Звездата от „Модерно семейство“ наскоро разкри за битката си с дисплазия на бъбреците и операцията по трансплантация, която й даде „втори шанс за живот“. Ето какво трябва да знаете за болестта.

сара

СРЯДА, 16 май 2012 г. - Сара Хайланд може да играе безгрижна тийнейджърка по телевизията, но в реалния живот актрисата от модерното семейство не е нито безгрижна, нито тийнейджърка.

21-годишната Хиланд наскоро разкри, че през последните 12 години тихо води битка срещу дисплазия на бъбреците - битка, която я остави уморена, болна и се нуждае от трансплантация, която получи само преди няколко седмици от баща си . Преди това тя каза на „Добро утро Америка“: „През много време щях да изпитвам силни болки. Ако не спестя 12 часа сън, усещах се като никакъв. "

Този вид страдание би било трудно за всяко дете, но това постави някои особено уникални предизвикателства за Хиланд, която беше диагностицирана на 9-годишна възраст, вече пет години в разцъфтяващата си актьорска кариера. Не желаейки да се отказва от роли в предавания, включително „Закон и ред“: SVU, Lipstick Jungle и, разбира се, Modern Family, Hyland трябваше да намери начини да скрие нарастващия си дискомфорт от камерата.

„Знаете ли, ако сте болни, все пак ходите на работа“, обясни тя в GMA. „А между дублите седнете или сложите глава или нещо такова.“

Фактите за бъбречната дисплазия

Бъбречната дисплазия, понякога наричана мултицистична диспластична бъбречна болест, е състояние, което се появява в утробата, когато единият или двата бъбрека на бебето не се развиват правилно и торбичките (кисти), пълни с течност, растат на мястото на нормалната тъкан. Това е най-често срещаният тип детска бъбречна кистозна болест, срещаща се при приблизително 1 от всеки 4300 живородени деца, според Детската болница в Бостън.

Причините за тези случаи са различни, казва Националният институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания (NIDDK). В някои случаи бъбречната дисплазия може да бъде свързана с излагането на майката на определени лекарства, отпускани по лекарско предписание или незаконни лекарства, като лекарства за припадъци, АСЕ инхибитори на кръвното налягане и кокаин. Но в други случаи причината може да е генетична. Бъбречната дисплазия изглежда е доминираща черта, съобщава NIDDK, така че всеки родител може да я предаде, дори ако той или тя не проявява симптоми.

Всъщност не е необичайно човек с дисплазия на бъбреците само в един бъбрек (както обикновено се случва с това разстройство) да се чувства и дори да е здрав. Много деца, които са диагностицирани чрез ултразвук, растат без никакви здравословни проблеми и не се нуждаят от лечение. Други, като Hyland, нямат такъв късмет.

В допълнение към болката и умората, симптомите и усложненията на бъбречната дисплазия могат да включват проблеми с пикочните пътища, високо кръвно налягане и леко повишен риск от рак на бъбреците. Последните две обаче са изключително редки: В Националния мултицистичен бъбречен регистър има само четири регистрирани пациенти с хипертония и само девет съобщени случая на злокачествено заболяване от 1957 г. насам.

По-често срещан проблем е рискът от увреждане на здравия бъбрек поради проблеми със засегнатия бъбрек. Някои деца могат да развият хронично бъбречно заболяване или бъбречна недостатъчност, за което в крайна сметка ще се нуждаят от диализно лечение или трансплантация.

‘Имам втори шанс за живот’

Трансплантациите на бъбреци са все по-търсени в САЩ. Понастоящем списъкът на чакащите включва над 90 000 души - по-малко от 17 000 от тях ще имат късмета да получат бъбрек тази година, според Обединената мрежа за споделяне на органи, която поддържа списъка. Хайланд имаше късмета да намери желаещ и съвместим донор в баща си, актьора Едуард Джеймс Хайланд, но около 4500 други лица ще умрат в очакване.

Отчасти поради това, Хайланд работи като младежки посланик във фондация "Лопес", организация, създадена от актьора Джордж Лопес, за да обслужва деца в неравностойно положение и да повишава осведомеността относно бъбречните заболявания и донорството на органи. Лопес, подобно на Хиланд, самият е получател на органи - един от многото в списъка, който включва Гари Колман, Натали Коул, Нийл Саймън и Трейси Морган.

„Мисля, че е наистина страхотно, защото дава на децата възможности, които обикновено не биха имали“, каза тя пред списание Seventeen на фондацията. „Наистина ми е на сърцето.“

Също така близо до сърцето й? Нейното семейство и приятели, на които тя признава, че са й помогнали да премине през операцията по трансплантация миналия месец и през всичките години до нея.

„Знаете, че семейството винаги ще бъде до вас - независимо от всичко“, каза тя на маг. „Баща ми ми даде страшен бъбрек! Имам втори шанс за живот; не разбират много хора. "