„Искаш ли да вземеш гръцки тази вечер?“ - попита ме годеникът ми, докато отваряше хладилника. - Тук няма нищо.

здравословни

„Разбира се“, отговорих аз. "Вземете ми обичайното, моля!"

По-скоро като формалност той ме попита дали искам да получа гръцки, отколкото нещо друго. Като моята друга половина от близо седем години, той знае по-добре, отколкото да ни поръча китайски или някакъв друг вид мазна тарифа, когато запасите ни от храна намаляват. За мен - и за много други почитатели, насочени към здравето - гръцката кухня е очевидно предпочитаният избор. Изследванията показват, че традиционната средиземноморска диета намалява риска от сърдечни заболявания, рак, Паркинсон и Алцхаймер. И да не говорим, в менюто има тонове постно месо и зеленчуци - много повече, отколкото някоя пица или китайска фурна някога би могла да претендира.

Но следвайте ръководството ми и стъпвайте внимателно в Takeout Land, приятели. Само защото изглежда, че менюто е пълно със здравословни опции, това не означава, че не е натоварено и с разширяващи талията капани. Подобно на много американизирани кухни, има много ястия, които са били променени, за да успокоят домашните вкусове - и в процеса са били жертвани техните ползи за здравето.

За да ви помогнем да се придържате към диетата си, ние съставихме това надеждно ръководство за гръцки ресторант. От националните вериги до местната ви гореща точка, ето как можете да намерите хранителен мир от Близкия изток.

DIPS & APPL

Яжте това: Табуле

Направено с нарязан магданоз, домати, булгур (зърно, което съдържа 8 грама фибри на сготвена чаша), зехтин и лимонов сок, това популярно приложение получава нашия непоклатим печат за одобрение.

Не това !: Фалафел

Имате фалафел; просто нямате прекалено много, тъй като ястието е по същество топка смлян нахут, която е пържена в евтино масло. Някои ресторанти ги запържват в здравословен за сърцето зехтин, което ще направи ястието на допир по-леко. Ако това прави местната ви става, това означава, че можете да се измъкнете, като ядете две или три вместо само една. Но ако ще се отдадете на някое приложение, напоено с масло, не забравяйте да разделите ястието и да изберете по-леко предястие.

Яжте това: хумус

Хумусът се превърна в една от най-горещите здравословни храни през последните няколко години, но интересното е, че всъщност не е от гръцки произход, както предполагат много хора. "Въпреки че хумусът се сервира в някои американо-гръцки ресторанти, всъщност това не е гръцко ястие. Той е от Близкия изток", пояснява Елена Паравантес, RD, консултант по средиземноморска диета и основател на OliveTomato.com. "Но хумусът е здравословен избор. Той е на растителна основа и е чудесен източник на фибри и протеини", продължава тя. "Това обаче не променя факта, че е концентриран източник на калории, така че е най-добре да споделите."

Яжте това! Бакшиш

Поискайте страна от зеленчукови пръчици заедно с вашия хумус, за да сведете до минимум калориите. Една пита е 165 калории и пълна с празни въглехидрати.

Не това !: Тирокафтери

Tirokafteri не се превежда буквално на „домашна Velveeta“, но би трябвало. „Това е основно сирене фета, намачкано в консистенция, подобна на сметана, с малко зехтин и лют пипер“, обяснява Паравантес. "Тъй като това е сирене под формата на потапяне, то е доста богато на наситени мазнини, в сравнение с някои зеленчукови потапяния, направени със зехтин."

Яжте това: Бабагануш

Този вкусен, кремообразен патладжан може да изглежда сякаш съдържа майонеза, но всъщност е направен от патладжан, тахан и зехтин. Изпълнени със здравословни мазнини и много фибри, ние даваме на това ястие зелена светлина.

Не това !: Авголемоно

Тази пилешка супа с инфузия на лимон не донася много на масата, що се отнася до храненето. И това е така, защото по-голямата част от него е изпълнена с рафиниран бял ориз, който осигурява на тялото ви много малко ползи. По-добре е да поръчате нещо друго, което поне ще осигури някои достойни витамини или хранителни вещества.

Яжте това: фалшификати

Паравантес е голям фен на тази традиционна супа от леща. Като се има предвид, че лещата е снабдена с фолиева киселина, желязо, фибри и протеини - които са от съществено значение за общото здраве и загуба на тегло - лесно е да се разбере защо. Не можете да сбъркате, като започнете храненето си с това затоплящо ястие.

Не това !: Колокитокефтедес

Знаем какво си мислите: "Коло-какво сега ?!" Kolokithokeftedes е по същество настъргана тиквичка, която се панира, пържи и сервира с билки и сирене фета. Така че по принцип това са празни въглехидрати, с много и много мазнини. Има по-добри начини да постигнете дневната си вегетарианска квота.

Яжте това: Гигантес

Трудно е да сбъркате с богати на протеини и богати на фибри зърна лима, поднесени с доматен сос.

САЛАТИ

Яжте това: Фатуш

Въпреки че може би никога не сте чували за това досега, повечето гръцки стави сервират салата от фатуш. Състои се само от хвърлени зеленчуци, магданоз, краставица, домати (една от тези храни, които ви придават блестяща кожа, парченца препечена пита, мента и лимон, това е вкусно, красиво ястие, което ще почувствате добре при избора. Предлагаме да го сдвоите. с червено вино или балсамов оцет. Поръчвате ли? Поискайте дресинга отстрани, така че салатата ви да не се омокря по време на доставката.

