21 юли 2018 г. (Mainichi Япония)

затънала

Разискванията на тазгодишната редовна диетична сесия, в която премиерът Шиндзо Абе постави особен акцент върху реформирането на начина на работа на хората, на практика приключиха на 20 юли, преди официалното закриване на сесията на 22 юли, неделя.

Разискванията по законопроекта за реформа на работния стил по време на сесията удариха на камък, след като бяха открити недостатъци в данните, сравняващи работното време на редовните служители с тези, работещи по дискреционна система на труда, въз основа на проучване на Министерството на здравеопазването, труда и социалните грижи, проведено през 2013 г. Според дискреционната система на труда на служителите се заплаща въз основа на фиксирано работно време, вместо реално прекарано време на работа. Въпреки затруднението, министър-председателят успя да запази лицето си, след като предложеното разширяване на системата беше премахнато от законопроекта и диетата прие в закона изменената версия.

Освен законопроекта за реформа в стила на работа, Диетата прие законодателство, тясно свързано с живота на гражданите, включително законопроект за преразглеждане на Закона за насърчаване на здравето, за да се засилят контрамерките срещу употребявания тютюнев дим и един за изменение на Гражданския кодекс за намаляване на възрастта за пълнолетие от 20 години до 18.

Независимо от това, конфликтът между управляващите и опозиционните блокове се засили при администрацията на Абе и в резултат на това обществото няма впечатлението, че по време на диетичните дискусии се водят активни, задълбочени дебати. Не може да се отрече, че управляващата коалиция използва своето преобладаващо мнозинство в законодателната власт, за да надделее възраженията на опозиционните партии по висок начин.

По-конкретно, човек не може да не се запита дали е имало нужда от приемане на законопроект, който да позволи създаването на интегрирани курорти, включително казина след такива прибързани обсъждания. Законопроектът обхваща спорния въпрос дали трябва да се отмени забраната за създаване на казина и е изключително съжаление, че законодателят не е успял да проведе дискусии, достатъчни да спечели общественото разбиране на законодателството.

Начинът, по който управляващата коалиция ръководи Диетата, създава впечатлението, че управляващият блок вярва, че може да прокара дори неразумни предложения, тъй като опозиционният блок е разделен на много слаби групи. Подобна арогантност беше отразена ясно в изменението на Закона за избор на публични длъжности, за да помогне на сегашните членове на Камарата на съветниците да бъдат избрани, след като загубиха шанса да се кандидатират в избирателни райони поради сливания на области, като префектурите Тотори и Шимане бяха обединени в един район, а Токушима и Префектури Кочи в друга.

Бюджетните комисии в двете камари на диетата, на които присъства премиерът Абе, се превърнаха в места за опозиционни партии, които да скарат правителството заради скандали. Администрацията многократно отговаряше неискрено на въпроси и на обществеността им писна от липсата на ползотворни дебати.

По време на диетата изпълнителната власт продължи да лъже законодателната власт заради скандали за фаворизиране, включващи два училищни оператора, Moritomo Gakuen и Kake Education Institution, които ще останат в историята като един от най-големите скандали от ерата на Хайсей. Въпреки че тези, свързани с премиера Абе, включително съпругата му Акие, бяха заподозрени в съпричастност, управляващият блок се съпротивляваше да ги призове да свидетелстват пред диетата - за което управляващите партии носят тежка отговорност.

Премиерът Абе може да вярва, че успешно е преодолял скандалите с приключването на диетата. Въпреки това, дори ако той бъде преизбран за трети мандат за президент на ЛДП в надпреварата за ръководство на партията през септември, това няма да означава, че скандалите са пометени. Диетата трябва да създаде специална комисия, която да стигне до дъното на тези скандали и да определи къде е политическата отговорност в тези случаи.

Целта на диетата надхвърля приемането на законодателство и наблюдението на изпълнителната власт. Управляващите и опозиционните партии на законодателната власт също трябва да провеждат дискусии по въпроса за намаляването на населението и ситуацията на Корейския полуостров сред други ключови политически въпроси и да споделят политическо съзнание с обществеността, но не са успели да изпълнят тази роля.

Изявленията на министър-председателя и опозиционната лидерка на Конституционно-демократичната партия на Япония Юкио Едано в парламента, че дебатът между партийните лидери е надживял историческата си мисия, са символични. Диетата трябва да се преустрои в орган, който има способността за смели и задълбочени дебати.