I
    • 2.3 Акт II
    • 2.4 Акт III
    • 2.5 Акт IV
    • 2.6 Акт V
  • 3 запомнящи се цитати
  • 4 Непрекъснатост
  • 5 Бележки
  • 6 Зад кулисите
  • 7 DVD издание
  • 8 външни връзки

С участието [редактиране | редактиране на източника]

Редовен актьорски състав [редактиране | редактиране на източника]

  • Bruce Boxleitner като Капитан Джон Шеридан
  • Клавдия Кристиян като Командир Сюзън Иванова
  • Джери Дойл като Началникът на сигурността Майкъл Гарибалди
  • Мира Фурлан като Посланик Делен
  • Ричард Бигс като Д-р Стивън Франклин
  • Андреа Томпсън като Талия Уинтърс
  • Стивън Фърст като Вир Кото
  • Бил Муми като Ление
  • Мери Кей Адамс като Na'Toth
  • Робърт Ръслер като Лейтенант Уорън Кефер
  • Андреас Кацулас като Посланик Г'Кар
  • Петър Юрасик като Посланик Лондо Молари

Гост с участието [редактиране | редактиране на източника]

  • Рус Тамблин като Капитан Джак Мейнард
  • Даниел Биър като Патрик
  • Арт Кимбро като Рей Галус
  • Мигел А. Нунес, младши като Оруел
  • Patty Toy като Огилви

С участието на [редактиране | редактиране на източника]

  • Джошуа Кокс като Тех
  • Ким Делгадо като Comm Tech
  • Sandey Grinn като Терон

Некредитиран [редактиране | редактиране на източника]

Бележки за гласове [редактиране | редактиране на източника]

  • Редовни членове на актьорския състав, които се появяват в този епизод, са Джон Шеридан, Сюзън Иванова, Майкъл Гарибалди, Стивън Франклин, Делен и Уорън Кефер.

Резюме [редактиране | редактиране на източника]

Въведение [редактиране | редактиране на източника]

EAS Кортес Капитан Джак Мейнард, командващ офицер на EAS Кортес, поръчва съобщение, изпратено до Вавилон 5.

В C'n'C командир Иванова информира капитан Шеридан, че Кортес е на път да пристигне за презареждане и предава лично съобщение от Мейнард, един от най-старите приятели на Шеридан. Корабът от клас Explorer пристига минути по-късно и Шеридан кани екипажа да разгледа добре, тъй като виждането на кораб Explorer е рядко удоволствие, тъй като изглежда, че е с приблизително същата дължина като самия Вавилон 5.

Акт I [редактиране | редактиране на източника]

Веднъж на борда на станцията, капитан Мейнард и капитан Шеридан си припомнят своите съответни команди. Сблъскват се с Делен, която моли Шеридан за заседание на Съвета по-късно през седмицата. Шеридан е много горд със своята станция.

В Medlab д-р Франклин настоява Майкъл Гарибалди да се подложи на диета, за да помогне за по-нататъшното му възстановяване. Гарибалди твърди, че му е почти време да определи специално хранене, Bagna Cauda. Франклин категорично му казва, че не може да го има, настоявайки да се придържа към диетата си (или "хранителния план"). Казва на Майкъл, че ще го наблюдава.

В квартирата на Шеридан двамата капитани продължават да разглеждат новото назначение на Шеридан. Мейнард е изненадан, че Шеридан е избран за тази работа, вярвайки, че Шеридан винаги е бил създаван да бъде в космоса, а не вързан за бюро. Думите на Мейнард като че ли пораждат актьора с Шеридан. По-късно, когато Гарибалди разговаря с него за поредица от инциденти с кражби в кражби, Шеридан грубо му казва, че подобни дребни опасения не са достатъчно важни, за да го забележи.

По-късно Мейнард вечеря с Шеридан, Иванова, Уорън Кефер и Рей Галус. На въпрос дали корабът му е забелязал нещо странно в близост до джантата, Мейнард признава, че те са: нещо по-странно, отколкото могат да си представят. След вечеря Шеридан проследява лично казаното от Мейнард. Мейнард обяснява, че той и неговият навигационен офицер са били в един от своите разузнавателни кораби в дълбок космос, когато е видял нещо странно: някакъв вид черен кораб, чудовищен и огромен, но той го е видял само за миг. Шеридан му казва, че е вторият човек за един месец, който съобщава за нещо необичайно покрай Джантата. Мейнард казва, че каквото и да е, то го влежда да се замисли.

Акт II [редактиране | редактиране на източника]

Капитан Шеридан получава изпита си в Medlab, а д-р Франклин също настоява Шеридан да се подложи на диета, за да отслабне. Шеридан мрънка на перспективата.

