СТОКХОЛМ/ЛОНДОН СТОКХОЛМ/ЛОНДОН (Ройтерс) - Японецът Йошинори Осуми спечели Нобеловата награда за медицина през 2016 г. за новаторски експерименти с дрожди, които разкриха ключов механизъм в защитните сили на организма, където клетките се разграждат и рециклират своите компоненти.

нобелова

Разбирането на науката, която стои зад процеса, наречена „автофагия“ или „самоядство“, доведе до по-добро разбиране на заболявания като рак, Паркинсон и диабет тип 2, се казва в изявлението на комисията по наградите в понеделник.

„Откритията на Осуми доведоха до нова парадигма в нашето разбиране за това как клетката рециклира съдържанието си“, се казва в нея.

Наградата за физиология или медицина, първата от Нобеловите награди, присъждани всяка година, е на стойност 8 милиона шведски крони ($ 933 000).

Осуми, роден през 1945 г. във Фукуока, Япония, е професор в Токийския технологичен институт от 2009 г. Той каза пред агенция Киодо, че е "изключително чест" да получи наградата.

В отделно интервю за телевизионния оператор NHK той каза, че „винаги е искал да направи нещо, което другите хора не биха направили“.

"Мислех, че разбивката (на клетките) ще бъде интересна и това беше моето начало", каза той.

Работата на Осуми - извършена през 90-те години на миналия век и описана от коментаторите като „променяща парадигмата“ и „пионерска работа“ - включва локализиране на гените, които регулират автофагията. Това е важно за медицината, защото помага да се покаже защо грешките в тези гени могат да допринесат за редица заболявания.

Дейвид Рубинщайн, заместник-директор на Института за медицински изследвания в университета в Кеймбридж, каза, че Осуми е предоставил на учените по целия свят „критични инструменти“, които да им помогнат да разберат как нарушената автофагия може да допринесе за заболявания, включително инфекциозни заболявания, рак и невродегенеративни заболявания като Хънтингтън и Паркинсон.

Чистър Хуг, професор от шведския институт "Каролинска", каза пред Ройтерс, че работата е помогнала да се обяснят ключови процеси в човешкото развитие, от израстването, стареенето до поддаването на болести.

"В много ранните етапи (от развитието на човека) вашите органи и цялото ви тяло непрекъснато се пренасочват - вие растете. Така че трябва да се отървете от старите неща и да генерирате нови структури", каза той.

„Когато претърпите стареене, имате структури, които трябва да бъдат премахнати и това - автофагия - е принципът, който се отървава от тях.

"Ако повлияете на тази система - гените и протеините, участващи в автофагията - вече не можете да се грижите за отпадъците и след като се натрупат, ще получите някакъв вид заболяване."

Тази година Институтът "Каролинска", който връчва Нобелова награда за медицина, е потънал в скандал около наемането на спорен хирург. През септември шведското правителство освободи няколко члена на борда.

Наградите за постижения в науката, литературата и мира за първи път се връчват през 1901 г. в съответствие с волята на изобретателя на динамити и бизнесмен Алфред Нобел. ($ 1 = 8,5776 шведски крони)

(Тази версия на историята поправя печатарската грешка на името на професора от Каролинска)

(Допълнителни репортажи от Стокхолмската редакция и от Минами Фунакоши в Токио; Монтаж от Алистър Скрутън и Робин Померой)