Старши репортер, право и политика, DC.

принцип

Много новогодишни решения са насочени към привеждане в действие - независимо дали целта е отслабване, намиране на любов или преместване в нов град. Но основният ми приоритет сега е да се науча да бъда неподвижен. И китайската концепция за wu wei—стратегическо бездействие - ми помогна да направя точно това.

Дао Те Чинг, написано в Китай около 600 г. пр. Н. Е., За първи път формулира идеята за wu wei. „Правете това, което се състои в това да не предприемате никакви действия и редът ще надделее“, обяснява книгата. Идеята е, че трябва да спрем да се опитваме да принуждаваме да действаме и да се чувстваме комфортно да правим по-малко. След това, когато се движим, нашите действия са естествени, енергични и постигат желаните резултати.

Tao Te Ching препоръчва да се култивира бездействие чрез наблюдение на природния свят. Небесата не винаги бурят; нито птиците са винаги в полет. Тишината ни запазва за действие, когато е необходимо. Даоисткият разказвач на истории Чуанг Дзъ обяснява идеята по-нататък около 350 г. пр. Н. Е .: „От празнотата на мъдреца възниква неподвижност; От неподвижност, действие. От действие, постижение. " Wu wei също е съществен елемент от влиятелното стратегическо ръководство „Изкуството на войната“, обожавано от бизнес типовете.

Няма точен превод за wu wei на английски. Философът Алън Уотс предпочита термина „не принуждаване“. Уотс вярва, че концепцията е от решаващо значение за научаването на добър живот, но за американците е много трудна за разбиране. В култура, ориентирана към действие, да не правиш нищо звучи тъпо. Който някога е направил милион долара, без да прави нищо?

Веднъж почувствах подобна съпротива срещу идеята за wu wei. Търпението, макар и добродетел, не е моята силна страна. Обичам да постигам и да проверявам постиженията. Но през последните години започнах да забелязвам, че моето заето, трудолюбиво отношение изглежда не ми прави много.

През 2012 г. бях непълно работещ адвокат в Бруклин, върших временна работа през деня и рисувах улично изкуство през нощта. Бях притеснен болен за бъдещето и дори обмислях да кандидатствам в медицинско училище, само за да имам някакъв план, но вече се давех в дълга на юридическото училище. (Плюс това ми прилошава при вида на кръв.)

Затова се накарах да спра да натискам, което не е моят стил. Вместо това разчитах на сигурността, че нещата ще се променят, запомняйки пасажи от Дао Те Чинг, за да не мисля за непознаваемото бъдеще. Бях чел книгата отново и отново от 16-годишна възраст, но едва на 40 наистина потъна. Това ми напомни, че бездействието може да бъде ход на силата, когато е умишлено. Да си все още изисква смелост и увереност, че има място за теб в голяма, хаотична вселена. Затова натрупах енергия, знаейки, че нещата ще се променят. И когато го направиха, те се промениха бързо.

И двамата със съпруга ми качихме кратки - 12-седмични - концерти в един и същ екип за преглед на правните документи в Google в Калифорния през юли 2013 г. Само за 10 дни опаковахме и прекосихме страната с кола под наем, обменяйки Бруклин студио за кабина в планината Санта Круз.

Обичахме планините. Но Google, завладяващо работно място, стана странно. Работата в такава огромна корпорация ме накара да се замисля за тънката граница между утопията и дистопията - и случайната заплаха от приятелски гиганти. Работата там ме накара да искам да пиша отново, предишна професия. Но не бях сигурен как да се върна.

Затова за пореден път се опитах да не опитвам. Очевидно съм положил усилия да получа това, което искам, пишейки ненаситно. Но усилията не бяха постоянни. Например миналия януари забелязах обява за работа в Quartz, която ме развълнува. И все пак не кандидатствах. Времето не беше точно. Шест месеца по-късно отново забелязах публикацията и приложих: Тишина, после вълна от дейности.

Сега идва частта, която ми е малко трудно да призная. Но определянето на резултатите неутрално - също даоистка представа - ни помага да управляваме реалността. Истината е, че не получих точната работа, за която кандидатствах. Но аз пиша за кварц. Имаше място за мен - и то се развива.

Wu wei показва, че когато спрем да правим вълни и се научим да чакаме и гледаме, ние виждаме външните сили по-ясно и правим по-мъдри движения. Действайте прибързано и всяка стъпка е потенциален гаф, като емоциите и егото движат нашите решения повече от разума.

Сега знам, че както всички същества имам ограничено количество енергия. Като не действаме, ние пестим енергия, за да можем да я изразходваме, когато моментът е подходящ. Така че wu wei не е за оставка или мързел. Става въпрос за самосъхранение - важно умение. С началото на 2017 г. аз седя неподвижно: внимателен и готов.