Делен е посрещнат от Минбари на име Терон, който изразява загриженост сред Минбари на станцията относно трансформацията на Делен. Делен е уклончива да обясни трансформацията, но настоява, че тя все още е Минбари и че трябва да й се подчинят. Терон обяснява, че дали тя изобщо все още е Минбари, е точно това, което се тревожи и по този начин не могат всички да следват сляпо. Тя не възразява, когато той иска да изпрати свой представител в Сивия съвет.

Командирът Иванова е следващата по ред за проверка от д-р Франклин. Той също така настоява тя да се подложи на диета, като се позовава на недостатъци на няколко витамини и минерали. Иванова възразява, казвайки, че това ще я накара да напълнее, но Франклин настоява, че ще й помогне да се излекува по-бързо.

The Кортес завършва снабдяването си и се подготвя за тръгване. Шеридан изпраща Мейнард на кораба си, повече от малко ревнив по отношение на назначението на Мейнард. Той отива в C'n'C и наблюдава как корабът Explorer излиза през портата за скок. След това той прекосява планина от документи и малки дипломатически неприятности с Иванова. Той признава, че виждането на Мейнард го е накарало да съжалява за това, че е бил командир на Вавилон 5, тъй като е бил обучен да командва звездни кораби, а не да командва „градове в космоса“. Той също така не може да не се чувства така, сякаш е бил „на брега“, въпреки високия профил на станцията, и се чуди дали президентът Кларк е сгрешил, като е приел, че може да се справи с отговорността.

Дълбоко в хиперпространството внезапно избухва експлозия на моста на Кортес. Силно повредени, Кортес се отклонява от маяка на хиперпространството и с повредено оборудване няма да може да го намери отново.

Акт III [редактиране | редактиране на източника]

В Зокала, Шеридан, Иванова и Гарибалди обядват, макар че никой от тях не му се наслаждава, защото всички са придържани към съответните си „хранителни планове“.

The Кортес продължава да се отдалечава по-далеч от маяка. Капитан Мейнард заповядва да бъде изпратен сигнал за бедствие. Сигналът достига Вавилон 5, информирайки станцията, че корабът се губи в хиперпространството. Шеридан незабавно нарежда всички крила на Starfury да бъдат сглобени за спасителна мисия. Иванова му напомня, че никога не е бил открит нито един кораб, изгубен в хиперпространството.

Делен издържа на следващия преглед на д-р Франклин (в нейния случай той изследва ефектите от нейната трансформация). Тя споменава подслушването на Гарибалди да говори за пристигането на „bagna cauda“.

Шеридан информира крилата на Starfury за техните спасителни мисии. Той ги предупреждава за опасността, но предлага метод за „спасителна линия“: всеки боец ​​ще излети успешно по-далеч, образувайки верига, която ще ги поддържа в контакт с маяка и се надяваме да им позволи да намерят Кортес. Крилата на Starfury се изстрелват и навлизат в хиперпространството.

The Кортес улавя сигнала на Вавилон 5 и успява да поддържа връзка. Шеридан ги уверява, че помощта е на път.

Акт IV [редактиране | редактиране на източника]

В хиперпространството лидерът на крилото Zeta Рей Галус се бори да запази крилото си фокусирано върху сигнала на Cortez.

В C'n'C Шеридан нервно очаква всяка дума. Той обяснява на Иванова, че Мейнард е първият му командващ офицер, човекът, който го е научил на всичко, което знае.

Galus и Keffer образуват последните звена от веригата. Keffer е в състояние да намери Кортес и се насочва към него. Обаче изведнъж се появява Сенчест съд, който се сблъсква с двете Звездни фурии. Ударът разрушава кораба на Галус и сериозно уврежда кораба на Кефер, нарушавайки комуникациите и двигателите му. Изстрелвайки оръжията си в една посока, той може да посочи на Кортес правилната посока, която да поемете. The Кортес хваща съобщението и се насочва в правилната посока, неохотно оставяйки Кефер зад себе си. The Кортес намира другите звездни ярости и те са в състояние да го върнат обратно във Вавилон 5 здрав и здрав.

В митническата зона Гарибалди се среща с Оруел, който е успял да му осигури съставките за багна кауда. Гарибалди се обръща към Франклин, казвайки, че рожденият му ден наближава и той винаги го определя на рождения си ден, за да почете покойния си баща, както баща му винаги го е определял за него. Франклин му казва да приготви ястието за двама.

