Прочетох „Курс за отслабване.“ Дебела съм. И имам въпроси към кандидата за президент.

Вашият дебел приятел

29 август 2019 г. · 4 минути четене

Забележка: Това парче съдържа описания на ограничителни хранителни практики и обсъждане на хранителни разстройства.

относно

Когато отворих книгата, очаквах да открия сенки от това, което бях чул - блясъци, извадени от по-разумен контекст. Очаквах да бъда приятно изненадан от нещо основателно и състрадателно. Вместо това бях шокиран да установя, че Курсът за отслабване е пълен с дълбоки преценки за дебели хора и съвети, които се четат като анорексия как да ръководят.

Подобно на 70% от американците, г-жо Уилямсън, и аз съм дебела. И имам толкова много въпроси към вас.

Коя беше публиката, която предвиждахте за тази книга? Очаквахте ли да говорите с хора, които се видяха като нужда да отслабнат с 10 килограма? Двадесет? Представяхте ли си, че го пишете за някой, който прилича на мен, висока 5 фута и 10 инча жена, която носи размер 26? Когато си помислихте за читателя си, тя беше ли жена като вас? Или пишете директно на миналото си аз?

Мислихте ли, че ребрандирането на срама ви като „любов“ някак го е направило така?

Как си помислихте, че курсът по отслабване ще работи? Представяхте ли си, че милиони хора, предимно жени, пишат писма, възхвалявайки въображаемото си по-тънко „истинско“ Аз и обръщайки се към най-дебелите си „като скъпа fatass“, както препоръчвате? Обмисляли ли сте да преименувате „Обичайте тялото си“, главата, в която настоявате дебелите хора безмилостно да злоупотребяват с нашите тела и да носим само себе си за това? Мислихте ли, че въпреки многобройните изследвания, които показват, че срамът затлъстява хората по-дебели, вашата версия по някакъв начин ще направи по-малко дебелите хора? Мислихте ли, че ребрандирането на срама ви като „любов“ някак го е направило така?

Мислили ли сте за тялото на някой друг - тела, които не изглеждат или работят като вашето? Мислили ли сте за хора с увреждания или хора, които са хронично болни - онези от нас, които просто се борят да се подготвят достатъчно, за да преживеят един ден? Мислили ли сте за бедни хора, чиято любов може да е безгранична като вашата, но които се борят да сложат каквато и да е храна на масата? Мислили ли сте за онези от нас, чиито тела се напълняват с липедем, синдром на Кушинг или синдром на поликистозни яйчници (СПКЯ), за които загубата на тегло е експоненциално по-трудна и в някои случаи невъзможна? Ами хората, които просто предпочитат да са дебели? Какво от онези, които спазват диети, които все още се оказват маргинализирани насилствено всеки ден? Мислехте ли за нас, когато пишехте? Или предполагате, че всеки дебел човек е „пристрастен към храната“, в „частен ад и таен ад и изпълнен със срам ад“? Това ли мислите, когато видите тяло като моето?

Мислили ли сте за въздействието на вашата книга върху приблизително 10 милиона американци с хранителни разстройства? Смятахте ли, че голяма част от вашите съвети - неща като препоръки на читателите да залепят лицата си върху телата на супермоделите - могат да предизвикат и влошат тези животозастрашаващи заболявания? Дадохте ли препоръки от уебсайтове за проанорексия или това се случи? Направихте ли достатъчно изследвания, за да разберете вредата, която нанасяте на вашите легиони читатели? Или цялото това състрадание и любов, за която се застъпвате, ви е прочистило и освободило от тази отговорност?

Питахте ли някой дебел човек какъв беше животът ни? Някой от тях каза ли ви, че е щастлив? Вярвахте ли им?

Замислихте ли се какво говорите за дебели хора като мен? Ако бяхме седнали заедно, лице в лице, щяхте ли да ми кажете това, което написахте: че размерът на мен ви казва, че съм обзет от травма, духовно затворен, в капан в състояние на арестувано развитие? Вярвате ли, както много европейци през Средновековието, че тялото ми е проява на моя характер, душата ми? Представяхте ли си, че директно казвате на дебели хора, че ние сме „наркомани“ с „заблудени взаимоотношения с храната“, „пропивайки я със сила, която тя няма“?

Направихте ли достатъчно изследвания, за да разберете вредата, която нанасяте на вашите легиони читатели?

Мислили ли сте някога по същия начин за отношението си към хора като нас и за мазнините по телата ни - че може би вдъхвате телата ни със смисъл, който не е наш, за да задържим? Мислихте ли, че цялата тази нежелана любов, която предложихте, беше стрела, чиято цел беше безопасна и истинска? Или някога сте обмисляли да насочите цялото това състрадателно разследване към собствените си пристрастия срещу дебелички и дебели хора - тези, които ни възприемат като задължително нефункциониращи, счупени, жалки и срамни?

Виждал ли си ме като нещо повече от провалена твоя версия?

Когато говориш за водене с любов, за кого е тази любов? Къде не достига, подгънат от границите на вашето въображение? Фактът на тялото ми изключва ли ме от него? Трябва ли да изглеждам така, както искате, преди да се класирам за вашето състрадание?