Оперната певица Дебора Войг грабна заглавия през 2004 г., когато беше уволнена от постановка на Ариадна на Наксос на Щраус в лондонската Кралска опера, защото беше твърде дебела, за да се побере в черна рокля с размер 12. „Невероятно е, че някой може да се измъкне с изричането на тези думи“, казва 54-годишният сопран със златен глас, казва на PEOPLE’s Liz McNeil. „Все още е отворен сезон за жени с наднормено тегло.“ Сега здрав размер 14-16, Voigt разкрива в новите си мемоари Call Me Debbie, извадени тук, колко трудно е било да отслабнете и болката, която се крие под излишните килограми. Пристрастена по различно време към храната, мъжете и алкохола, тя казва, че е прекарала по-голямата част от живота си, „винаги търсейки да се упойка“. Трезва и държи демоните си под контрол в наши дни, тя си спомня момента, в който всичко започна: когато беше на 5, надничаше в отворения хладилник в скромния дом на семейството си в Wheeling, Ill.

войгт

Там беше като сирена, която пееше непреодолима песен - буркан зелени маслини, пълнени с червени пиментос. Не бях гладен; Току-що бих ял голяма вечеря. Но по някаква причина, веднага щом мама и татко напуснаха къщата, имах неконтролируемо желание. Изядох целия буркан с пръсти, след което наклоних чашата, за да изпия сока. Имах ужасен усет, че съм отворил опасна врата дълбоко в себе си, която не може да се затвори.

Тя беше пълничка на 10-годишна възраст и израсна в извита тийнейджърка. Докато баща й, продавач, коментира всякакво наддаване на тегло, майка й, която остава вкъщи, която също се бори с размера си, се превръща в „приятелка на Деби“.

Щяхме да отидем до местния магазин и да поръчаме хотдог, пържени картофи, коренни бирени плувки. На път за вкъщи щяхме да спрем в Dairy Queen. По-късно това ще бъде времето за свързване на мама-Деби (прочетете: време за ядене). Мама правеше пуканки и ги заливаше с разтопено масло, а ние оставахме будни и гледахме Джони Карсън.

На 14 тя беше размер 14.

Не е като да имам ужасно наднормено тегло, но в къщата ми се смяташе за дебела. Но ако ми казвате многократно, че имам проблем с теглото и да спра да ям, по дяволите, ще ям всичко, което се вижда.

Нейните запои се влошиха, след като родителите й се разведоха през 1979 г. В колежа тя купуваше кокосова торта и „препиване, докато не припадна“. Страстта й към музиката я поддържаше: След като спечели поредица от престижни гласови състезания, тя привлече вниманието на целия свят. Въпреки че много оперни певци са големи, тя започва да получава откази в края на 80-те, защото е била 22-ра.

Мисля, че когато хората видят едър, дебел човек, те предполагат, че никой не би могъл да ги обича по романтичен начин. Как може 300-килограмова жена да изиграе романтичната Аида, ако публиката не вярва, че тенорът ще я намери за привлекателна?

След като наклони везните на 300 паунда, тя опита опити с опасни диети и й беше имплантиран стомашен мехур в стомаха. Нищо не работеше дълго. През 1990 г. тя се омъжва за гимназията си. „Няма да има никой друг“, каза си тя. „Прекалено съм дебела.“ За щастие кариерата й върви добре - тя дебютира в Карнеги Хол през 1988 г. и Met през 1991 г.

И все пак съпругът ми ми каза, че е имало моменти, когато съм се разхождал на сцената с моите 320 килограма, закрепени от корсет, и публиката ще се смее. „Скъпа, знаеш, че си по-голяма от повечето момичета на сцената.“ Започнах да плача и попитах дали някога отново ще се ожени за голямо момиче като мен.