Не това !: Гиросалата

Ако не искате да свалите 16 пилешки хапки McDonald's, трябва да стоите далеч от тази зловеща салата. Пет унции жиро месо - което е подобно на това, което бихте намерили в типична салата - доставя 44 грама мазнини, според Центъра за наука в обществен интерес. Страшното е, че този брой се покачва дори по-високо, щом вземете предвид превръзката. Това е категорично не това!

Яжте това: Гръцка салата

„Понякога салатата fattoush се предлага с пържен пита хляб - не препечен - така че най-добрият ми избор за салата ще бъде гръцката салата“, казва Паравантес. Номерът тук е да се превърне превръзката отстрани. Ако не го направите, рискувате 450 калории олио и подправки да заглушат вашата купа със зеленчуци, зеленчуци, маслини и фета. За да спестите още повече калории и да намалите солта, помолете кухнята да озари сиренето (или да го отстрани).

СЕНДВИЧИ И ПЛОСКИ

Не това!: Плато Спанакопита

„Spanakopita е спаначен пай, приготвен с много любов от масло и олио“, казва Сара Кошик, MA, RDN. "Когато правите вкусното фило тесто, измивате зехтин, смесен с разтопено масло между всеки слой. Освен това, повече зехтин отива в приготвянето на пълнежа. Въпреки това калориите бързо се сумират. Пропуснете този избор или го третирайте като пържена храна и я разделете с придружителите си като трапезно мезе. "

Яжте това: Veggie Combo Platter

Фалафел, гроздови листа и зеленчуци на скара, о, Боже! "Комбинираното вегетарианско плато може да бъде интелигентна поръчка, но трябва да го споделите или да го разделите на две порции, защото порциите са склонни да бъдат огромни. И тъй като има много различни източници на мазнини, платото може да стане доста калорично", казва Кошик. нас. "По-добрата страна е, че има много зеленчуци, така че получавате тон антиоксиданти, витамини и хранителни вещества. А източниците на мазнини са много здравословни за сърцето."

Не това !: Сандвич с шаурма и жиро Пита

Въпреки че са мариновани по различен начин, що се отнася до хранителните им качества, мазните шаурми и мазните жироскопи са почти еднакви, казва ни Кошик. Плюс това и двата сандвича са претоварени с гарнитури като дзадзики, тахан и печени патладжани, така че Кошик предлага да пропуснете тези пити, ако се опитвате да се храните здравословно или губите мазнини по корема.

Яжте това: Плато с пилешки гърди

Плато с пилешки гърди на скара обикновено се предлага с цацики, гръцка салата, пита хляб и ориз. Тъй като не се нуждаете от двойна доза празни въглехидрати, попитайте дали можете да замените ориза с нещо друго като зеленчуци на скара или по-голяма салата. Колкото повече зеленчуци, толкова по-добре! Отново, единственият недостатък на това блюдо е размерът на сервиране. Порция достатъчно за едно хранене в чинията ви и веднага приберете останалото в хладилника за утре.

Не това !: Сандвич Луканико Пита

Подобно на повечето други видове колбаси, loukaniko е сравнително мазен, като сервира около шест грама мазнини за унция, предупреждава Koszyk. "Като цяло колбасите са около две унции всяка, а сандвичът ще се предлага с две - така калориите и съдържанието на мазнини се сумират бързо. Ако следите приема на наситени мазнини, пропуснете лоуканико и се придържайте към пилешкото на скара", предполага Кошик.

ДЕСЕРТИ

Яжте това: Yiaourti Me Meli

„Най-здравословният десерт, който ще намерите в гръцки ресторант, е yiaourti me meli, което е традиционно гръцко кисело мляко с малко мед и орехи“, отбелязва Паравантес. "Почти всички ресторанти предлагат този избор. Това е чудесен източник на протеини, калций, антиоксиданти и добри мазнини от орехите. Освен това получавате малко сладост с меда." Според Паравантес единственият недостатък е, че това ястие може да бъде доста голямо, което прави контрола на порциите предизвикателство.

Яжте това: Галактобуреко

Направен с хрупкаво фило тесто, кремообразен крем, мед, орехи и канела, този десерт с омега-3 пакети не е това, ако вечеряте самостоятелно. Когато обаче се раздели между приятели, това не е най-лошото нещо на света. (Орехите добавят малко храна, за да компенсират захарта.) Заедно с баклавата, Паравантес дава на тези пълни с ядки десерти печат за одобрение - но само ако споделяте.

НАПИТКИ

Пийте това: вино

Е, просто не повече от чаша или две. Изследователите от университета в Джорджтаун са открили, че антиоксидантът ресвератрол в червеното вино може да помогне за противодействие на разграждащото мускулите въздействие на диета с високо съдържание на мазнини и високо съдържание на захар. Когато се консумира в умерени количества, е установено, че живият еликсир подобрява здравето на хората с наднормено тегло, като им помага да изгарят мазнините по-ефективно. Звучи като добра причина да се отдадете на малка чаша, ако ни попитате!

Не това !: Турско кафе

Турското кафе обикновено се сервира с вече смесена захар, така че нямате контрол върху това колко сладко е. Считайте го за десерт и не го избирайте като кофеин.

СВЪРЗАНИ: 150+ идеи за рецепти, които ви карат да се придържате цял живот.