Забелязан фенер (USDA Снимка от Lance Cheung.)

pennsylvanians

KUTZTOWN, Pa. - В Голямата забелязана война на фенерите гражданите-войници на Пенсилвания се борят с мухоловки и прахосмукачки, сапун за съдове и лепкава лента. Те тъпчат и пръскат, подскачат и се хвалят с убийствата си в социалните мрежи. „ИЗРИЩАЙТЕ ГИ“, настоява пропаганден плакат. „Умирай, умирай, умирай, петниста фенерче“, пее баладер.

И все пак идват нашествениците, орди от тях, безмилостни и на пръв поглед неизчерпаеми. Вихренето на фенерите е забавено, но не е спряно.

Насекомото - голям, пъстър сандък, роден в Югоизточна Азия - се превърна в сериозен вредител, откакто федералното правителство потвърди пристигането си в югоизточната част на Пенсилвания преди пет години. Изсмуква сока от ценни дървета и лозя, отслабвайки ги. Вали своите чисти, лепкави, захарни отпадъци - евфемистично наречени "медена роса" - върху басейни и палуби, карайки раздразнени собственици на жилища на закрито, когато не са твърде заети, убивайки пърхащите мошеници.

Фенерите също не са срамежливи. Те ще летят в лицето ви, ще кацнат върху ризата ви и ще пълзят по тила.

По-тревожно е, че държавният департамент по земеделие казва, че фенерите заплашват земеделието в Пенсилвания на стойност 18 млрд. Долара, включително дървесни плодове, дървен материал, хмел и особено грозде. И грешката е разширила обхвата си в Ню Джърси, Делауеър и Вирджиния, тревожни служители в тези щати и извън нея, както и Министерството на земеделието на САЩ, което участва в усилията за ограничаване и потискане.

Въпреки че изследователите търсят начини за изкореняване на червенокрилата привърженица, „контролът върху тях на ниво популация е почти невъзможен в този момент“, казва Хедър Лийч, ентомолог, който прави връзка с фенерчета в Penn State Extension.

Лори Беатрис може да се свърже. Батальони бъгове се роят на задната й палуба във Финиксвил, на около 48 километра от Филаделфия. Тя и съпругът й са убили хиляди, но "ние сме по-многобройни", каза Беатрис. "Това е просто грубо. Отвратително е. Все едно да се събудиш в кошмар."

Дългогодишното заразяване представлява екзистенциална заплаха за гроздето, което доставя винарската индустрия на Пенсилвания в размер на 4,8 милиарда долара.

СВЪРЗАНО ПОКРИТИЕ:

Този браузър не поддържа елемента Video.

Дийн Скот, който отглежда грозде за местни винарни около Куцтаун, пръска инсектицид върху лозята си, за да не допусне бъговете. Действа няколко дни, но те неизбежно се връщат. Клането е очевидно в почернелите стволове на болни лозя и в хилядите мъртви насекоми, които осеяват лозето. Един от колегите производители на Скот напусна бизнеса, след като загуби 40 акра (16 хектара) лозя.

"Това е депресиращо", каза Скот, чието лозе произвежда от 12 тона (11 метрични тона) до 15 тона (14 метрични тона) грозде всяка година и който разчита на това да му помогне да го подкрепи при пенсиониране. "Страхувам се, че ако това продължи, ще загубим битката тук в Пенсилвания."

Учени от Penn State University, Cornell University и други места се опитват да предотвратят това. Те тестват химически и биологични методи за контрол, включително местни гъби, замесени в отмиване на фенерче в окръг Беркс. Междувременно държавните изпълнители премахват небесното дърво - инвазивно дърво, което е предпочитаният домакин на фенерите - от публичната собственост. Държавите с най-тежко нападение са установили карантини, целящи да ограничат разпространението на бъговете.

И сега, когато женските започват да снасят яйцата си, Пенсилвания насърчава гражданските си милиции да изстъргват подобни на кал яйчни маси от дървета, автомобили, тревни мебели, външно оборудване и други повърхности.

„Насочваме се към сезона, в който обикновените хора могат да окажат най-голямо влияние върху случващото се през следващата година“, заяви говорителят на Министерството на земеделието Шанън Пауърс. „Всяка яйчена маса, която изстържете, се отървава от 30 до 60 насекоми, които може да се излюпят през следващия сезон.“

В някои квартали ситуацията стана тъмно комична.

Полицията във Филаделфия помоли жителите да спрат да звънят на 911, за да съобщят за наблюдения на фенерчета, като пишат в чуруликане, че макар насекомите да досаждат, те, строго погледнато, не са въпрос на правоприлагащите органи. "И в тази бележка, ние, от една страна, бихме искали да приветстваме новите ни владетели на насекоми", подхвърли отдела.

Озвучителят на бейзболния отбор на малката лига на Allentown работи по фиктивен трейлър на филма в старомодния стил на документалния филм на Кен Бърнс "Гражданската война", представяйки се за командир на армията с тонове на сепия, а фенерите като бойци. Друга фалшива визуализация преосмисля инвазията на насекомите като пълзящ плът филм на ужасите, неговият лозунг: „Колко убихте днес?“ Някой друг разработи грубо приложение, наречено "Squish", в което потребителите проследяват и картографират своите убийства на фенери и публикуват снимки на смачканите трупове.

Ако повечето пенсилванци във Великата забелязана война на фенерите са редовна армия, Джим Ууд е специални сили.

За да се справи с рояците фенери, които атакуват дърветата му, Ууд превърна мокър/сух вакуум в ефективна машина за убиване. Той прикрепи парче пластмасова бутилка към бизнес края на дълга пръчка, позволявайки му да улавя толкова много насекоми с всяко преминаване. На свой ред насекомите се всмукват в найлонов чорап. Ууд патрулира поне веднъж на ден, като смята, че тази година е убил близо 40 000.

Но дори този супер-войник може да се обезсърчи от огромния размер на вражеските сили.

"Има няколко дни, които просто исках да напусна", каза той.