заедно

Кристина Мармет, кореспондент на FINA Aquatics World Magazine (FRA)

25 октомври 2018 г. Сестрите близначки Шарлот и Лора Трембъл току-що прекараха цял ден в басейна за последния етап от олимпийската процедура за изпитание на дует в учебния център INSEP (Национален институт за спорт, експертиза и изпълнение) край Париж. Това беше денят, който ще формира останалата част от кариерата им в артистичното плуване, независимо от резултата. Това беше ден, за който двамата 19-годишни работеха през последните 13 години.

Те бяха изправени срещу съотборниците си Морийн Дженкинс и Ева Планей за желаната чест да представляват Франция в дуета на Олимпийските игри през 2020 г. в Токио. Двете двойки се състезаваха яростно една срещу друга през цялата 2018 г., но единият дует никога не се беше позиционирал ясно пред другия.

„Това промени живота ни“

Този процес в края на октомври ще определи кой дует ще продължи през следващите две години. И двамата бяха оценени не само от собствените си треньори, но и от официални съдии по техника, острота, стабилност, височина, присъствие във водата и др. Сега беше от решаващо значение треньорският щаб да продължи напред само с един дует, не само за оптимизиране на времето за тренировка, но и за показване на растеж и напредък пред съдиите през следващите две години преди игрите, където само един дует може да се въведе.

Когато персоналът обяви, че близнаците са избрани, новината едва ги удари. Те стояха там объркани, недоверчиви и също почти се страхуваха да покажат емоция, тъй като им беше мъчно да чуят сърцераздирателните ридания на съотборниците си до тях. Мечтата на Шарлот и Лора току-що се беше сбъднала, но те все още не можаха да разберат напълно величината на новината.

"Изслушването на това съобщение всъщност беше много трудно", каза Шарлот. „С Лора бяхме абсолютно развълнувани, но в същото време имахме наши приятели, които бяха толкова в беда, защото техните собствени мечти току-що се бяха разпаднали. Това беше много странен момент за нас, но промени живота ни. "

"Да, съгласна съм с това", каза Лора. „Освен това просто искахме да разберем кой дует ще бъде избран за Токио. Така че в момента, в който приключихме с това изпитание, огромна тежест вече беше свалена от раменете ни. Но да, отне ни много време, за да осъзнаем, че сме го направили. "

Малцина биха ги избрали за силни претенденти по-рано, тъй като те следваха доста нетипична пътека в спорта: те винаги се придържаха към по-малки клубове в близост до дома си, никога не интегрираха „pôle espoir“ (нещо като училище за младежки спортни тренировки, което приветства обнадеждени спортисти и им помага да тренират и учат в структурирана среда), дори никога не са били част от отбор до 2015 г. и никога не са били национални шампиони на елитно ниво.

Шарлот и Лора започнаха артистично плуване или синхрон на шестгодишна възраст в малкия си град Сенлис, северно от Париж, след като един от приятелите им от детството ги покани на собственото си синхронно шоу. По това време те също посещаваха уроци по танци и гимнастика, но бързо предпочетоха синхрон, тъй като той съчетаваше всичко, което им харесваше, всичко в едно: плуване, танци и гимнастика.

„Нашата майка се надяваше един от нас да направи синхрон, а другият фитнес“, каза Лора. „Но с течение на времето разбрахме, че и двамата искаме да правим синхронизация. В крайна сметка часовете тренировки се увеличиха твърде много и в двата спорта и вече не можахме да примирим двете, затова решихме да се откажем от гимнастиката. Това не беше много трудно решение. "

След три години в Сенлис те отидоха в клуба на Компьен, все още близо до дома си, за една година, но това не мина гладко и почти напуснаха преди края на сезона. За щастие Корин Руселин от близкия клуб на Rueil-Malmaison ги взе под крилото си през останалата част от годината. То щракна веднага и Руселин стана единственият им треньор за следващите четири години.

„Не можех да живея без сестра си твърде дълго“

Да бъдеш близнаци със сигурност е предимство в спорта, който благоприятства сходството, синхронизирането и сравнимите форми на тялото, за да се постигне перфектният визуален ефект. Въпреки че насърчава увереността и доверието, плуването със сестра ви обаче не винаги е разходка в парка.

„Голямото предимство е, че се познаваме отвътре“, каза Лора. „Можем да се справим много добре помежду си на състезания или по време на тренировка. Можем да предвиждаме действията и мислите си. Наистина се допълваме много добре. "

„Удивително е да плуваме с Лора, защото когато плуваме заедно, сме свързани“, добави Шарлот. „Но ние сме сестри, така че е неизбежно да се караме, особено когато сме 24/7 заедно. Но никога не продължава дълго и ние се опитваме да не го правим по време на тренировка, защото това се отразява на нашите плувания. "

„Негативната страна е, че когато имаме какво да кажем, сме много директни помежду си, така че може да стане малко сурово“, каза Лора. „Понякога трябва да имаме собствено пространство за малко и да правим свои неща. Но да, това никога не продължава и за щастие никой от нас не се възмущава. Не можех да живея без сестра си твърде дълго. "

Във Франция, ако плувец има за цел да достигне до националните отбори, той или тя обикновено е подложен на натиск или убеждаване да се присъедини към младежки център за обучение „pôle espoir“, често далеч от дома. Тези центрове имат за цел да подготвят и адаптират състезателите към режима на по-висока подготовка и очакванията на елитното ниво, като същевременно продължават обучението си в средното или средното училище.

