Джак Паланс целува мишки. Тери Хачър свири на барабани. Само две от многото забележителни неща, които открихме в Tango & Cash.

тангото

В тази случайна поредица от статии за „забележителни неща“ ние се фокусирахме изключително върху филми, които бяха критични или финансови провали. Предишните статии включват Jaws: The Revenge, Battlefield Earth и RoboCop 3, които страдат както в рецензиите на критиците, така и в касата.

Този път изборът ни изобщо не е прословут провал - това е Tango & Cash, филм, който всъщност направи няколко милиона долара повече, отколкото струваше да се направи. На този етап от кариерата на Силвестър Сталоун, който включваше критичните и финансови кошмари Rocky V, Oscar и Stop! Или майка ми ще стреля, Tango & Cash беше сравнителен блокбастър.

Резултатът е един от най-странните, забавни, ексцентрични екшън филми от края на 80-те, поради което го включихме в тази поредица. От всичките си съвременни рецензии, Chicago Tribune’s обобщи филма най-красноречиво. Под заглавие, което гласеше: „Delirious Tango & Cash се оказва наистина странно“, кинокритикът Дейв Кер пише, „Да вземем благотворителната гледна точка и да приемем, че Tango & Cash е предназначена да бъде странна. Всъщност е наистина странно. "

Рекламното съдържание продължава по-долу

Рекламното съдържание продължава по-долу

Дейв също е прав. Tango & Cash е наистина, наистина странен. Забележително е, всъщност ...

10. Сталоун постепенно говори по-бързо в стресови ситуации

Помещението на Tango & Cash е откъснато направо от голямата книга с екшън сюжети от 80-те години: странни двойки полицаи се борят със злобния владетел на наркотици. Лейтенант Рей Танго (Силвестър Сталоун) е горещо ченге, чийто тежък начин да хване лоши момчета често го поставя на корицата на вестниците в Лос Анджелис. Случва се да е и някакъв милионерски брокер, който въпреки неразкритото си състояние, прекарва цялото си време в залавяне на наркодилъри. На въпроса защо тича наоколо, преструвайки се на корав полицай, когато може да седи в джакузи с тенекия със Стела, Танго отговаря, че това е заради „Екшън. Добър стар американски екшън. "

И когато се случи споменатото действие, Сталоун придава на героя си неочакван тик: той започва да говори много бързо. Това е демонстрирано в начална последователност, в която той преследва героично камион, пълен с наркотици. „Самият аз мога да се справя“ - извиква Танго по полицейското радио. Когато глас го посъветва да изчака архивирането, той отговаря: „DropdeadI’bebeenonthiscaseforthreemonths.“

Рекламното съдържание продължава по-долу

Това е малко като онази част в Anchorman, където Рон Бургундия казва на Вероника Корнингстоун, в пристъп на ранди вълнение: „Youcanusemydeskandmaybeafterwecangoforlunch.“ Освен в Tango & Cash, сцената изглежда не се играе за смях.

9. Всяка основна точка на сюжета е свързана чрез изрязване на вестници

След като се запознахме с Танго, се запознахме с лейтенант Габриел Кеш. Подобно на Танго, Кеш е горещо ченге, чийто тежък начин да хване лоши момчета често го отвежда на корицата на вестниците в Лос Анджелис. Разликата обаче е, че Cash се играе от Кърт Ръсел, който не носи очила, не се облича мръсно и е последван навсякъде от групи деца, които извикват името му. Нашата теория е, че наскоро той е видял The Temple Of Doom и е платил много крещящи деца да се мотаят пред апартамента му, за да се чувства по-скоро като Индиана Джоунс.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Както и да е, да се върнем към точката на този раздел: всеки основен сюжет е свързан чрез изрязване на вестници. Въпреки че са напълно непознати в началото на филма (те работят от различни страни на Лос Анджелис, разбирате ли), героите на Танго и Кеш досадиха на местния наркодилър, който накара двойката да бъде рамкирана за убийство и изпратена в затвора. Цялата тази част на филма е прекъсната от многократни снимки на вестници, които носят подходящи заглавия, за да помогнат на публиката да следи какво се случва.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Всъщност има само пет изрезки от вестници само през първия половин час. По-долу сме публикували един от нашите фаворити за ваше разглеждане.

