Браузърът ви не поддържа HTML5 аудио

един

Първи от две истории, които са част от непрекъснато серия относно затлъстяването в Америка. Първата част започва през август, когато учениците започват пътуването си за отслабване в Академия Wellspring, пансион в Бревард, Северна Каролина. Втората проверка при учениците няколко месеца по-късно.

Чакълестият път съобщава за пристигането на семействата в Уелспринг, преди действително да стигнат там. Тъй като колите започват да спират спиращите дъха тесни ветровити пътища, които водят до училище, бръмченето на цикади временно е затъмнено от хрущенето на гуми върху чакъл, а след това от удара на вратите на автомобилите.

Тийнейджърите пресичат зелените тревни площи, често с родители и братя и сестри, за да се настанят на селски преден веранда на нещо, което прилича на голяма дървена колиба. Там те получават график и се отправят към Тами Оливие, офис мениджър и директор по човешки ресурси. Като "Мис Тами" - почестите тук са стандарт; всички се обръщат към госпожица, господин или треньор - приветства студентите, тя ги моли да каталогизират всички неща, без които обикновено не могат да живеят.

„Просто напишете това, което сте донесли със себе си, като вашия лаптоп, мобилен телефон, камера, Kindle, подобни неща“, казва Ричардс, сочейки към клипборда, където ще бъдат изброени всички ценности. "Ще ги поставим тук", казва тя, докато сочи към малка пластмасова кошче с капак, която се затваря, "и ще ги етикетираме и ще ви върнем всичко, когато си тръгнете."

Тази сцена - минус присвояването на електроника - се възпроизвежда по време на преместването в стотици кампуси в Съединените щати в началото на учебната година. Но това не е какъвто и да е кампус - това е Wellspring Academy of Carolinas, интернат, създаден да помогне на учениците с наднормено тегло и затлъстяване да отслабнат, като същевременно преподава традиционни академици. И тези тийнейджъри не са просто тийнейджъри; те са деца със сериозно наднормено тегло, понякога толкова, че животът им е застрашен. Wellspring е единственото място в света, което най-накрая може да им помогне да поемат и поддържат тежестта.

Не го наричайте Дебел лагер

Това, че са тук, прави тези деца специални, но наднорменото тегло не го прави.

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията около 30 процента от американските тийнейджъри са с наднормено тегло и е доста лесно да се отгатне защо: твърде много газирани напитки и висококалорични закуски; твърде много седене пред компютъра и телевизора; прекалено много класове физическо натоварване се режат поради бюджетни изисквания. Резултатът: нарастване на броя на тийнейджърите с диабет и повишен риск от здравни проблеми на възрастни като сърдечно-съдови заболявания, артрит, рак и инсулт.

Някои от учениците тук са диети сами, правили са програми като наблюдатели на тегло или са гледали диетолози, което е довело до временна загуба, която в крайна сметка е довела до възстановяване на теглото. Изворът, скрит в подножието на планината Блу Ридж близо до Ашвил, Северна Каролина, не обещава люлеене, разсейване и много упорита работа. И, казва директорът Дейвид Боке, самата изолация на училището е това, което позволява на учениците му да успеят.

„Не можете да правите това, когато сте вкъщи и винаги ви прекъсват училище, рожден ден или обичайните ежедневни събития“, казва Боке и маха на завръщащите се ученици, които помагат на новодошлите с чантите си . „Тук можете да се съсредоточите върху себе си и да направите това, което трябва, за да се научите и да бъдете успешни.“

Подобно на традиционните училища-интернати, има цял ден на уроци и уроци, така че учениците ще бъдат в течение на това, което техните училища изучават, когато се върнат в тях. Учениците тук варират от средно до средно училище.

Хедър Ричардсън, клиничен директор на Wellspring, казва, че това определено не е вашият стандартен лагер за мазнини, въпреки че някои ученици също са били в тях. (И Wellspring провежда няколко програми за отслабване, включително летни лагери.)

