Певицата, модел, свободомислител Карла Бруни-Саркози се превърна в идеална първа дама. Новофренската красавица обсъжда силата, образа и поезията с Джоан Жулиета Бък.

карла

„Обичах ги, докато те обичаха мен“, пее Карла Бруни в адаптацията си на Дороти Паркър от 2007 г. „Балада в тридесет и пет“, но сега, когато тя е първата дама на Франция, любовта е за запазване. Тя се срещна с Никола Саркози през ноември 2007 г. и се омъжи за него преди малко повече от година. Никога досега съпругата на президента не е донасяла на масата красота, мозък, талант, култура, стил, собствено състояние, извънбрачен син, бясно минало и голи снимки.

„Съпругът ми може да представлява - умерена - дясна партия, но по никакъв начин не е консерватор“, казва тя. "Ако беше, нямаше да се ожени за мен. Той е голяма промяна за Франция - той е евреин, унгарец, грък и спечели популярното гласуване в страна, където хората харесват своите лидери да бъдат наричани де Гол."

Самата тя вече няма да е италианка, когато официалното й искане за френска националност се е проправило през бюрокрацията, която трябва да бъде скоро. В продължение на една година съпругата на президента пътуваше с временен паспорт.

„Какво научихте през първата си година като първа дама?“ Аз питам.

В Париж е силно студеният следобед. Израел удря Газа; Путин е спрял природния газ за Украйна, който в отговор е прекъснал природния газ за Европа; всеки фондов пазар се е запасил; кредитните пазари по целия свят са замръзнали; Обама все още не е положил клетва. В красива къща в стил Арт Деко, която е наела през последните пет години в тупик в тиха част на Париж, Карла Бруни запалва дървен огън с превключвател - поне все още идва газ. Извън френските прозорци снегът покрива чемшира и лежи на земята. Подвижен радиатор, напълнен с масло, е в готовност срещу течения.

„Не съм се цензурирала“, отговаря тя. "Не мога да се цензурирам, когато пиша. Но се поклоних на техните обичаи и направих нещо мъничко, но основно: опитах се да разбера работата на политическата среда, в която попаднах, нейните закони, кодексите, протокола й ... за които не знаех нищо. Няма паралели за моята позиция. Попаднах в живота на съпруга си от друг свят. Повечето съпруги на държавни глави са със съпрузите си от 20, 30 години. Мишел Обама, дори преди съпругът й да встъпи в длъжност, вероятно ще има повече съвети за мен, отколкото за нея. "

Дискретни охранители се навъртат около автомобил отвън; хамстерът на сина й е на памучно легло в клетка долу; хюмидорът на съпруга й е на масата в трапезарията, гравиран с HASTA LA VICTORIA SIEMPRE и снимка на Че Гевара. Това е мястото, където президентската двойка живее през седмицата, вместо Елисейския дворец. „Не исках да спи в офиса“, казва тя. Те остават в Елисейския дворец през уикендите, за да може седемгодишният й син Орелиен да играе с единадесетгодишния син на Саркози Луис в огромната градина. В хола изобщо няма снимки - толкова рядко явление в домовете на бивши модели, колкото в домовете на политици.

"Не можете да направите много без имиджа днес, било то музика или политика - медията е имидж и ви трябват медии. Когато излезе първият ми албум, много сериозни журналисти ме питаха:" Не беше ли ужасно да бъда остана в изображението? “- и бих казал:„ Няма ли моя снимка с вашата статия? “ Отиваш в Кан, снимаш се, слизаш от самолет и се снимаш, това е едно и също нещо - освен сега, разбира се, искам французите да са щастливи, да се гордеят, да ме намират хубава. Вече не е моята собствено представителство, но това на много хора, затова обръщам повече внимание. " Акцент в първата й година като първа дама беше държавното посещение на Саркози миналия март при кралицата на Англия. Карла го подготви и възстанови френско-британските отношения завинаги в скромния сив костюм на Джон Галиано за Диор, малка шапка, напомняща на хората за Джаки Кенеди, носеща дамска чанта, която беше почит към кралицата. Това беше познанието на модата, което създаде перфектен образ за Франция - елегантен, момичешки, уважителен и флиртуващ. Светът се влюби в нея.

