Общият подход за докладване на смъртните случаи от коронавирус предизвиква политическа реакция.

защо

Белгия печели състезание, в което никой не иска място на подиума.

Според съобщените данни в страната с 11 милиона души коронавирусът досега е причинил над 5000 смъртни случая. Това означава, че Белгия оглавява таблицата на смъртните случаи на глава от населението в Европа - надминавайки и Италия, и Испания - и дори в световен мащаб, ако приемем, че данните от Китай са точни.

Според белгийските власти това е така, защото страната е избрала система за отчитане, която се различава почти от метода за броене на всяка друга държава.

„Който иска да сравни нашия брой с други страни, трябва да го раздели на две“, каза Стивън Ван Гухт, председател на правителствения научен комитет по коронавирус, пред POLITICO. „Всяко друго сравнение изобщо не е от значение.“

Докато повечето държави броят само потвърдени смъртни случаи в болници, Белгия включва всички потенциални смъртни случаи в домовете за възрастни хора - дори ако COVID-19 не е потвърден като причина за смъртта.

Критиката на метода за докладване в Белгия се увеличи, тъй като броят започна да нараства и смъртните случаи на глава надминаха дори Италия и Испания.

Експертите твърдят, че подходът на Белгия е по-прозрачен и че други страни не докладват общия брой смъртни случаи. Но има и нарастваща политическа реакция, че броят на Белгия може да бъде също толкова подвеждащ, но в обратна посока.

От регистрираните смъртни случаи в Белгия, 44 процента са починали в болница (и са били тествани). По-голямата част от 54% са починали в старчески дом - и само в 7,8% от тези случаи COVID-19 е потвърден като причина.

Знанието колко хора умират от COVID-19 е от решаващо значение за разбирането на огнището, но е изненадващо трудно да се определи. Няколко държави, включително Франция и Великобритания, бяха притиснати да започнат да включват смъртните случаи в домовете за възрастни хора в своите статистически данни, тъй като официалните данни за смъртните случаи все още отчитат истинския брой смъртни случаи.

„Както и в други европейски държави, в началото нямаше достатъчно тестови капацитет за задълбочено тестване на пациенти в старчески домове“, каза Йорис Мунен, говорител на агенцията, която контролира домовете за възрастни хора в холандско говорещия регион Фландрия. „Избираме да регистрираме всяка смърт, която потенциално е починала от COVID-19, за да открием в кои домове за възрастни е ударен вирусът. Съзнавахме, че това ще доведе до надценяване, но сметнахме, че сигнализацията е по-важна. "

Не всички са на борда с подхода на всички. Белгийският вирусолог Марк Ван Ранст нарече „глупаво“ да регистрира толкова много хора, че умират от коронавирус.

Политически проблем

Критиката на метода за докладване в Белгия се увеличи, тъй като броят започна да нараства и смъртните случаи на глава от населението надминаха дори Италия и Испания. Въпреки че мерките за задържане изглежда са изравнили кривата на случаите, а белгийските болници са останали в състояние да се справят, което рязко контрастира със записаните смъртни случаи.

„Сега изглежда, че хората умират само от COVID-19 в нашите домове за възрастни хора, докато там има смъртни случаи дори в нормални времена, предвид много високата средна възраст на жителите им“, каза Ван Ранст по белгийската телевизия. „Ние се броим на върха в класацията за корона в световен мащаб.“

Класацията възбуди и политици. „Ако е важно да бъдете възможно най-прозрачни, трябва да си направите правилните цифри“, заяви министър-председателят Софи Вилмес в белгийския парламент и добави, че не всички жители на домове за възрастни са починали заради коронавируса. „Разбирате, че това повишава броя ни.“

От миналата седмица властите се стремят да предоставят повече яснота в цифрите. Ежедневните суми се разделят между броя на смъртните случаи в болниците, причинени от COVID-19, и смъртните случаи в домовете за стари хора. За последното има допълнително разграничение между предполагаеми и потвърдени смъртни случаи поради вируса.

„Ние не променяме начина, по който броим, но комуникираме по различен начин за произхода на числата“, каза белгийски държавен служител, изказвайки се при условие за анонимност. „Не искаме хората да се притесняват, защото Белгия изведнъж е на върха в класацията на смъртните случаи на глава от населението. Полагаме усилия да бъдем прозрачни и да обясним това на нашите граждани. "

„Вярно е, че е имало някакъв натиск да усъвършенстваме нашия начин на докладване“, каза Ван Гухт, който съобщава цифрите на ежедневна пресконференция.

Но той защити белгийския метод на броене, твърдейки, че гарантира, че нищо не остава скрито.

„Важно е хората да са наясно със смъртните случаи извън болниците“, каза Ван Гухт. „Широкият начин на преброяване ни позволява да наблюдаваме и бързо да се намесваме, когато е необходимо. Цифрите са много важни, за да се създаде усещане за спешност - например за старческите домове. Белгия не трябва да се срамува от това. "

Репутационни щети

Белгийското правителство се надява проблемът в крайна сметка да се реши сам. Белгия бързо увеличава капацитета си за тестване и планира да тества възможно най-скоро всички жители и персонала на домовете за възрастни хора.

„Това ще даде повече яснота за ситуацията в домовете за възрастни хора“, каза Мунен. „В близко бъдеще ще можем да докладваме точно кои смъртни случаи в домовете за възрастни са причинени от коронавируса и кои не.“

Но това може да е твърде късно. Някои политици насаме се притесняват, че добронамерената цел на Белгия за прозрачност може да навреди на международната репутация.

Белгийският министър-председател Софи Уилмс | Didier LeBrun/EFE чрез EPA

Съседните държави може да са по-малко склонни да отворят отново своите граници за белгийски компании или туристи, след като европейските правителства започнат да разхлабват мерките си за задържане.

„Ако забележим, че тези цифри имат социално-икономически последици, например при отваряне на граници, разбира се, ще обясним нашия метод на други страни“, каза правителственият служител.

Те обаче подчертаха, че досега Белгия не е получавала официални въпроси от други страни относно високата смъртност. „На този етап нашият първи приоритет е прозрачността към нашето население. Нашият международен имидж идва на следващо място “, каза служителят.