„Студентите не прекарват само няколко седмици от лятото си, опитвайки се да се оправят бързо“, казва Ричардсън. "Те инвестират голяма част от живота си в промяна и навици, които ще им позволят да имат трайни и дълготрайни ефекти в контрола на теглото си." Училището има постоянен прием. Повечето деца идват за есенния или зимния семестър - или и двете.

Това е ангажимент за време, енергия и значителна сума пари: Една година в Wellspring струва около 62 500 $ - повече от много четиригодишни колежи. Някои застрахователни компании ще плащат за консултантските услуги, които са вградени в учебната програма, но това е по-малко от една четвърт от общите разходи. Ричардсън признава, че училището получава своя дял от заможни ученици, но децата, чиито семейства се борят финансово, също успяват да дойдат.

"Виждали сме семейства, които са имали набиратели на средства със своите църкви [в помощ]. Много от тези семейства са прекарали пенсията си или всички образователни фондове на децата си, за да дойдат тук", казва Ричардсън. „Много от семействата ни казаха:„ Това е вашият колеж и ние знаем, че добавяме години към живота ви. Така че това е по-важно сега и ще разберем вашето образование в бъдеще “. "

Струва ли си?

Големият въпрос е: След всички тези пари и време и усилия, струва ли си престой в Wellspring? Бетани Грейс Гомес, на 16 години, казва „да“. Жизнено момиче с бърза усмивка и блестящи тъмни очи, Бетани дойде чак от Галвестън, Тексас, за да продължи работата си в Wellspring. Тя започна миналата пролет и казва, че първоначално е било мъчително трудно - ограничението на калориите, ежедневните упражнения, безбройните правила и премахването на нормални ежедневни разсейвания като телевизия и мобилния й телефон.

От ядосано момиче с над 100 килограма наднормено тегло, тя се превърна в приятелски настроен млад възрастен с много по-тънък профил. Между нейните два месеца в Уелспринг Академия в Северна Каролина миналата година и шест седмици в лагер на Уелпринг през лятото, Бетани казва: „Загубих около 65 паунда и съм на около половината път оттам“.

Тя казва, че хората често й задават въпроса „струва ли си“.

"Това честно ме превърна в различен човек. Това не само ми помогна с загубата на тегло; помогна ми и да стана по-зрял, защото съм далеч от семейството си. Подготвя ме за колежа, защото съм в Общежитие. Толкова съм благодарен за този опит. " Надява се да прекара още един семестър тук, след което да се върне у дома при семейството си. „Обичам го тук, но съм готова да свърша работата и след това да продължа живота си“, казва тя.

Линда Хъмфри дойде този първи ден с дъщеря си Хейли, 15; и двамата са приятелски настроени, с недвусмислен звук в Алабама. Линда очаква Хейли да е тук „поне семестър“. Хейли също направи лагер в Уелпринг и майка й казва, че резултатите в края на лятото са радостни. „Тя отслабна с около 34 килограма за шест седмици, индексът на телесната й маса спадна с няколко пункта“, казва Хъмфри. Хейли е „много по-здрава и много по-щастлива със себе си и с коя е, което беше страхотно нещо за нас“.

Това е, което другите родители се надяват и на децата си. Родителите на Сидни Епълбаум, Мерил и Мич, отлетяха от Бостън с малкия си син Мат, за да запишат Сидни, който е на 16. На въпроса какво се надява Сидни от престоя си тук, Мерил разкъсва и маха на съпруга си да говори за двамата.

„Надяваме се, че тя научава за себе си и прави промените, които наистина иска да направи“, казва Мич, гледайки с умиление към най-голямото си дете.

И какво, ако някои от тези промени включват промяна на диетата на семейството, след като Сидни се завърне у дома завинаги?

"Надяваме се, че тя ще научи много тук и ще се върне, за да ни научи на това", казва Мич с намигване. "Първите 16 години я учихме. Сега е ред на времето да го плати напред, така да се каже."