Inès de La Fressange казва: „Тя е певицата с дънки с китара, но има онази велика буржоазна аура от Туринез от друго време, което я кара да изглежда малко като някой от 50-те години на миналия век, когато е облечена.“

В този студен ден тя носи гигантски сив еластичен корсет около кръста и ханша върху пуловера си, с дебели кости, покрити с кожа. От дни я боли. Кацнала изправена на табуретка, с гръб близо до огъня, тя казва, че това е така, защото е дръпнала боса на пясъка по време на официалното си посещение в Бразилия със Саркози по Коледа. Тя е без грим и бижута, освен диамантения пръстен за вечността на сватбения си пръст.

"Имам строг темперамент", казва тя. "Има неща, които не ми доставят удоволствие: предмети, дрехи, бижута. Носих ги всички, но всички тези неща пречат на ежедневието ми." Тя сама си прави косата. Според нейната приятелка Фарида Хелфа, "Карла мрази пазаруването и би носила един и същи панталон всеки ден, ако можеше." Гримът не я интересува - „Това отнема вечно и не ви кара да изглеждате по-добре след 30“. Красавица на 41 години, тя изглежда малко като котка, малко като майка си, малко като актриса по време на репетиция: всичко там, без фасада.

„Много съм мислила за властта“, казва тя. "И каквато и сила да имам, това е, което ми дава бракът, силата на съпруга ми - и това е силата на избран статут. Не съм от жените, които смятат, че ако се омъжиш за цигулар, можеш да свириш на цигулка. Когато сте известни, хората идват при вас, но властта означава, че хората трябва да идват при вас. Властта е истинска професия. "

Казват, че тя успокоява буйния Саркози. „Тя трябва да получи надбавка за услуги, оказани на държавата, за да го успокои“, казва Денис Оливен, ръководител на вестника в неделя „Le Nouvel Observateur“ и приятел на Карла. Остър език на парижани обяснява: "Саркози беше възприет като човек без много култура, когато Карла излезе на сцената. Тя го влачи към отчаяно абстрактни пиеси, които той преспива, но той е развълнуван; тя го кара да гледа DVD-та с чужди филми в оригинален език; тя го е превърнала в човек, с когото могат да се видят интелектуалци. Тя го облагороди; направи го елегантен. "

През 2008 г. президентът, чиято назъбена енергия - отчасти гигантска турбина, отчасти бъг запер - често алармира хората, се разкри като ефективен инструмент за отстраняване на неизправности на международната сцена. Той взе назначения си ред начело на Европейския съюз и бързо намери решение на конфликта между Русия и Грузия; той успя да събере Израел и арабските страни, за да създаде „Съюз за Средиземноморието“; и когато се случи финансовата катастрофа, той накара европейските страни да се споразумеят с финансовите мерки на британския премиер Гордън Браун. През януари, заедно с египетския Хосни Мубарак, Саркози се опитваше да посредничи за дискусии между Израел и Хамас. „Той възстанови имиджа си миналата година и показа, че е истински президент, някой, способен да защити страната“, добавя Оливен.

2008 г. беше и годината, в която Карла излезе с третия си албум Comme Si de Rien N'Était („Сякаш нищо не се беше случило“), на който тя пее „Je suis une enfant malgré mes quarante ans, malgré mes trente аманти "(„ Аз съм дете въпреки 40-те си години, въпреки 30-те си влюбени ") и, причинявайки още по-голям фрисон,„ Ту ес ма дойде “-„ Ти си моето лекарство “, казано за Саркози. Тя също стана изключително популярна, очевидно влюбена в съпруга си, държейки се безотказно в официалните си качества, докато оставаше своя собствена личност. „Как може да е толкова мила с толкова много хора през цялото време?“ пита Карл Лагерфелд.

