Резюме

Добре балансираната вегетарианска диета може да осигури нуждите на децата и юношите. Трябва обаче да се осигури подходящ прием на калории и да се следи растежът. Особено внимание трябва да се обърне на адекватен прием на протеини и източници на незаменими мастни киселини, желязо, цинк, калций и витамини В12 и D. Може да се наложи добавяне в случаи на строга вегетарианска диета без прием на никакви животински продукти. Бременните и кърмещите майки също трябва да бъдат подходящо посъветвани, за да гарантират, че хранителните нужди на плода и бебето са задоволени адекватно. Предоставят се препоръки. Юношите на ограничена вегетарианска или друга такава диета трябва да бъдат изследвани за хранителни разстройства.

деца

Продължи

Un régime végétarien bien équilibré peut répondre aux besoins des enfants et des adolescents. Il faut toutefois s’assurer d’un apport calorique suffisant et prévoir une nadzora de la croissance. Il faut accorder un внимание particulière à un apport suffisant de proteines и aux sources d'acides gras essentiels, de fer, de cinkov, de kalcije, de vitamin B12 et de vitamine D. Des suppléments peuvent être nécessaires en cas de régime strictement vegetarien sans consommation de produits animaux. Les femmes enceintes et qui allaitent doivent également obtenir des conseils pour bien respecter les besoins nutritionnels du fœtus et du nourrisson. Препоръките са четири хиляди. Les adolescents qui suivent un režim vegetarien restreint ou d’autres régimes de ce genre devraient faire l’objet d’un dépistage de problems alimentaires.

Français en страница 309

Вегетарианството като избор на начин на живот става все по-популярно сред канадските семейства. Проучване от 2002 г. (1) в Канада разкрива, че 4% от възрастните твърдят, че са вегетарианци. Приблизително 2% от шест до 17-годишните в Съединените щати са описани като вегетарианци и приблизително 0,5% от тази възрастова група изповядва, че са строго „вегани“ (2). Разнообразни влияния се признават от вегетарианците, включително грижа за околната среда, дългосрочни ползи за здравето, религиозни вярвания и икономически проблеми (3,4). В допълнение, влиянието на разнообразно етническо население, което сега се наблюдава в Северна Америка, имаше известен ефект (5). Ресторантите и хранителната индустрия на дребно отговориха на този интерес, като предложиха голямо разнообразие от продукти.

По тази тема беше проведено търсене в PubMed (1980 до 2008), използващо ключовите думи „деца“, „юноши“, „вегетариански диети“, „растеж“ и „хранителни проблеми“.

Концепцията, че добре балансираната вегетарианска диета може да осигури нуждите на растящото дете и юноша, се поддържа от Канада Food Guide (6), Американската диетична асоциация и диетолози на Канада (7) и Американската академия по педиатрия (8 ). Има достатъчно доказателства от добре разработени проучвания (9–14), за да се заключи, че децата и юношите растат и процъфтяват добре при вегетарианска диета, която е добре разработена и допълнена по подходящ начин.

Въпреки това, някои компоненти на тези диети и някои необходими хранителни вещества може да са в недостиг и да се нуждаят от специално внимание. Това е особено вярно в случай на строго веганска диета и други много ограничаващи диети, при които значителни медицински последици могат да бъдат резултат от невнимание към нуждите от хранителни вещества. Настоящото изявление подчертава някои от тези области и препоръчва подходящи интервенции.

ДЕФИНИЦИИ

Лакто-ово-вегетарианци: Няма месо, риба, птици или продукти, съдържащи тези храни, но включват млечни продукти и яйца. (Лакто-вегетариански: млечни продукти; яйце-вегетариански: яйца.)

Вегани: Изключва всички месо, риба, млечни продукти и яйца - никакви животински продукти.

Макробиотични диети: Не е задължително вегетарианска, но се основава предимно на зърнени храни, бобови растения и зеленчуци. Много от тях включват и някои животински продукти.

Други: Растафариан и фрутариан - изключително ограничителни веган диети.

Сервиране: Препоръчително количество (в единици) от определена храна - вижте Канадското ръководство за храна (6).

