Студент по медицина, починал след прием на опасно лекарство за отслабване, е продал хапчетата от заподозрян контрабандист на кокаин, работещ извън Аржентина, може да разкрие разследване на Telegraph.

наркотик

Сара Хюстън, която страдаше от хранително разстройство, поръча през интернет четири партиди от лекарството DNP под формата на хапчета, с намерението да го използва за отслабване, докато учи в университета в Лийдс.

След разследване миналата седмица се чу, че г-ца Хюстън, на 23 години, е починала след приемането на комбинация от DNP и антидепресанти миналия септември.

Тъй като обаче полицията в Западен Йоркшир не смята смъртта на мис Хюстън за подозрителна, те не разследват как тя е купила хапчетата DNP или идентифицират кой ги е доставил.

Случаят подчертава неуспеха на правоприлагащите органи да се справят с проблема с индустриалния химикал 2,4-динитрофенол, известен като DNP, който - макар и забранен за консумация от човека - не е незаконно да се продава.

Лекарството се продава открито в интернет, тъй като се използва и като пестицид и химическо оцветител. Въпреки това той често се популяризира онлайн като „горелка на мазнини“ за културисти и помощник за отслабване за хора, които спазват диета.

Майката на мис Хюстън Джина, пенсиониран фармаколог от Чешам, Бъкс, заяви пред The ​​Sunday Telegraph: „Един от проблемите е, че полицията не третира смъртта на Сара като подозрителна. Те са на мнение, че тъй като продажбата на DNP не е незаконна, тогава не е извършено престъпление и те не могат да направят много за това. Това беше много разочароващо за нас като родители. "

Уебсайтът е регистриран на адрес в Росарио. Снимка: Filippo Fiorini/Demotix

Сега разследване на този вестник установи, че госпожица Хюстън е купила фаталната партида на DNP от уебсайт, наречен dnpdnpdnp.com. Интернет записите показват, че уебсайтът е регистриран в аржентинския град Росарио от Пиер Паоло Пеаньо.

Г-н Peagno беше арестуван от испанската полиция в Барселона през септември 2007 г., след като 5,6 кг кокаин на улична стойност 126 000 британски лири бяха открити скрити зад мивката на хотелската му стая в италианския град Генуа. Испанската и италианската полиция не отговориха на искания за допълнителна информация по случая.

Уебсайтът му беше свален вчера, малко след това Неделният телеграф се обърна към семейството си в Аржентина.

Мис Хюстън се обърна към сайта, след като започна да купува лекарството като част от продължаващата си битка с хранително разстройство. Г-жа Хюстън каза: „Когато тялото й беше открито в нейната стая в Лийдс, те намериха няколко капсули близо до нея, но те нямаха представа какви са те.

„Полицията ги изпрати да бъдат анализирани. Отне много време, докато резултатите достигнат, но когато го направиха, беше установено, че са DNP, за които нито аз, нито съпругът ми никога не бяхме чували.

„По предложение на един от полицаите отидох в Google и потърсих DNP. Това, което измислих, беше списък на ужасните симптоми и странични ефекти и точно тези странични ефекти убиха Сара. "

Мис Хюстън за първи път купи DNP преди две години от уебсайт, базиран в Обединеното кралство, наречен dnp-shop.com. Оттогава сайтът е свален.

Джеф и Джина Хюстън. Снимка: Рекс функции

Впоследствие тя направи запитване за закупуване на хапчета от базираната в Турция фирма, наречена buydinitrophenol.com, и кореспондира по имейл с лице на уебсайта, наречено Seger Bulut.

Изглежда обаче, че не е продължила с покупката, вместо това се е обърнала към dnpdnpdnp.com. Редица имейли, изпратени на мис Хюстън от фирмата, бяха от лице, наречено Карлос Фернандес, смятано за псевдоним на г-н Peagno.

На един етап някой друг от уебсайта, наречен Ирина Патея, я изпрати по имейл с молба да плати чрез Western Union, тъй като фирмата имаше затруднения с плащането с кредитна карта.

Изглежда обаче, че госпожица Хюстън продължава да плаща успешно своите поръчки с кредитна карта.

Уебсайтът е регистриран през септември 2005 г. от г-н Peagno на адрес в Росарио, където сега живее сестра му, заедно с уеб домейна dnpweb.com.ar.

Г-н Peagno, бивш строител на тяло, който участва в местни състезания в началото на 2000-те, се ожени за румънка. Възможно е Ирина Патея да е негова съпруга.

Въпреки че уебсайтът му предупреждава, че приемането на DNP като мярка за отслабване не се препоръчва, той се хвали, че „постига поразителния тласък на метаболизма“ и че „докато ядете нормалната си диета, ще имате някъде между 20% и 40% намаляване на калориите “.

Докато предупреждава за различни странични ефекти, като прегряване, дехидратация, безсъние и мускулна болезненост, сайтът заяви, че получаването на правилната доза е „доста лесно“.