Делен среща Шеридан в Дзен градината и му предлага малко утеха заради загубата на двамата си пилоти. Тя също го уверява, че е на правилното място, точно там, където трябва да бъде.

Обратно в хиперпространството, Кефер успява да вземе своя кораб под контрол, но е загубил всякакъв контакт с маяка на хиперпространството. Изведнъж той отново вижда кораба „Сянка“. Той нарежда на компютъра да сравни курса на кораба с този на първото му пътуване. Обратно на Вавилон 5, мрачен Шеридан внезапно реагира радостно, когато отварящата се врата се отваря и Кефер излиза.

Акт V [редактиране | редактиране на източника]

За Галус се провежда събуждане. Кефер обяснява, че е успял да използва неизвестната траектория на кораба като ориентир, за да се ориентира и да определи посоката обратно към скачащата врата. Той обяснява, че иска да разбере какво е и откъде идва. Иванова го информира, че той е командван от Zeta Wing.

В квартирата на Гарибалди, Франклин се радва на bagna cauda с шефа.

Иванова проследява Шеридан в кабинета му, усърдна на работа и много по-оптимистична за назначението му след разговора му с Делен.

Запомнящи се цитати [редактиране | редактиране на източника]

"Фигури. Цял живот съм се борил срещу империализма. Сега изведнъж аз съм разширяващата се руска граница."
"Но с много хубави граници."

- Доктор Франклин и Иванова относно нейния "хранителен план".

"Ще ми струва допълнително, за да не казваш нищо на някого - колко да казваш нищо на всички?"
"Не можеше да си го позволиш."

"Ако приматите, от които дойдохме, бяха знаели, че някой ден политиците ще излязат от генофонда, щяха да останат на дърветата и да отпишат еволюцията като лоша идея!"

"Веднъж един мой стар приятел ми цитира древна египетска благословия: „Бог да бъде между вас и да навреди на всички празни места, по които трябва да ходите.“ Донесете Кортес У дома. "

- Шеридан, изпраща спасителния пояс

"Ние сме звездни неща. Ние сме Вселената, която се проявява, опитвайки се да разбере себе си."

Непрекъснатост [редактиране | редактиране на източника]

  • Гарибалди и Иванова са на диети, за да подпомогнат възстановяването на скорошните си наранявания (съответно от "Chrysalis" и "The Geometry of Shadows").
  • Джон Шеридан казва на Джак Мейнард, че е вторият човек, споменал нещо странно на Джантата. Първият беше G'Kar (в "Откровения").
  • Уорън Кефер вижда сенчест съд. Това ще го подтикне да извърши собствено лично търсене на произхода на тези кораби.

Бележки [редактиране | редактиране на източника]

  • Някои от мислите, които Делен споделя с Шеридан, са цитати и перифрази на научния телевизионен документален филм "Космос", известен разказан от Карл Сейгън.
  • The Вселената днес статия за нещо, живеещо в хиперпространството, споменато от Кефер, може да се види в „И небето, пълно със звезди“. Въпреки твърдението на Гал, че нищо не може да живее в хиперпространството, екипажът на Ескалибур по-късно срещна вид, наречен Фен в "Кладенецът завинаги".
  • Капитан Мейнард е първият CO на Шеридан преди войната Земя-Минбари на Луната-Марс-Патрул.
  • Като се има предвид влиянието на романа на Джордж Оруел "Деветнадесет и осемдесет и четири" върху шоуто (т.е. идеята на Джули Мусанте за преименуване на проблем, преди да можете да го разрешите като намек, използването на романа на "Newspeak"), Оруел също може да е кръстен на автора.
  • Делен казва на Шеридан, че пилотите, които не са се върнали, са били на точното място в точното време и че той също е на точното място в точното време, предвещава събитията от "Comes the Inquisitor" по-късно през сезона.
  • Мейнард разговаря с Шеридан за нещо, което е видял на ръба (вероятно съд в сянка) в много зловещи тонове, изобразявайки мистерия за неизвестното. Те стоят на същия моден подиум, където по-късно Шеридан ще разсее тези мистерии, след като се върне от Z'ha'dum и се обърне към всички, като им каже, че се е изправил срещу Shadows и е убил много от тях.

Зад кулисите [редактиране | редактиране на източника]

  • Както и в предишния епизод („Геометрията на сенките“), нараняването и използването на бастун на Иванова се дължи на реалното нараняване на Клавдия Кристиан. Удължаването на нейната травма на екрана й позволи да продължи да действа с реалната си травма.

DVD издание [редактиране | редактиране на източника]

Този епизод, заедно с останалите 21 от Сезон 2 са издадени на DVD с обширни специални функции.