МОСКВА - Руският президент Владимир Путин в сряда нареди едногодишни ограничения върху вноса на храни и селскостопански продукти от страни, които са издали санкции срещу Русия заради действията й в Украйна, стъпка, която може да освободи рафтовете на супермаркетите от френско сирене, австралийско говеждо и американско пиле в това внос-тежка държава.

забранява

Декретът - който остави отворено това, което ще бъде забранено и ограничено - дойде в отговор на нов кръг от санкции на САЩ и Европейския съюз след свалянето на полет 17 на Malaysia Airlines над контролирана от бунтовниците територия в Източна Украйна. САЩ и ЕС служители обвиниха Русия, че е предоставила зенитната ракета, свалила реактивния самолет, което Русия отрече.

Заповедта нареди на руските правителствени агенции да изготвят списъци с внос, който да бъде забранен и ограничен. Това беше значителна стъпка в нацията, която произвежда само част от своите хранителни нужди, въпреки че незабавният ефект остава неясен без подробности. Всяка забрана е имала потенциал да засегне не само шикозните московски бутици, в които се предлагат скъпи вносни сирена и нарезки, но и преработвателите на храни, които продават продукти на обикновени руски потребители в цялата страна.

Указът се изпълнява „с цел защита на националните интереси на Руската федерация“, се казва в заповедта. Вносът от страни, които са санкционирали Русия, ще бъде „забранен или ограничен“ за една година, въпреки че ще бъдат взети и мерки за предотвратяване на „ускорения растеж“ на цените на храните и земеделието.

Руски медии съобщиха в сряда, че забраната ще обхване целия американски внос на селскостопанска продукция и плодовете и зеленчуците от Европейския съюз.

„Всичко, което се произвежда и внася в Русия от Съединените щати, ще бъде забранено“, каза Алексей Алексеенко, помощник на ръководителя на руската агенция за регулиране на храните, според руската агенция РИА Новости.

Списъкът със забранени и ограничени продукти ще бъде одобрен в четвъртък, заяви говорител на руския премиер Дмитрий Медведев пред "Ведомости", независим бизнес вестник. Ведомости, цитирайки неназован правителствен източник, заяви, че списъкът ще включва различни видове зеленчукови, плодови и месни продукти, но няма да включва вино или детска храна.

Русия е ударена със санкции от 28-членния Европейски съюз, САЩ, Канада, Япония, Австралия и Украйна. Руският внос на американски селскостопански продукти възлиза на около 1 милиард долара годишно. От Европейския съюз цифрата възлиза на 15,8 милиарда долара през 2013 г. Вносът включва зърнени храни и други сурови продукти, които изхранват 144 милиона жители на Русия.

Част от 14-годишното разбиране на властта на Путин зависи от съгласието на просперираща средна класа, чиито членове се радват на голямо разнообразие от вносни храни по рафтовете на магазините в градските центрове на Русия. Тези хора могат да бъдат засегнати по-бързо от забраната за храна, отколкото от западните санкции, които са насочени към области от икономиката, които са по-склонни да засегнат малък сектор от най-богатите руснаци.

Но един анализатор заяви в сряда, че еднакво важна аудитория за забраната на храните може да бъде различна част от местното население: извънградските провинции на Русия, където Путин черпи голяма част от политическата си подкрепа.

„Идеята е, че руският селскостопански сектор страда от конкуренция със западните земеделски производители и производители от Третия свят“, каза Григорий Голосов, професор по политология в Европейския университет в Санкт Петербург. В провинциите, каза Голосов, има популярно схващане, че „ако вносът на храни бъде намален, това ще съживи руското земеделие“.

В действителност, каза той, „разбира се, ще навреди на потребителите“.

Ограниченията могат да повишат цената на обикновените храни чрез свиване на предлагането, тъй като търсенето остава постоянно. Дори много от местно произведените храни в Русия зависят от чуждестранен внос на някои от съставките им. Русия вече се бори с нарастващата инфлация, а рублата е спаднала с 9,2% спрямо долара от началото на годината.

Един защитник на търговията в САЩ заяви, че мерките могат да засегнат по-силно руснаците, отколкото американските износители.

„Това може в крайна сметка, ако това наистина се случи, да увеличи цената на протеините за руските потребители“, каза Джеймс Самнър, президент на Съвета за износ на птици и яйца в САЩ, търговска група. Руските власти споменават домашните птици в САЩ като възможна цел на търговските бариери. Секторът е бил насочен по време на предишни политически размирици.

Също в сряда руският външен министър Сергей Лавров изглежда заплаши частичното затваряне на руското въздушно пространство за западните авиокомпании в отговор на санкциите, които притиснаха финансовия, енергийния и отбранителния сектор на Русия. Нова нискотарифна руска авиокомпания "Добролет" беше принудена да приземи полетите си до анексирания полуостров Крим, след като наемите на самолетите му бяха засегнати от санкциите, приети миналата седмица.

„Всички вероятно знаят колко активно руското въздушно пространство се използва от авиокомпании от различни страни, включително европейски, американски и азиатски“, каза Лавров, според руската агенция Интерфакс. „Не съм привърженик на използването на забранителни методи за създаване на реални проблеми на пътниците, обикновените граждани, които нямат нищо общо с това, което се прави в Украйна от тези, които започнаха тази война.“

Той отговаря на въпрос относно съобщения в руските вестници, че въздушното пространство може да бъде затворено за западните авиокомпании, които пресичат руското въздушно пространство по пътя към Азия.

"Няма да коментирам слуховете", каза Лавров. „Очакваме нашите западни партньори да мислят за своите компании и своите граждани.“

Поправка: По-ранна версия на тази статия неправилно цитира акаунт в Twitter, приписван на топ съветник от Кремъл Владислав Сурков. Сметката не е негова. Препратката е изтрита.

Karoun Demirjian допринесе за този доклад.