„Едно от нещата, които имам общо с Николас, е, че и двамата обичаме екшъна и скокът в моделирането беше форма на действие.“ Тя моделира в Ню Йорк в продължение на три години, споделяйки таванско помещение в Трибека с актрисата Марин Делтерме, докато Веронике Рампацо от агенция Мерилин я насърчи да се върне в Париж през 1989 г. Вероник оформи кариерата на Карла като един от супермоделите от деветдесетте и остава с нея днес като неофициална връзка за пресата. Карла работи заедно с Кейт Мос, Наоми Кембъл, Кристи Търлингтън, Стефани Сиймор. Нейни приятелки бяха Карън Мълдър и Фарида Хелфа, първият и до днес единствен арабски модел. Тогава познавах Карла, защото водех парижкия Vogue. Нейният приятел беше Арно Кларсфелд, дългокос адвокат с навик да кара ролери в съда. Разумна, изискана, с перфектно тяло и нечовешки перфектно дупе, тя беше безкрайно плавна на пистите - секси в Версаче, готина в Сен Лоран, игрива в Галиано, елегантна в множество невдъхновяващи ансамбли, класическа в колони от креп.

Един ден бяхме в един самолет. Вогът от този месец имаше покривна линия, забраняваща шахтуша, шал от брадичките на хималайските антилопи, наречен хирус. Журналист бе разбрал, че китайците са стреляли по чируса. Носех стар шахтуш. Карла се приближи до мен и каза: "Трябва да се срамуваш от себе си. Трябва да си последователен. Ако забраняваш нещо, не го прави сам." Отбелязах, че тази жена беше безстрашна и имаше необичайно отношение към убеждението.

Към 1998 г., когато Бруни беше на 31, резервациите станаха по-редки. Винаги е пътувала с китарата си, но сега, казва тя, „имах повече време за музика, затова работех по четири, пет, шест часа на ден“. Тя също започна анализ - "Фройдиан. Четири дни в седмицата на дивана. Ако имате късмета да имате привилегирован живот, тъжно е да останете инфантилни и разглезени. Трябва да се отървете от неврозите си и да поемете отговорност за собствения си живот . " Тя все още вижда свиването, но само два пъти седмично - "Това е хигиена."

Карла Бруни стана това, което се нарича автор-композитор. През 1999 г. певицата Жулиен Клер записва седем от песните, които е написала, а през 2003 г. записва свои собствени песни със зърнест шепот в дебютния си албум Quelqu'un M'a Dit ("Някой ми каза"). За нейна изненада албумът беше огромен хит и на следващата година тя спечели най-добрата женска вокалистка на Victoires de la Musique.

По това време тя - скандално - се заема с Рафаел Ентовен, няколко години по-млад професор по философия, който по това време е женен за дъщерята на Бернар-Анри Леви, Жюстин. През 2001 г. те имат син, Aurélien. Те се разделиха през 2007 г., преди тя да се срещне със Саркози. Те все още са близо: В края на обяда се натъква Рафаел, изтощен младеж в сиво шинел. Той току-що е имал още един син с друга жена, а днес беше на детето, с присъствие на Aurélien. Той си тръгва, готвачът Нати носи диетична кока-кола за първата дама да пие от консерва и ние се връщаме на работа.

„Чрез съпруга си и чрез това, което виждам, сериозно съм повишила съзнанието си за случващото се в света и понякога е ужасно“, казва Карла. "Тези моменти на криза са жестоки - да бъдеш на мястото на съпруга ми или на Обама е много трудно. Но тези мъже са млади и може би ще успеят да го направят по-добър свят след това.

