Забранената реклама в Обединеното кралство получава по-лек отзив на Тайм Скуеър в Ню Йорк и в Instagram. ‘Тялото ми винаги е готово за плаж. Всичко, от което се нуждая, е бански

плажно

Знаете ли как да плувате? Да ДОБРЕ. Имате ли нужда от слънцезащитен крем за вашия тон на кожата? Да Не? ДОБРЕ. Какво ще кажете за бански костюм? Имате ли такъв? ДОБРЕ. Предпочитате да ходите гол/да държите шортите? Това също е добре.

Сега заявявам, че тялото ви е готово за плаж. Готови сте за плажно тяло. Тръгвай, забавлявай се. И тук трябва да завърши тази статия.

Вместо това то е на път да започне. Защото същата реклама, която беше забранена в Обединеното кралство поради телесна увереност и опасения за здравето в края на април, вече е в САЩ от почти месец - с малко противоречия.

В рекламата се появява черно-бяла, елегантна, но все пак извита, светлокоса и светлокожа жена в ярко жълто бикини. Косата й е дълга и буйна, устните й пълни, а талията - мъничка. До нея е простият въпрос: Готови ли сте за плажно тяло?

Въпросът е почти веднага последван от въвеждането на „колекцията за отслабване“. Като че ли предполагате, че вероятно не сте готови за плажно тяло и това очевидно е стъпката за отстраняване, която включва отслабване.

След като прекалено много пъти седнах в метрото, заобиколен от реклами с цел срам за печалба, и минавах край гигантска версия на рекламата с размер на небостъргач на 42-ра улица, до Таймс Скуеър реши да разследва.

Въоръжен с аксесоари, които тялото ми обича да носи на плажа (шнорхел, плажна топка, очила) - аксесоари, които наистина дават на тялото ми страхотно усещане за готовност за плаж - в петък сутринта се насочих към подножието на гигантската реклама на Таймс Скуеър . Попитах минувачите какво мислят. Може би, в края на краищата, бях единственият нюйоркчанин, притеснен от това, че идеалният ми 13-годишен братовчед ще стане жена в този свят.

‘Тази реклама ме кара да се чувствам по-малко готов за плаж’

Шери Грифит, 18-годишна жителка на Ню Йорк, която се готви да присъства на колеж (а не на плажа) през есента, погледна масивното неоново жълто изображение с бялата фигура на Barbie-meet-Iggy-Azalea-looka - оттук нататък „Годзила-Барби“ - и отдели минута да помисли.

„Знам, че и двамата имаме различни форми. Имам повече черва от нея - каза тя, хващайки халфата си.

„Тази реклама ме кара да се чувствам по-малко готов за плаж, защото сме в различна позиция. Тя е това - каза Грифит, сочейки нагоре. "Аз съм това", каза тя, сочейки себе си.

Но Дарлийн Уотлър е доста уверена Снимка: Роза Хакман/Instagram

Грифит каза, че не е сигурна дали е готова за плаж. Първоначално тя призна, че не е, а след това се спря на несигурни. (Грифит е красива и аз й казах.)

‘Тялото ми винаги е готово за плаж. Всичко, от което се нуждая, е бански. ’

Тялото на Дарлийн Уотлър е готово за плаж, заяви тя.

„Ако не искате да гледате тялото ми, докато съм на плажа, тогава не ме интересува.“

50-годишният мъж, който работи в обслужването на клиенти, изглежда развълнуван от перспективата да бъде подготвен за плаж.

„Бански ... Ще си направя косата. Може да носите малко грим. Това е всичко, от което се нуждая! "

‘Тази реклама ми напомня, че не съм готов за плаж и съм тъжен.’

Емели Насман, 28-годишна учителка от Швеция, каза, че бърза с рекламата и предпочита да не мисли много за това.

"Отговорът на въпроса ... Не е", каза тя. "Не. Не чувствам, че тялото на плажа е готово. Тази реклама ми напомня за това. "

Тя добави, че този вид реклама никога няма да бъде разрешена в Швеция. „Хората биха се оплакали твърде много от това.“

„Тази реклама ми напомня колко гореща бях“

Робин Макконъл, 62-годишна учителка от Северна Каролина, каза, че някога е изглеждала така, сочейки към Годзила-Барби, не без известна степен на радост.