ЕНЕРГИЙНИ ПОТРЕБНОСТИ И РАСТЕЖ

Докато вегетарианската диета може да има относително ниска калорична плътност, проучвания (15,16) документират, че децата вегетарианци имат достатъчен енергиен прием в сравнение с не-вегетарианците. Ограничителните вегетариански диети обаче могат да причинят енергиен дефицит поради ниската енергийна плътност и прекомерното количество, което представлява предизвикателства при храненето на по-малки деца (15). Включването на соеви продукти, ядки и масло от ядки ще осигури по-концентрирани източници на енергия и ще подпомогне подходящия растеж (16). Много дългосрочни проучвания (8–11,17,18) върху популациите на лакто-ово-вегетариански деца са документирали подходящ растеж и развитие от ранна детска възраст до възрастен живот. Съществуват обаче недостатъчни проучвания относно енергийния прием и дългосрочния растеж на строгите вегани, за да позволят заключения. Вижте ръководството за храна на Канада (6), както и пирамидата за вегетариански храни и дъгата (19), за подходящи за възрастта порции и сортове вегетариански храни, които да осигурят нуждите от енергия. По време на писането пирамидата и дъгата за вегетариански хранителни пътеводители се основаваха на предишна версия на Canada’s Food Guide. (Очаква се преработена версия.)

ПРОТЕИНИ И НЕОБХОДИМИ АМИНО КИСЕЛИНИ

МИНЕРАЛИ - ЖЕЛЯЗО, ЦИНК И КАЛЦИЙ

Няколко проучвания (13,26,27) на строги вегански предучилищни и деца в училищна възраст са документирали достатъчен прием на желязо, а сравними проучвания (27) показват, че няма доказателства за документирани случаи на анемия. Веганите и лакто-ово-вегетарианците обаче изискват 1,8 пъти по-голям прием на желязо от невегетарианците поради различната бионаличност (28,29). Витамин С и други компоненти, открити в зеленчуците, подобряват усвояването на негемовото желязо (13,26,27,30). Други вещества като диетични фибри, фитати и танини могат да инхибират абсорбцията и следователно трябва да се постигне баланс. Признавайки, че дефицитът на желязо е най-честият хранителен дефицит при децата, от съществено значение е болногледачите да идентифицират хранителни източници, богати на желязо за тази популация (8,22,27). Наличните опции включват обогатени с желязо зърнени храни, зърнени продукти, сушен боб и грах или добавки. Добавката може да е от съществено значение по време на фазите на бърз растеж (22,31,32). Доставчиците на здравни грижи трябва да вземат много специфична и подробна диетична история, за да осигурят адекватен прием.

Фитатите, открити в по-големи количества във вегетарианската диета, свързват цинка, намалявайки неговата бионаличност (33). Петдесет процента от обичайния прием на цинк идва от животински протеин (27). Човешкото мляко съдържа адекватно количество цинк за кърмачета на възраст до седем месеца, след което се изискват допълнителни източници (8,27). Разликите в бионаличността диктуват, че приемът, необходим за строги вегани, също може да бъде с 50% по-голям, отколкото за всеядните. Дефицитът на цинк обаче изглежда доста рядък и не се препоръчва допълнително добавяне (8,27), въпреки че трябва да се обърне внимание на включването на богати на цинк храни като бобови растения, ядки, квасен хляб, ферментирали соеви продукти и др. (7). Някои техники за приготвяне на храна като ферментация и покълване на семена и зърнени култури подобряват бионаличността на цинка (29,34,35).

Калций

Високият прием на млечни продукти при лакто-ово-вегетарианците прави дефицита малко вероятно в тази група (36,27). Строгите вегани обаче може да изискват внимателно обмисляне. Данните за строго вегански деца показват прием на калций под препоръките (13,26,37,38). Съдържанието на калций в майчиното мляко не се влияе от веганската диета при майката. След отбиването обаче е от съществено значение да се осигури адекватен прием на обогатени с калций храни като обогатени соеви продукти, зърнени храни, сокове и листни зеленчуци. Зелените с ниско съдържание на оксалат (бок чой, китайско зеле, зеле, ядки и др.) Осигуряват високо бионаличен калций за по-голямото дете (19). Всички вегетарианци трябва да отговарят на препоръчителния прием на калций, подходящ за тяхната възраст, както е посочено в пирамидата за вегетариански храни и дъгата (19). Строго веганските деца и юноши може да се нуждаят от допълнителни добавки, за да осигурят препоръчителен прием.

МАЗНИ И МАЗНИ КИСЕЛИНИ

ВИТАМИНИ

Витамин В12

Строгите вегани са изложени на риск от дефицит на витамин В12, тъй като това съединение се намира само в животински продукти. Следователно добавянето или приемането на обогатена храна е от съществено значение. Лакто-ово-вегетарианците могат да получат В12 от млечни продукти и яйца, ако се консумират редовно (7). Кърмата на строгите вегански майки може да има ниско съдържание на В12; следователно техните бебета трябва да бъдат допълвани (43).