Този вариант обаче никога не изглеждаше привлекателен за близнаците. Те бяха напълно щастливи да останат у дома, да тренират сами, да се подобряват и да достигат същите нива на умения като тези плувци. В момента Шарлот и Лора са единствените в националния отбор за възрастни, които никога не са преминавали през един от тези тренировъчни центрове.

„По това време си казвахме, че правим нещата толкова сложни“, каза Шарлот. „Но никога не сме загубили мотивацията си. Погледнато назад, бих казал, че определено ни затегна и може би затова всъщност стигнахме до мястото, където сме днес. "

„Вярно е, че поехме по уникален път и не беше лесно всеки ден“, добави Лора. „За щастие нашето семейство винаги ни е подкрепяло и е извършвало всички тези пътувания с кола до басейна, защото е било доста далеч от дома.“

В крайна сметка те напуснаха гнездото на 15, когато бяха интегрирани в юношеския национален отбор на пълен работен ден в INSEP през есента на 2014 г .: „Имахме време да се подготвим психически за преместването. Така че не ни беше много трудно. Освен това имахме един друг. И дните ни така или иначе бяха натоварени от самото начало, че всъщност не виждаме как времето минава “, каза Лора.

„Всички се подобрихме заедно с тази мощна цел“

Пътят към присъединяването към INSEP не винаги е бил лесен, но близнаците вече са сред ветераните на отбора и оттогава не са непознати на международната сцена. През първата си година там те представиха Франция в дует и отбор на встъпителните Европейски игри в Азербайджан, където завършиха съответно на седмо и пето място. През 2016 г. те се класираха на осмо място в дуета на световното първенство на юношите на FINA в Русия.

През 2017 г. те плуваха както в юношеска, така и в старша категория. Беше натоварена година между срещите на FINA World Series, европейското първенство за юноши в Сърбия и световното първенство на FINA в Унгария. Те се представиха в техническия дует на Worlds, където завършиха 11-и, а също се класираха 10-и в свободен отбор и осми в комбо. Техническият дует беше една от техните слабости и те признават, че състезанието в него на първата им голяма среща за възрастни е плашещо предизвикателство, но те бяха доволни от крайните резултати, особено след като се справяха с нараняващи рани през целия сезон.

„Беше тежък сезон заради нараняванията ни и дори трябваше да направим няколко почивки“, каза Лора. „Беше обаче и обогатяваща година, защото се състезавахме много, включително на първото ни световно първенство за възрастни.“

През 2018 г. не само имаше ожесточена вътрешна конкуренция между дуетите и друг натоварен състезателен график, но и персоналът на националния отбор увеличи тренировъчното натоварване с надеждата да се придвижи нагоре и в крайна сметка да класира пълен отбор за Токио.

„Беше тежък сезон физически, но и психически, тъй като имахме това състезание по дуети“, каза Шарлот. „Но с връзката ни помежду си успяхме да се справим с ежедневния стрес, защото [и двамата дуети] често тренираха заедно. Мисля, че голямата цел да стигнем като отбор до Токио наистина е нещо, което ни издигна на практика. Всички се подобрихме заедно с тази мощна цел. “

„Това състезание беше много стресиращо“

На европейското първенство в Шотландия Шарлот и Лора за пореден път бяха включени само в техническия дует и се класираха на седмо място. Те също се класираха на шесто място както в техническия, така и в свободния отбор.

„Това състезание беше много стресиращо, защото трябваше да направим силно впечатление, тъй като тогава все още бяхме претенденти да станем олимпийски дует“, каза Лора.

Шарлот и Лора не само се състезават и тренират заедно, средно по пет часа на ден, но и живеят заедно, споделят една и съща група приятели и следват едни и същи изследвания в областта на инженерството. И двамата се надяват да се захванат с аеронавигационно инженерство, въпреки че Шарлот също обмисля устойчиво развитие. Те са много реалистични по отношение на бъдещето и знаят, че шансовете да станете професионален артистичен плувец във Франция не съществуват.

„Разпределяме класовете си, така че ще ни отнеме два пъти, може би три пъти по-дълго от нормалното“, каза Шарлот. „Но този проект ни е много скъп. Трябва да подготвим живота си за фазата след синхронизиране. "

Сега, когато призивът за дуета е отправен, те ще се съсредоточат най-вече върху това събитие за сезон 2019 и няма да бъдат част от никакви отборни съчетания, освен акцента. Ако приемем, че се класират за Токио в дует, което те са в добра форма, те биха искали поне да съответстват на осмото място във френската двойка през 2016 г. Те също не затварят вратата на Олимпийските игри в Париж през 2024 г., където Франция ще бъде автоматично класирана в дует и отбор, единствените две олимпийски събития.