„Бих ... знаеш, Деб“ - той се препъваше в думите му - „Предполагам, че вероятно бих избрал по-слаба жена.“

Те се разведоха през ’96; тя опита fen-phen, преди да бъде свален от пазара и, до 240 lbs., започна да посещава уебсайтове за мъже, търсещи „големи момичета“. Тя не искаше почитатели от мъжки пол. Една вечер през 2001 г. бившият президент Клинтън се върна зад кулисите. Тя го помоли за снимка и той й направи комплимент.

Както чух, той харесваше жени с малко месо. През цялото време, когато позирахме, той потриваше ръката си по бедрата, кръста ми ... и под носа си казваше: „Мис Войгт, пяхте прекрасно тази вечер“ - търкайте, търкайте, търкайте. „И това muumuu ви приказно ласкава“ - търкайте, търкайте, рууууб.

Уволнението, което я превърна в домакинство, дойде през 2004 г., когато модерната визия на оперния режисьор за Ариадна включваше малка черна рокля.

Не паснах на роклята. Казано по-откровено, хората от Ковънт Гардън казаха, че съм прекалено дебела за ролята. За никого не беше тайна как изглеждах, когато подписах. И защо е добре мъжките оперни звезди да бъдат големи, а не жените?

И все пак днес мога да разбера. Когато погледна назад към снимките, приличам на дете с плакат за затлъстяване. Ако ходите на сцената с тегло 400 паунда, виждате проблема, пристрастяването, а не представянето.

Получените пари за анулиране използва за стомашно-байпасна операция, която вече е обмисляла. След като е загубила 100 кг., Тя е оперирана за подстригване на отпусната кожа и заведе асистента си да пазарува в Bloomingdale’s.

Щях да изляза от мостните помещения, казвайки: „Не са ли страхотни тези панталони?“ и тя щеше да каже: „Не! Това са два размера твърде големи! “ Тя би издърпала допълнителната тъкан, сякаш беше моята стара, изпъната кожа. „Деби, добре е, ако дрехите докосват тялото ти. Това означава, че се вписват. " нямам идея.

Имаше и други първи.

Както за първи път седнах на икономична седалка на самолет, без да се налага да вдигам подлакътника, и се вписах в малката баня на самолета! Певческият й глас трябваше да се адаптира към новата й форма.

Когато пеем, ние ангажираме определени мускули, за да поддържаме звука. Но сега нямах допълнително тегло за подкрепа. Отне ми много повече време, отколкото си мислех, че ще почувствам, че гласът ми се нормализира.

През 2006 г. тя се изправи на сцената в Чикаго като Саломе в прилепнало голо тяло.

Работих като дявол, за да се подготвя за ролята - исках да изглеждам фантастично. Бях до 180 паунда, моето хубаво и пищно тегло в гимназията.

Но тежките времена не бяха отминали. Преди да разбере, че злоупотребява с алкохол, тъй като лекарите й бяха предупредили, че може да се случи с байпас пациенти. Тя беше пълноценна алкохоличка, макар и отслабнала, 200 фунта. един, когато тя се завърна да пее Ариадна в Лондон през 2008 г.

Вестниците похвалиха представянето ми и хубавото ми лице и фигура. Но когато се погледнах в огледалото, видях само тъжното, подуто лице на друга зависимост, която замени старата. Тя постъпва в рехабилитационния център през 2013 г. Сега трезва, тя е намалила теглото си - близо 200 паунда - и се подготвя за следващата си роля, в „Веселата вдовица“ в Детройт през април, и разработва автобиографичното си шоу за една жена „Voigt Lessons“.

Има роли, които играя сега, които никога не бих могъл да изиграя на 330 килограма. Лицето ми, израженията ми не се губят в неразличимо петно. Жест с ръката ми се чете толкова по-ясно на публиката, защото нямам 40 килограма мазнина да виси от него.

През 2013 г. тя напусна Манхатън за къща във Форт Лий, Ню Джърси, където животът е по-тих.

Когато съседите ме питат с какво се прехранвам, обикновено получавам същата забавна реакция. „Мислех, че оперните певци са, знаете ли, по-големи“, каза както моят водопроводчик, така и човекът, който ми достави новия диван. Просто се усмихвам.