Раждането на сина й преди девет години не беше радост за Наташа Савина. Легнал на скърцащо метално легло в държавната родна къща, дългите часове на труда преминаха като самотна борба живот и смърт.

старият

Дори сега тя може да си припомни писъците на другите жени в голямата, обща стая за раждане, всеки глас се чуваше по различен начин. Тя си спомня намръщените медицински сестри, които изчезнаха за дълги участъци, и особено онзи ужасен момент, когато забеляза, че жената в съседното легло е родила бебе, само и без надзор.

„Уверих се да изкрещя наистина силно, когато дойде времето ми“, каза 29-годишната Савина, която почти се смееше кои бяха най-ужасяващите моменти от живота й. "След като всичко свърши, се заклех, че никога няма да имам друг. Не аз. Не отново."

Това е обет, който хиляди руски жени са повторили. Повечето градски семейства в Русия имат само едно дете, но може би като знак за превръщането на страната в по-добронамерено общество, Савина наскоро промени решението си.

Преди пет месеца тя роди пълничко русо момиче на име Дария. Този път трудът й не беше мрачната борба, а за първи път, защото този път Савина не беше сама.

Придружителят на Савина, Володя Сафянов, беше там в родилната зала за всяко разкъсване. Той й масажира гърба, напоява устните и я обучава на дихателни техники.

Това е само един работен ден за американски баща, който може да тренира в продължение на седмици, за да се подготви за ролята си в родилната зала, но за руснака присъствието на Сафянов беше малко революционно.

Досега само няколко десетки руски мъже са взели ръка в ражданията на децата си, но дори и този малък брой предвещава съществен социален етап тук, който може да предвещава промени в отношенията между мъжете и жените, лекарите и пациентите, жените и собствените си тела.

Подобна промяна не се случва лесно, особено в момент, когато раждаемостта в Русия намалява, намалявайки почти наполовина от 1986 г. насам.

Преди да бъде допуснат до светилището на родната къща, Сафянов трябваше да се подложи на строг медицински скрининг, доказващ, че е свободен от стрептококова инфекция, сифилис, СПИН и други заболявания.

След това трябваше да бъде ваксиниран срещу дифтерия. И след всичко това той все още беше заточен на улицата с останалите нови бащи в момента, в който доставката на Савина приключи.

Руските родни къщи строго забраняват посетителите, включително бащите.

И все пак преживяването при раждането „този път беше много по-добро“, каза Савина с нажежено лице, докато гледаше как Сафянов гушка дъщеря им в подредената им стая в московски общински апартамент. „Излязох от него по-добре.

"Толкова съм благодарен на Володя. Ако не бяха гърбът и раменете му, не мисля, че щях да издържа."

Савина, която работи за държавен жилищен орган, не възнамеряваше да нанесе удар за правата на жените в Русия, когато поиска разрешение 33-годишният инженер Сафянов да се присъедини към нея в родилната зала в Дом за раждане № 17. Тя просто се страхуваше за живота си и искаше Сафянов до себе си, ако нещо се обърка.

Майка Русия не е била мила към майките си. Едва ли има майка в тази огромна държава, която да не може да разкаже поне една история на ужасите в родилната зала:

Таня Воробейчик, биолог, не е виждала новородения си син месец след раждането му, защото лекарите са го настанили в реанимация, където родителите са били забранени.

Ирина Листова, учителка, прекара седмицата след пристигането на дъщеря си, залитайки около родната къща в размазана мъгла, защото лекарите бяха иззели очилата й като потенциален носител на микроби.

„Системата е настроена по определен начин и вие или я следвате, или нямате бебе“, каза Рейчъл Мейс, полеви администратор на Magee WomanCare International, от Питсбърг, която се зае с финансиран от САЩ проект за промяна на руския начин на раждане. "Всичко е толкова институционализирано, толкова напълно стандартизирано, че няма място за лични неща."

