Нова, дългосрочна гладна стачка избухна в американския център за задържане в залива Гуантанамо, Куба, като повече от дузина задържани се подлагат на ежедневно насилствено хранене, за да протестират срещу лечението си, казаха военни служители и адвокати на задържаните.

гладна

Адвокатите на няколко гладни стачки заявиха, че действията на техните клиенти се дължат на сурови условия в нов комплекс с максимална сигурност, в който от декември са преместени около 160 затворници.

13-те задържани, които сега са в гладна стачка, са най-големият брой, които са издържали режима на насилствено хранене продължително от началото на 2006 г., когато военните прекъснаха продължителна стачка с нова политика на връзване на затворници в „обезопасителни столове“, докато те са хранени от пластмасови тръби, вкарани през ноздрите им.

Сега гладуващите се наблюдават толкова внимателно, че на практика нямат шанс да се гладуват. И все пак тяхната упоритост подчертава как борбата между задържаните и охраната в Гуантанамо е продължила, дори когато военните са засилили контрола си.

„Тук нямаме никакви права, дори след като Върховният съд каза, че имаме права“, каза един гладен стачкуващ Маджид ал-Джоуди на военен лекар, според медицинските досиета, публикувани наскоро по решение на федералния съд. „Ако политиката не се промени, ще видите голям ръст на гладуването.“

Военен говорител в Гуантанамо, Cmdr. Робърт Дюран от военноморския флот омаловажи значението на настоящата гладна стачка, описвайки жалбите на затворниците като „пропаганда“.

Неотдавна публикуваните документи на Пентагона показват, че по време на по-ранни гладни стачки, преди използването на обезопасителни столове, някои задържани са претърпели резки загуби на тегло. Шепа от тези затворници са загубили повече от 30 килограма за няколко седмици, сочат записите. За сравнение, настоящата гладна стачка - при която 12 от 13-те бяха насилствено хранени от петък - изглежда почти символична.

Например медицинските досиета на г-н Джоуди, 36-годишен саудец, показват, че когато е бил хоспитализиран на 10 февруари, той е гладувал 31 дни и е загубил повече от 15 процента от телесното си тегло.

Когато няколко дни по-късно той бе преместен в „блок за хранене“, където твърдогладните гладуващи се отделят от останалите затворници, състоянието му се стабилизира и теглото му почти се върна до идеалното ниво за мъж с неговите размери. (Точното му наддаване на тегло не е регистрирано.)

Адвокатите на няколко задържани, задържани в новия комплекс за максимална сигурност, наречен Camp 6, го сравниха със затворите „super-max“ в САЩ. Основните разлики според тях са, че задържаните имат ограничен брой материали за четене и нямат телевизия и че само 10 от приблизително 385-те мъже в Гуантанамо са обвинени.

Обикновено затворниците в лагера 6 са заключени в своите 8 на 10 фута клетки поне 22 часа на ден, излизайки само за упражнения в малки телени клетки и душ. Освен тези периоди на упражнения, те могат да говорят с други затворници само като викат през прорезите за храна в стоманените врати на килиите си.

"Моето желание е да умра", съобщи един от гладуващите в лагера, Аднан Фархан Абдулатиф, 27-годишен йемен, на адвоката си на 27 февруари, според наскоро разсекретени бележки от срещата. „Живеем в умираща ситуация.“

Командирът Дюран, говорител на Гуантанамо, отхвърли тези сметки като част от усилията на затворниците и техните адвокати да дискредитират мисията за задържане. Той описа новото звено като много по-удобно от предишните квартири на задържаните и отрече, че те страдат от някакво по-голямо чувство на изолация в новите блокове.

„Всеки път, когато нещо се промени, хората ще се възползват от това като възможност да кажат, че нещата се влошават“, каза той. „Това е предназначено да подобри условията на живот и ние смятаме, че е така.“

Лагер 6 първоначално е проектиран като модерен затворнически комплекс със средна сигурност за до 200 затворници, с общи части, където могат да се съберат за хранене, и голямо, оградено атлетическо игрище, където биха могли да джогират или да играят футбол извън високия бетон стени.

Но след бунт през май през май и самоубийствата на трима затворници през юни, отделението е модернизирано, за да ограничи свободата на движение на задържаните и да намали риска от нараняване или нападение на охраната, казаха военни служители.

Висши служители изразиха загриженост в интервютата за това как затворниците ще реагират на по-голямата изолация в лагер 6. Повечето бяха държани на импровизирани блокове от клетки с телени мрежи, които - макар и често горещи, шумни и липсващи поверителност - им позволяваха да общуват лесно, да се молят заедно и дори да предават писмени съобщения.