Странно, но копието на тялото в тези истории не съвпада със заглавията, което може да докаже колко бързи неща са били зад кулисите на филма. Или това, или е някакъв тест, за да се види дали публиката наистина обръща внимание.

8. Злодеят на Джак Паланс е наистина зловещ - подушва мишки

Главният злодей на парчето е злият наркобарон Ив Перет, изигран от Джак Паланс като мърморещ богат чичо, забравил къде е сложил ключовете на колата си.

„Танго. Той ни го направи отново. Ако не е танго, това е кеш. Танго и Кеш - промърмори разсеяно Перет на своите поддръжници, тъй като е задържана поредната доставка на наркотици. „Пари и танго. Кеш и танго ... ”

Около 15 минути (ами, 14 минути и 30 секунди, ако искате всички да превъртате напред DVD-та си сега), виждаме как Перет дебне в леговището на своя злодей. Като всеки велик злодей от 80-те, той има частен кабинет с банка телевизионни екрани и кожен стол пред него. Не след дълго той отново тръгва на една от своите бръмчалки. „О, Танго, колко обича да танцува“, казва Перет, докато неговите поддръжници се гледат с безпокойство в очите. „Той влиза в танго, взема всичките ми лекарства, след което танго се връща обратно.“

Рекламното съдържание продължава по-долу

В този момент Паланс (съжалявам, Перет) разкрива навика си да превръща метафоричните твърдения в буквални диорами. За повечето зли злодеи просто обясняват план на своите поддръжници и завършват с „Ще бъдат в капан - като плъхове в лабиринт!“ - може би последвано от крякане - би било повече от достатъчно, за да се разбере тяхната точка.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Не за Перет обаче. Вместо това той изважда чифт гризачи от кутия наблизо и ги поставя в специално изграден лабиринт, построен от балсово дърво и перспекс. Седи на бюрото му, готово за демонстрацията му. „О, Боже, чичо Перет направи още една от своите диорами“, сигурно си казва служител.

На друго място в офиса, Perret вероятно има няколко риби, които плуват наоколо в бъчва, агне, вързано в очакване да бъде заклано, и бебе, хлабаво държащо пръчка бонбони.

7. Брион Джеймс играе най-малко убедителния британски злодей в историята на филма

Покойният велик Брайън Джеймс беше един от най-добрите актьори в Лос Анджелис, с неговия отличителен облик, който се появява във всичко, от Блейд Рънър („Събуди се! Време да умреш ...!“), Урмър, Тексас Рейнджър. По някаква причина Джеймс също беше оседлен със задачата да изиграе британски злодей на име Requin в Tango & Cash - и за да бъдем честни, той атакува задачата с цялата енергия, която може да събере. За съжаление, акцентът завършва по-скоро като африкаанците на Patsy Kensit, които се разменят от Lethal Weapon 2, отколкото това, което смятаме, е предназначено да бъде широк кокни.

Сценарият се опитва да прикрие това, като накара Джеймс да говори изцяло с много британски експлетиви - тосер, плонкер, дрънкач и т.н. - докато Силвестър Сталоун използва всяка възможност, за да забие ръчна граната в устата на Джеймс, вероятно, за да спре потока от изкривени изречения.

За щастие, Джак Паланс е на разположение, за да предостави по-красноречив злодей като контрапункт. "Кой по дяволите си ти?" Кеш пита, когато злият Перет на Palance е забелязан да дебне в сенките в средата на филма.

Рекламното съдържание продължава по-долу

„Просто мислете за мен като за човек, който ... не ви харесва много“, казва Перет. Въздишка.

Рекламното съдържание продължава по-долу

6. Затворник завършва с едно от онези хлъзгави неща за ходене по стълбите, увити около главата му

Е, мислехме, че е забележително.