В своята строгост и стандартизация, построените от комунизма родилни къщи отразяват самото съветско общество. Те изглеждаха проектирани да обслужват система, а не хора. Жените са лишени от личните си вещи - очила, книги, семейни снимки - за да не носят инфекция, а след това жените са прекарани през ганглета от дехуманизиращи медицински процедури, които все още включват задължителни клизми и бръснене.

Нищо чудно, че много руски жени сравняват дните си в родната къща с престой в ГУЛАГ. Жена, влизаща в родна къща, е прекъсната от всички семейни контакти. В този най-трансцендентен момент, когато двама стават семейство, мъжете бяха изключени по закон от родилната зала.

Дори сега повечето руски бащи не виждат новото си бебе, докато майката и детето не бъдат изписани, обикновено пет до седем дни след раждането.

Обикновено построени в монументален мащаб, тези къщи за раждане от съветска епоха са проектирани предимно да доставят колкото се може повече бебета. Стаите за предварителна доставка и доставка са всички големи, отворени общи помещения с легла, наредени в редове, без прегради или завеси, така че лекарите могат лесно да пътуват сред работещите жени.

Удобствата не съществуват. Без проверка на палтото. Няма магазин за подаръци. Няма кафене. Няма обществени тоалетни. През седмицата, която Ирина Листова прекара в родната къща след раждането на дъщеря си през 1981 г., на пода й дори нямаше душ. Беше счупено.

Мейс, която също организира пренатални класове за програмата Magee в Дом за раждане 70 - сега преименувана на Спасителна болница за мир и благотворителност - каза, че логистиката е само една бариера пред бащите да участват в процеса на раждане.

„Традиционният отговор тук е, че не можете да допускате съпрузи в родилната зала, защото„ това не е нещо, което мъжът може да види - това е тайната на женствеността “. Или казват, че допълнителни тела ще попречат на процеса и мъжете ще припаднат навсякъде. Или ще има нарастване на процента на инфекция. "

Мъжете бяха също толкова редки в американските родилни преди 30 години. Но днес в родилните болници като болница Magee-Womens в Питсбърг, каза Мейс, 98 процента от жените споделят раждането с придружител.

Повечето руски мъже са изхвърлени на улицата, където общуват с новородените майки, като викат до прозорците си. Скандирания на "Покажи ни бебето!" и "На кого прилича?" може да се чуе пред почти всяка руска къща.

"Тук има чудесна традиция: оставяте жена си в родната къща. Наистина се напивате и всеки ден идвате и крещите под прозореца", каза Лариса Ермолаева, чийто съпруг Сергей присъства, когато се роди дъщеря им Анна през февруари.

Почти всеки аспект на раждането в руска родна къща е доминиран от страх от микроби. И все пак екстремните мерки не помогнаха много за предотвратяване на инфекция в руските родилни отделения. Руските нива на детска смъртност са съперници на страните от Третия свят и са били четири пъти по-високи от американските през 1990 г.

Практиките за борба с инфекциите се основават "предимно на суеверие", каза Мейс, който отбеляза, че "родилните къщи, които имат най-строги политики за посещение и това, което те считат за контрол на инфекциите, имат най-висок процент на заразяване".

По други начини, каза тя, „това място е направо от 50-те години на миналия век“. Въпреки че руските родилни къщи се запасяват с такива западни иновации като ултразвукови машини и изолационни камери, те бавно преосмислят авторитарното си отношение към пациентите.

Практиките, които отдавна са дискредитирани на Запад, неща като клизми, бръснене и рутинни епизиотомии, са задължени от закона в Русия. На всички работещи жени се дават болкоуспокояващи, а на много се дават лекарства, за да се ускори раждането.

Вместо да им бъде позволено да държат и да се свързват с бебетата си след раждането, майките обикновено са отделени от новородените си, освен по време на периодите на хранене.

Мейс отбеляза, че четирите ежедневни пренатални класове на Magee са пълни с жени, които искат да поемат собствената си бременност. Отварят се още частни клиники, обещаващи на руснаците най-съвременни здравни грижи и по-приятна обстановка.

„С маркетизирането на здравеопазването - прогнозира тя, - дори родилните къщи скоро ще трябва да започнат да дават на пациентите това, което искат“.