Поверителност и бисквитки

Този сайт използва бисквитки. Продължавайки, вие се съгласявате с тяхното използване. Научете повече, включително как да контролирате бисквитките.

пардези

По-рано този месец този блог беше домакин на гост от Фред Милър, син на талантливия (но уви, до голяма степен некредитиран) Сам Милар. Фред ни беше обещал още една публикация, за спомените си от дните си с баща си в големия, лош свят на хинди киното през 50-те години, и ето го: възхитителен, много личен и близък спомен за статист в индо -Съветски филм, Пардеси (известен на руски като Khozhdenie Za Tri Moray). По собствените думи на Фред:

И сега скъпи читатели на прах, неизказаната история от ранните дни на Боливуд продължава с поглед върху моята роля в Пардези, индо-съветски филм от 1953 г., обвързан в постпродукцията до пускането му през 1957 г. ...

Номиниран за наградата "Златна палма" на филмовия фестивал в Кан през 1958 г., той печели наградата за най-добра художествена режисура на Filmfare за M R Achrekar. По мое мнение това беше едно от големите сътрудничества в хронологията на историята на индийското кино, като се има предвид близостта му до свободата на Индия от британското управление. Въпреки че не бях разгледал напълно филма изцяло поради липсата на достоен екземпляр, наскоро бях щастлив да намеря връзката в Youtube към перфектна - и субтитрирана, оцветена съветска версия, благодарение на Dusted Off. Какво удоволствие беше за мен да гледам конкретния клип, в който се появявам в пълен цвят с подзаглавието на думите на водещия мъж към мен, „Погледнете се!“

Тези петнадесет секунди редактирани екранни моменти ме преследват насаме през целия ми живот. Едва сега, по молба на Запрашен прах, избрах да ви заведа на мъчително пътешествие, чак през мъглите на времето до действителните събития, настъпили по време на снимките на Пардези. От израстването в Индия до остаряването в Америка, цялото ми съществуване е оцветено от онези дни на снимките с руския актьор Олег Стриженов, който в Пардеси толкова умело изобразява най-големия руски авантюрист-пътешественик Афанасий Никитин.

Това беше очарован живот, който живеех в Worli Seaface през онези дни около 1954 г. Бях просто момче, в което нямаше нищо друго, освен хранене, спане и игра на Worli Beach. Месеци на игра от зазоряване до здрач с други момчета, някои от тях съседи, други, които бяха работещи деца на работещи рибари, а други бездомни скитници.

Пиейки вкусно освежаваща кокосова вода от продавачи на плажа, наслаждавайки се на богатството на пресни морски дарове в района, през повечето време бягах наоколо с голи гърди, само с малки шорти или бели дробове (или саронг, както го наричат ​​западняците). Скачайки и излизайки от празни малки риболовни лодки, почиващи от двете страни на кея, който се появява във филма, спряхме едва когато приливът настъпи.

Страшен момент, който си спомням до днес, е, когато един ден поставих по един крак в две различни лодки, плаващи една до друга. Същата вечер имаше силен прилив и лодките се полюляха в различни посоки, в резултат на което открих, че краката ми са дръпнати в противоположни посоки и трябваше да пусна единия крак. Почувствах силния прилив на вода, който започна да ме извлича към морето, изглежда. За щастие някои рибари в района изтичаха и ме изкараха, напоени и разтърсени. След този опасен епизод се научих да уважавам морето за цял живот и се погрижих лодките, с които играех, да са безопасно обезопасени от техните кокосови въжета, претеглени от големи скали. Този ден също се научих да играя тази игра само когато възрастни бяха наблизо, за да скочат и да спасят кожата ми. Иначе нямаше надзор на моите дейности на открито с кварталните деца, с които се смесих, много от тях бездомни сираци, които живееха край морето, под звездите. Потръпвам, като си помисля как в съвремието лесно бих могъл да бъда отвлечен, осакатен, продаден, купен, обезобразен, малтретиран и т.н., както е изобразено в хитовия филм „Милионер от клошари“ ... и как баща ми никога не изглеждаше притеснен за всичко това тогава . Може би наистина беше по-мило и нежно време.

За съжаление, режисьорите имаха собствени фантазии, които не включват бял кон, а кафяв. Може би това трябваше да се впише по-добре в този епичен момент в индийското кино, когато те все още бяха нови за идеята не само за международни версии, но и за цветна и черно-бяла последваща обработка. Днес толкова много индийци възприемат тоновете на кожата във филма като нецветни и лошо изображение на естествената индийска кожа на актьорите. Дори Олег, белият водещ мъж получи няколко допълнителни нюанса, добавени към и без това розовите му бузи. На теория няма нищо лошо в това. Но аз вярвам, че черно-бялата версия за индийската публика беше икономически повече от артистичен избор за продуцентите. Не забравяйте също, че това беше едва шест години след създаването на нова Индия, когато беше обявена независимостта от британците. Руснаците очевидно бяха готови да скочат и да вземат каквото могат, докато анти-британските настроения бяха все още свежи. Те дойдоха с подаръци и обещания под формата на рисков капитал, технологии и права за съвместно международно разпространение на филми и се радвам, че го направиха, защото индо-съветският съюз и приятелството бяха допълнително засилени, създавайки някои прекрасни моменти от историята на Индия.

Разбира се, не си спомням да съм имал нужда от истински грим, за да завърша дебюта си на екрана. Вярвам, че гледах ролята и я изиграх докрай ... дори прекалих, когато трябваше да ме вдигнат в обятията на Олег/Афанаси. Не бях развълнуван, развълнуван (благодарение на вдъхновяващите фантазии на баща ми), че Олег наистина, наистина ме харесваше и ме гъделичкаше и прегръщаше на този сет, че останах звезден и хипнотизиран месеци след това. Похвалата ми със сигурност се вижда в заснемането на екрана по-долу.

както ме виждате да се придържам към него за всичко, което си струвам. Изтичах да споделям вълнението след всяко снимане с баща ми, тъй като той продължаваше да ме обучава безкрайно ... за това, което накрая (след редактиране и последваща обработка) се оказа само 15 секунди потомство във филма.

Ето го. Баща ми направи малко режисура (мен) във филма, малко консултации и много разговори с приятелите си, режисьорите и продуцентите на филма. В замяна получих прекрасни спомени за цял живот, докато всичко, което той получи, не беше кредит. Надяваме се, че са му платени пари за дебютния ми ход като спасител.