5. Тери Хачър свири на барабани

След кратка четка със смърт, Танго и Кеш скоро избягват от затвора с максимална сигурност и тръгват по отделните си начини да разберат кой ги е поставил в рамка. Докато Танго тръгва да заплашва мъж, който е на път да вземе купичка спагети от хладилника си, Кеш се насочва към стриптийз клуб - изпълнявайки неписаното правило, че всички екшън филми от 80-те години винаги трябва да съдържат поне една сцена в екзотично заведение за танци.

Тук се почерпихме с неочакваната гледка на Тери Хачър (това е славата на Лоис от Лоис и Кларк), която се шегува на неоново осветена сцена под мелодията на Yazoo’s Don’t Go. Кеш разглежда тази типична таблица от 80-те години, всички вятърни машини, блясък, голяма коса и сребърни горещи панталони. И след няколко минути размахване и тлеещ поглед, Хачър неочаквано грабва чифт пръчки и прави импровизирано соло на електрически барабан.

Танци, готина музика, ретро еротика и, ъ-ъ, Donkey Konga се сблъскват в класически момент на екшън филма.

4. Отличава се с най-лошата игра на думи в холивудската история

По причини, които вече сме забравили, Кеш отиде в нощния клуб, за да намери Катрин (Хачър), която е сестра на Танго. Това в крайна сметка води до невероятно неудобен момент в къщата на Танго, където Катрин масажира болния и гол гръб на Кеш. Танго се лута и след като чува различни стенания и задъхвания от удовлетворение, приема, че Кеш и сестра му са „Удрящи се грозоти“ (терминът на филма, а не нашият) на неговия кожен диван.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Преди Танго да успее да раздвои двойката в писък на братски гняв, той забелязва нарушител на задната врата и посега към декоративна патица (да, наистина), той разбива вратата, приковавайки посетителя под нея.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Сега, без да обясняваме прекалено много сцената, вратата е едно от онези защитени от насекоми неща с тънка мрежа, закрепена отпред. Докато натрапникът се извива под него, виждаме, че всъщност е шефът на Танго (изигран от Джефри Луис), който идва на чаша чай или нещо подобно. Това, което той казва по-нататък, е наистина навиване на пръстите на краката:

„Това ли е начинът, по който проверявате всичките си гости?“

Той е закачен под екран, така че той е прожектиран. Виждаш ли? Забележително е, че клъчът не е придружен от тромбон - просто Кърт Ръсел, нахлувайки в кадър, за да изръмжи на Танго, „Хвърли патицата ...“

3. Единственият лайнер на сценария е доста странен

Въпреки че каламбурът по-горе е категоричен, сценарият като цяло е изненадващо неудобен. Гегите и еднолинейките са налице, но те рядко излизат по звучащия начин, по който вероятно е писал Ранди Фелдман - може би заради онези презаписвания в последната минута, или може би защото сценарият е транскрибиран директно от мозъка на някого чрез Babel риба.

Когато Танго задържа сгънато ченге (онова, което изважда купата си с спагети от хладилника, споменато по-рано), Танго поглежда вечерята на ченгето и казва (наистина бързо, тъй като е под натиск), „От вида на вашата диета вие“ не сте много заинтересовани да броите калории. Възможно ли е да сте преброили парите, които сте получили за настройка? "

Рекламното съдържание продължава по-долу

Понякога еднолинейките не звучат толкова като шеги извън маншета, колкото леко раздразнени линии за вдигане. „Радвам се, че можеш да влезеш“, казва Танго, когато двама злодеи падат на тротоара от своя превишаващ камион в полицейски сюжет. „Обичате ли бижута?“

Рекламното съдържание продължава по-долу

По-късно Танго казва на Кеш: „Ако не искате да станете лепкави, върнете се.“ Извадено от контекста, това звучи доста отвратително.