"Отваря ми очите. Преди живеех в привилегирован балон. Моят възглед за света е изграден в живот, в който никога не съм виждал истински действия, слушал съм много думи и думи, изречени от хора, които живеят в Сейнт Germain des Près. Има голяма разлика между интелектуалците от кафене Flore и хората, които всъщност имат власт, между мисълта и действието. Мисълта може да бъде свободна, но действието никога не е безплатно - трябва да се справи с реалността. "

В Ню Йорк през ноември миналата година със Саркози за популяризиране на албума й, докато той присъстваше на ООН като глава на ЕС, тя го повлече в центъра на обяда с идола си Лу Рийд и Лори Андерсън. По-късно отидоха да чуят как Уди Алън свири в Carlyle. „Никола не знае, че е способен да бъде спокоен“, казва тя. "Той наистина харесва la dolce vita, но работи толкова много, че имаме много малко време. Този обяд в Ню Йорк беше изключителен - той си позволи пет безплатни часа този ден.

„Първоначално, когато се ожених за Николас, бях толкова уплашен да кажа грешното нещо - това продължи шест месеца. След това започнах да популяризирам албума си и когато правиш четири интервюта на ден, не можеш да си сложиш пистолет в главата всеки път, когато говорите, така че се разхлабих малко. "

В „Елизе“ кабинетът й е приземна стая, окачена с жакард от розови гирлянди върху бледосиня коприна. "Каква е красивата статуя на камината?" Аз питам. "Нямам представа", казва тя. - Всичко в офиса принадлежи на Елизе. Тя няма свой персонал - „Статутът на първата дама не е дефиниран, така че всеки, който е работил за мен, ще трябва да излезе от парите на данъкоплатците, а аз не искам да заемам неспециализирано пространство“.

Миналия октомври тя започна да работи с Grégoire Verdeaux, съветник на Саркози по хуманитарни и здравни въпроси, за да види какво може да направи. На Световния ден за борба със СПИН, 1 декември, тя е назначена за глобален посланик за защита на майките и децата срещу ХИВ/СПИН от ООН. Нейният мандат започна на 1 януари. "Факт е, че въпреки че лечението вече е на разположение, СПИН/ХИВ е толкова заклеймен, че жените се страхуват да получат помощ." Въпросът е личен за нея; по-големият й брат, Вирджинио, почина от СПИН на 45 г. през 2006 г. след 20 години с болестта. "Той никога не е бил заклеймен. Това, което не мога да понасям, е, че хората могат да бъдат лекувани, майките могат да предпазват децата си от СПИН, но те са твърде уплашени от болестта и страхът от болестта е това, с което мога да се боря."

Тя също така е създала Фондацията Карла Бруни-Саркози, за да донесе култура и образование на френските деца от бедните квартали. "Не мога да направя много срещу глобалната бедност или несправедливост, но мога да дам пари. Предоставям роялти от последния си албум на благотворителност чрез Фондацията на Франция. Успях да предам първото изплащане от 280 000 евро до училище в Хаити, което беше унищожено от прилив на кал. "

След като преминем към поезията, тя се отпуска в поток от думи. За първи път чува „Погребален блус“ на У. Х. Оден, рецитиран като панегирик в „Четири сватби и погребение“, и поставя на музика неговите „Lady Weeping at the Crossroads“ и „At Last the Secret Is Out“ за втория си албум „No Promises“. Тя е чела Йейтс от тийнейджърска възраст и е поставяла на музика стиховете му, заедно с Емили Дикинсън, Кристина Росети и Дороти Паркър. И докато се опитваше да получи правата на „Балада в тридесет и пет“ на Дороти Паркър, тя научи колко много може да направи един художник, за да помогне директно на хората. "Знаете ли, че когато тя почина през 1967 г., Дороти Паркър остави правата върху цялата си работа на имението на Мартин Лутър Кинг-младши?"

Имаше един малък момент, когато и двамата видяхме възможността думите и музиката да доведат до социална промяна.

И тогава първата дама на Франция отиде при зъболекаря, за да поправи корона, за да не падне на следващата държавна вечеря.

„Парижки мач“ е редактиран за Style.com; пълната история се появява в броя на Vogue от март 2009 г.

Ще се използва в съответствие с нашата Политика за поверителност