Уебсайтът на г-н Peagno предлага DNP на различни цени, като капсулите от 200 mg се продават на 160 евро (134 паунда) за 100 и 250 г прахообразна форма, достатъчни за производството на 1150 капсули, за 300 евро (250 паунда). Клиентите се съветват да плащат чрез паричен превод на Western Union, извършен на името на Ирина Патеа чрез сметка в Испания.

Домът на Лусия Пеаньо в Росарио. Снимка: Filippo Fiorini/Demotix

За клиенти във Великобритания, които не могат да плащат чрез Western Union, той предлага алтернатива на плащане чрез банков превод чрез сметка в банка в Whitechapel, източен Лондон, на името на P.P. Peagno.

55-годишната г-жа Хюстън каза: „Просто беше опустошително да се намерят тези хапчета в стаята на Сара и след това да се открие, че тя е купувала тези неща онлайн, без никакви затруднения. Това е абсолютно ужасяващо.

„Едно от нещата, които наистина ме вълнуват, беше, че ако не бяхме намерили тези капсули в стаята на Сара, никога нямаше да имаме представа защо тя е умряла. Това означава, че може да има безброй смъртни случаи, причинени от това лекарство, за които никой не знае. "

Полицията в Западен Йоркшир потвърди, че смъртта на мис Хюстън не е третирана като „подозрителна“ и следователно нейните служители не разследват кой й е продал DNP.

Говорител на силите заяви: „Законно е да закупите този продукт и докато законът не се промени, това остава така. Следователно случаят на Сара беше третиран като внезапна не подозрителна смърт. Нормалната процедура е била да се разгледат обстоятелствата, при които са получени хапчетата, но без перспектива за съдебно преследване, където е приключило. " Случаят с мис Хюстън стои в ярък контраст с този на 28-годишен културист, който почина, след като взе DNP миналата година, което доведе до обвинения в непредумишлено убийство срещу лицата, обвинени в продажбата му.

Шон Клетеро, баща на едно дете, почина в рамките на часове, след като взе саше от DNP, което беше купил във фитнес зала в High Wycombe, Bucks, миналия октомври. Двама мъже на 43 и 46 години от High Wycombe и 40-годишен мъж от Great Missenden, Bucks, са под гаранция във връзка със смъртта му и отделно престъпление за снабдяване с анаболни стероиди, контролирано лекарство.

Разбираемо е, че въпреки че продажбата на DNP не е незаконна, в случай като предоставяне на г-н Cleathero на някой, знаейки, че те планират да го консумират, може да се привлекат обвинения за непредумишлено убийство.

Дядото на Шон, Харолд Клеатеро, на 75 години, каза: „Това беше първият път, когато някога беше взел нещата. Три часа по-късно той беше мъртъв. Той основно готвеше вътре. Това беше ужасна смърт. "

След смъртта на г-н Cleathero, Агенцията за хранителни стандарти издаде предупреждение за опасностите от лекарства за изгаряне на мазнини, съдържащи DNP. Вече беше издал сигнал след смъртта на мис Хюстън. В него се казва: „Веществото съдържа DNP (2,4-динитрофенол), промишлен химикал, за който е известно, че има сериозни краткосрочни и дългосрочни ефекти, които могат да бъдат изключително опасни за човешкото здраве.“ DNP е свързано с повече от 60 смъртни случая по целия свят в проучване, публикувано миналата година в The Journal of Medical Toxicity.

Записвайки присъда за смърт от злополука, съдебният лекар при разследването на мис Хюстън призова министрите да променят закона по отношение на наркотиците. Дейвид Хинчлиф каза: „Това би било първата стъпка по дългия път към опитите да се контролират веществата и се надявам да се превърне в кампания.“

Г-н Peagno Snr, вляво, и Lucia Peagno. Снимка: Filippo Fiorini/Demotix

Говорейки в Росарио, бащата на г-н Пианьо Пиер Луиджи каза, че синът му, който също е вписан в аржентинските бизнес и данъчни регистри, предлагайки „други лични услуги“, е продал дома си и е напуснал града през 2000 г. след семеен спор. Г-н Peagno Snr каза, че е „очевидно“, че уебсайтът на DNP принадлежи на сина му.

65-годишният Peagno заяви, че Pier Paolo Peagno, арестуван в Барселона, е почти сигурно негов син, тъй като това лице е на 29 и е италианец с аржентинско местопребиваване.

Той каза, че Пиер Паоло започва да се занимава с културизъм на 18-годишна възраст, но добавя: „Направи го по естествен начин. Той беше враг номер едно от анаболните стероиди, които замърсиха този [културизъм] свят. "

Майката на г-н Peagno, Лусия, отрече синът й да е притежавал уебсайта на DNP или да е продавал хапчета DNP. „Това е скандално, варварско нещо, което трябва да се каже“, каза тя и добави, че синът й пътува със съпругата си в Европа, но че не знае в коя държава.

* Допълнителни репортажи от Джонатан Гилбърт, в Росарио и Мат Санди в Рио де Жанейро