Робин Макконъл изобщо не се обиди: „Ако бях с 40 години по-млад, сигурно щях да нося нещо такова“

„Това не ме притеснява, защото виждам толкова много такива неща по телевизията“, каза тя, позовавайки се на реклами за отслабване и дами в бикини.

„Ако бях с 40 години по-млада, сигурно щях да нося нещо подобно“, разсъждава тя.

В днешно време тя е баба и носи едно парче, но е щастлива да гледа следващото поколение да изглежда страхотно в бикини, каза тя.

"Моите снахи изглеждат така."

„Шокиран съм от близкия план на нейната бикини линия“

Мери Дилън, 75-годишен пенсиониран офис мениджър, наистина не харесва увеличението на долната част на бикини на Godzilla-Barbie.

„Показване на линията, където трябва да се обръснете и всичко останало. Аз не се придържам към това. "

„Жените показват циците си - не мисля, че трябва - откакто ходя на плаж. Но тази част от чатала: Мисля, че е неприлично. "

Дилън подчерта, че е отворена. Тя нямаше нищо против факта, че съм си подстригал косата и съм я боядисал („ако не го направиш сега, тогава кога можеш!“), Която тя предложи като илюстрация.

Чувствам се зле за бъдещата си дъщеря

Едуардо Бранд, 28-годишен адвокат в Ню Йорк, заяви, че не се чувства обиден от рекламата, защото е мъж, но осъзнава, че жените могат да бъдат обидени.

Неговият приятел и колега адвокат от Ню Йорк, Федерико Родригес, на 30 години, каза, че е свикнал да вижда почти голи жени на билбордове, че почти не ги забелязва вече. "Ставаш имунизиран", каза той.

Показва съпричастност към дамите

Двойката беше доста блажена за цялото нещо, докато не ги попитах какво биха си помислили, ако имат дъщеря, и как биха се почувствали, ако дъщеря им се натъкне на рекламата. След това те станаха съвсем артикулирани.

„Бих се почувствал зле, защото се опитва да наложи много недостижим стандарт за жените“, каза Бранд. "И бих се почувствал зле за нея, че тя би помислила, че трябва да достигне този стандарт, за да бъде щастлива."

Чувстват ли се готови за плажно тяло? Не, казаха и двамата. Родригес се осмели да се почувства малко дебел.

‘Умът ми не ходи на плаж, когато видя тази реклама, ако разбирате какво имам предвид’

Fouss Sangare, 38-годишен спортен агент на посещение от Париж, каза, че ако тази реклама е за подготовка за плажа - буквално - тогава тя е свършила лошо работата си.

"Ако искате да говорите за плажа, тогава трябва да имате плаж в рекламата", каза той.

„Тук не проектирам плажа. Аз съм мъж. Когато видя това тяло, умът ми не отива на плажа. "

Къде отива?

"Аз съм мъж. Умът ми не ходи на плаж. "

Какво имаш предвид?

„Няма да го изписвам.“

‘Някой ме попита дали съм момичето в рекламата и след това ме докосна, безобидно’

Шарлот Суннен, 25-годишна дизайнерка от Швейцария, първо беше поласкана, когато мъж се приближи до нея на 42-ра улица, в непосредствена близост до рекламата на Годзила-Барби, и я попита дали тя е моделът на гигантския билборд.

„Накара ме да се чувствам добре. Това означава, че собственото ми възприятие за тялото ми е погрешно. Прекалено съм твърда към себе си “, каза тя.

„Това е тялото, до което се опитвам да достигна, но винаги отпада. Когато видите това, е много трудно да се насладите на собственото си тяло, когато това е вашата идея за съвършенство. "

Но след това, каза тя, мъжът, който я попита дали е Годзила-Барби, я докосна по ръката, без разрешение. Той добави, че обича да се разхожда по улицата и да вижда разголени жени на билбордове, разказа Сънен.

„Това е свободна държава! Бог да благослови Америка - каза й той на тръгване.

Малко след като скочи в колата си, паркирана на 42-ра улица, той засвири клаксона си.