Подходящите източници на В12 включват обогатена соева формула и зърнени храни, подходящи за нуждите на кърмачета и деца. Други източници на В12 включват дрожди, обогатени соеви и ядкови напитки и зърнени храни (7,8,22). Вегетарианските диети обикновено са с високо съдържание на фолиева киселина, което може да маскира анемия с дефицит на В12, но все пак да остави децата в риск от неврологичен компромис (7,44). Следователно всички строги вегански бебета, деца и юноши трябва да бъдат оценени по отношение на адекватността на приема на обогатени храни и/или добавки (8,13,22,33). Препоръчва се най-малко три порции храна, богата на витамин В12, да бъдат включени в ежедневната диета или да се осигури добавка от 5 μg до 10 μg на ден (19). Децата на майките веганки са изложени на особен риск от този дефицит (7,8,22).

Витамин D

Рибофлавин

Клиничен дефицит не е наблюдаван (23), въпреки че приемът може да е по-нисък, отколкото при невегетарианците. Рибофлавин се съдържа в много зеленчукови продукти (7).

Витамин А

Полученият витамин А се съдържа само в животински продукти. Следователно строгите вегани ще трябва да преобразуват диетичните каротеноиди - съдържащи се в жълтите и оранжевите зеленчуци, листните зелени зеленчуци и плодовете, богати на бета-каротин - във витамин А. Три порции на ден от такива зеленчукови и плодови продукти са достатъчни (7).

ВЛАКНА

Американската академия по педиатрия препоръчва максимален прием на фибри от 0,5 g/kg/ден (8). Въпреки това, много вегански деца понякога могат да имат действителен прием на фибри, който е три пъти по-висок от тази препоръка (13). Това може да създаде проблеми при малките деца, когато ниската енергийна плътност може да ограничи приема на достатъчно количество калории и да попречи на усвояването на минерали (8).

ПОДКРЕПА НА БРЕМЕННИ И КРЕМЕ МАЙКИ

ЮНОШЕСТВО

Интересът към алтернативния начин на живот и диетите, включително вегетарианството, е нарастващо явление в тази възрастова група. Не е необичайно да се намери строг веган юноша в иначе всеядно семейство (7). Ограничените данни показват, че няма значително влияние на веганската или вегетарианската диета върху растежа на подрастващите (12). Съществува обаче опасение, че вегетарианската диета може да маскира хранителни разстройства (56,57), въпреки че не се смята, че е причинно-следствена (58,59). Ето защо при оценката на вегетарианските юноши трябва да се обръща специално внимание на детайлите относно диетата, общото здраве и психичното здраве. Налични са полезни скринингови инструменти за оценка на риска от хранително разстройство (60). Вегетарианските диети предлагат някои предимства по отношение на здравословния начин на живот. Има данни за по-здравословен прием на общо мазнини, наситени мазнини, порции зеленчуци и плодове, както и по-малко приема на бързи храни, сол и консумация на редовни сода и плодови напитки (6,32,61). Приемът на витамин В12, калций, витамин D и желязо-съдържаща храна обаче трябва да бъде преразгледан с всеки юноша и да бъдат предложени подходящи насоки (7,8,22).

СПОРТИ

Вегетарианските диети могат да отговорят на всички нужди на състезателите със състезателен характер (62). Изложението на позицията на диетолозите на Канада (7) предоставя подходящи насоки. Изискванията към протеини могат да бъдат увеличени за тренировки за издръжливост (1,2 g/kg до 1,4 g/kg) и тренировки с тежести (1,6 g/kg до 1,7 g/kg) (7), които могат да бъдат изпълнени с различни продукти на растителна основа. Нуждите от енергия, калций и желязо също изискват образован надзор, за да се осигури адекватен прием. Жените спортисти, особено тези, които се представят с неотдавнашни промени в диетата, стресова фрактура или аменорея, трябва да бъдат изследвани за хранителни разстройства (56,57,63).

ДРУГИ АТИПИЧНИ ВЕГЕТАРИАНСКИ ДИЕТИ

Макробиотичната диета често се споменава като вегетарианска диета, но тази, която е особено предизвикателна и се нуждае от строг надзор и обучение на възрастни болногледачи. За макробиотични диети и други вариации на диетата (като растафарианска и плодова диета) вероятно е необходимо насочване към опитен детски клиничен диетолог (7,8,63).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Добре планираните вегетариански и вегански диети с подходящо внимание към специфични хранителни компоненти могат да осигурят здравословен алтернативен начин на живот на всички етапи на растежа на плода, бебето, детето и юношата (7,8,22). Подходящото образование на семейството и последващи действия във времето са от съществено значение. Има много полезни инструменти и отлични ръководства за подпомагане на семейства и професионалисти.