Другото звено за максимална сигурност на Гуантанамо, лагер 5, разполага с клетки от клетки, които се изправят една срещу друга през къс коридор, което позволява на около 100 задържани там да разговарят сравнително лесно. В лагер 6 затворниците могат да се виждат от килиите си само когато един от тях бъде преместен. Понякога те гледат на масичките за пикник от неръждаема стомана в общите части, които нямат право да използват.

Адвокатите на половин дузина задържани в лагер 6 заявиха, че клиентите им са еднакво унили за преместването, въпреки че, както отбелязват военните служители, новите килии са с 27 квадратни метра по-големи от старите и разполагат с климатик, по-хубави тоалетни и мивки и малко бюро, закотвено към стената.

"Те просто седят на буре с барут там", каза един адвокат Сабин Уилет, който, подобно на други, описа атмосфера на нарастващо отчаяние сред затворниците. „Ще получиш лудница.“

Адвокатите, които наскоро посетиха Гуантанамо, заявиха, че задържаните съобщават за по-голям брой гладуващи, отколкото военните - може би 40 или повече. Военни служители казаха, че понякога има "стелт гладни стачки", които се правят, че ядат или тайно повръщат след ядене, но те отхвърлят оценките на задържаните като преувеличение.

Тъй като на репортерите е забранено да говорят със задържани или да посещават повечето от блоковете, които заемат, е невъзможно да се проверят сметките на която и да е от страните.

Гладните стачки са част от живота в Гуантанамо почти от откриването на центъра за задържане през януари 2002 г.

Те достигнаха своя връх през септември 2005 г., когато над 130 задържани бяха класифицирани като гладуващи, след като отказаха поне девет последователни хранения, показват военните записи. Тъй като стачките продължават, някои задържани, които са били насилствено хранени, продължават да отслабват, като повръщат или изсмукват стомаха си с тръбите за хранене. Но в началото на февруари 2002 г., малко след като военните започнаха да използват задържащи столове по време на принудителното хранене, броят на гладуващите спадна до три.

Броят на гладуващите стартира за кратко до 86 миналия май, след като трима задържани се опитаха да се самоубият и избухна бунт, докато охраната търси контрабанда. И все пак дори тогава не повече от седем нападатели издържаха режима на обезопасителния стол.

Трима дългосрочни гладни стачници се обесиха на 10 юни. След юли не повече от трима задържани бяха подложени на продължително принудително хранене.

Но този брой отново започна да расте, когато задържаните бяха преместени в лагер 6 през декември. Към средата на март броят на гладуващите достигна 17. И за първи път цели 15 задържани продължиха със стачките, въпреки че бяха насилвани в обезопасителните столове.

В интервю, когато ходът започна през декември, командирът на военната охрана, полк. Уейд Денис, предположи, че няма да бъде обезпокоен от подобни протести: „Ако искат да го направят, закачете го,“ каза той за система за хранене на обезопасителен стол.

Военните служители определиха режима на обезопасителния стол като неприятен, но необходим. Първоначално те казаха, че затворниците трябва да бъдат задържани по време на храносмилането, така че не могат да прочистят това, с което са хранени.

Сега обосновката се е променила: Ограниченията обикновено се прилагат „за безопасност на задържания и медицински персонал“, показват записите и те се държат по-малко от 15 минути в даден момент, вместо два часа, използвани преди това. След това затворниците се преместват в „суха стая“ и се наблюдават, за да се уверят, че не повръщат.

Въпреки това някои задържани описват преживяването като болезнено, дори ужасно.

Един задържан от Судан, Сами ал Хадж, 38-годишен бивш оператор на арабската телевизионна мрежа Ал Джазира, описва чувството, че в един момент не може да понесе тръбата нито за миг. „Казах, че ще започна да крещя, освен ако не го извадят“, пише той в скорошен дневник, даден на адвоката си. "Най-накрая го направиха."

Военни служители заявиха, че са отделили гладуващите от други задържани, за да възпрепятстват набирането им на други. Властите също продължиха да изолират поне двама задържани, считани за лидери сред затворниците, а адвокатите на мъжете се оплакаха, че психичното здраве на клиентите им се влошава.

„Мъжът е в сегрегация - виртуална изолация - от повече от девет месеца“, каза Стивън Х. Олески, който представлява Сабер Ламар, алжирски религиозен учен, когото военните служители обвиниха в разпространение на религиозно правно решение, свързано със самоубийствата. „Физически и емоционално той се срива. Смятаме, че това наказание надхвърля това, което законът позволява, и че той няма да оцелее. "

Военни служители заявиха, че г-н Лахмар получава подходяща медицинска помощ.