ПРЕПОРЪКИ

Нивата на доказателства, съобщени в препоръките, са описани с помощта на критериите за оценка на доказателствата, очертани от Канадската работна група за превантивни здравни грижи (64).

Добре балансираната вегетарианска диета като избор на здравословен начин на живот е приемлива възможност да се отговори на нуждите на растежа и развитието на младите (BII).

Лакто-ово-вегетарианските диети трябва да са достатъчни, за да отговорят на всички нужди от хранителни вещества, сравними с всеядните (стандартни препоръки относно добавките) (BII).

Нуждите от енергия в строгите вегани може да изискват прием на калорични храни, за да се осигури адекватен растеж. Растежът трябва да се следи отблизо (CIII).

Нуждите от протеини при строги вегани ще трябва да бъдат увеличени, за да се отчете по-ниската усвояемост на растителните протеини (CIII).

Както лакто-ово-вегетарианската, така и веганската диета имат повишени нужди от желязо (1,8 пъти) в сравнение с всеядните животни, а болногледачите ще изискват солидни познания за хранителни източници, обогатени с желязо или богати на желязо. Може да се наложи добавяне на желязо в периоди на бърз растеж (BII).

Нуждите от цинк за кърмачета на майки вегани ще изискват обогатени храни след седеммесечна възраст. Строгите вегани ще трябва да консумират 50% повече цинк, за да се отчете бионаличността (BII).

Приемът на калций при строги вегани се нуждае от внимателно внимание, за да се гарантира препоръчителна консумация на обогатени храни или добавки (BII).

Храните, съдържащи предшественика на есенциалната мастна киселина линоленова киселина, трябва да бъдат включени в строгите вегански диети (ленено семе, рапица, ядкови масла и соеви продукти) (BIII).

Препоръките за витамин D за кърмачета в Канада са стандартни. Деца и юноши, които консумират по-малко от 500 ml обогатен с витамин D млечен продукт на ден, трябва да се допълват с 400 U дневно. За деца на възраст под две години, живеещи над северна ширина от 55 °, тези с тъмна кожа и тези, които избягват слънчевата светлина, трябва да се осигури 800 U витамин D на ден през зимните месеци (BII).

Приемът на фибри трябва да бъде ограничен до 0,5 g/kg/ден, за да се избегне разреждане на калориите и намеса в усвояването на минерали и основни хранителни вещества (CIII).

Строго веганските бременни жени трябва да осигурят адекватен прием или добавки на витамин В12, витамин D, желязо, фолиева киселина, линоленова киселина и калций (BII).

Кърмачетата, децата и юношите на веганска диета трябва да осигурят адекватен прием на обогатена с витамин В12 храна или да бъдат снабдени с 5 μg до 10 μg дневна добавка.

Юношите и спортистите, които развиват ограничителни вегански или други диетични навици, трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да се осигури адекватен прием на основни хранителни вещества и да се открие евентуално хранително разстройство (CIII).

Хората, които са на нетипични или много ограничаващи диети, както и тези, които са строго вегански, трябва да бъдат насочени към клиничен диетолог за оценка и съвет. Трябва да се осигури внимателно проследяване на растежа и развитието.

Благодарности

Комитетът по здравеопазване на юношите на Канадското педиатрично общество, Комитетът по здравословен активен живот и спортна медицина и Комитетът по хранене и гастроентерология разгледаха това изявление.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕСУРСИ: Наръчник, който можете да отпечатате и споделите с родители и болногледачи, озаглавен „Хранене на вашето вегетарианско дете“, е на разположение на .

КОМИТЕТ ПО ПЕДИАТРИЯ НА ОБЩНОСТТА (2008–2009)

Членове: Д-р Миноли Амит, регионална болница „Света Марта“, Антигониш, Нова Скотия; Карл Къмингс, Монреал, Квебек; Барбара Грюгер, Обща болница Уайтхорс, Уайтхорс, Юкон; Марк Фелдман, Торонто, Онтарио (председател); Миа Ланг, болница „Роял Александра“, Едмънтън, Алберта; Джанет Грабовски, Уинипег, Манитоба (представител на борда)

Връзка: Д-р Дейвид Уонг, Съмърсайд, остров Принц Едуард (Канадско педиатрично общество, Секция по педиатрия на общността)

Консултанти: Д-р Анита Грейг, Торонто, Онтарио; Hema Patel, Детската болница в Монреал, Монреал, Квебек

Основен автор: Д-р Миноли Амит, регионална болница „Света Марта“, Антигониш, Нова Скотия