Танго също няма монопол върху сугестивния диалог. Когато филмът отклонява последния акт в светлата научнофантастична територия, Кеш посещава експериментална лаборатория, ръководена от неговия приятел Оуен (Майкъл Дж Полард). „Хей, Гейб - пита Оуен с искри в очите, - имаш ли нужда от специално оръжие?“

Кеш радостно грабва огнестрелно оръжие от нещо, което прилича на стойка за чадъри, и одобрително казва: „Винаги съм знаел, че споделяме един и същ вкус в тежкото оръжие“. Хм.

2. Склад е оборудван с високотехнологична система за самоунищожение

След почти 90 минути прекъсвания в затвора, кавги, двойни състезания и разнообразен хаос, Танго и Кеш намират Перет в тайното му леговище - лукаво маскиран като кариера с ограда от телена тел. Докато двойката пуска отпадъци в навеси и подрежда лоши момчета, като се придвижва наоколо с масивна бронирана машина, Перет наблюдава как насилието се разгръща на брега му от телевизори - без да се подсмива, докато го прави. Той вероятно си мисли, че гледа повторение на Maximum Overdrive.

Тогава Танго и Кеш се разбиват в укрепения му склад и Перет спира да се кикоти. Осъзнавайки, че е в ъгъла, старият злодей задейства системата за самоунищожение на сградата, която отброява с глас, много подобен на корабния компютър в Alien.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Докато сблъсъците в последния акт на Tango & Cash са забавни и всичко, тъй като всички злодеи получават своята готовност, трябва да се чудим какъв човек би имал система за самоунищожение, инсталирана в склада им. Това ли правят всички предприемачи, когато започват нов бизнес? Можете ли да закупите саморазрушаващи се системи от Staples, заедно с офис столове и шкафове?

Рекламното съдържание продължава по-долу

Поне Tango е на разположение, за да осигури остроумен самолет. „Изглежда, че тази вечер в небето има много ново замърсяване - отразява Танго, докато вдига очи към дъждовете, които валят около него,„ и те го наричат ​​Перрет. “

Забележително е, че след това Кеш не пита Танго за какво, за Бога, говори.

1. Кипящ еротичен подтекст

Tango & Cash е толкова обилно пълнен със забележителни неща, че бихме искали да не трябва да избираме само десет. Странното настояване е да се вземат назаем идеи от хонконгски филми (споменатото по-рано „Почитание на полицейската история“, плюс сцена от огледални късни часове направо от Enter The Dragon). Богатството на великите холивудски актьори - Брайън Джеймс, Джефри Луис, Еди Бункер, Джеймс Хонг и Клинт Хауърд, за да назовем само няколко. Ужасната музика от 80-те - някои от които звучат като детско телевизионно предаване Art Attack. О, и гледката на Кърт Ръсел с рокля:

Вместо това, върху което бихме предпочели да се съсредоточим, е постоянно присъстващият сексуален подтекст на Tango & Cash. Първо, има връзка между Танго и по-малката му сестра. Нейното странно детско поведение и яростната му протективност ни напомня за зловещата, кръвосмесителна влюбеност на Тони Монтана в сестра му Джина в Scarface на Брайън Де Палма. Забележете как, когато Танго си мисли, че е влязъл в Катрин и Кеш, правейки секс на дивана му, той не смущава да се втурва отново. Вместо това той някак се мотае, мърмори и търка очи. Колкото повече мислим за това, толкова по-обезпокоително намираме това.

Както и да е, по-очевидният (и далеч по-сладък) еротичен подтекст на филма идва от самите Танго и Кеш. В повторение на многобройни други екшън филми от 80-те приятели-ченгета, между тях се заражда определена бромация, от първоначалната им среща от пръв поглед в склад до малкото в затвора, където те споделят душ и търгуват обиди: Кеш се шегува с размера на пениса на Танго („Pee-wee“), докато Танго изстрелва бекас за тестисите на Кеш. „Не се притеснявай, Кеш. Някой ден другият ще падне - казва Танго. Туш.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Когато по-късно Танго тормози сестра си за това, което според него се е случило с мебелите в хола му („Какво правеше на дивана със слона?“), Това е равносилно на признание на ревност.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Кеш също така крие тайна привързаност към Танго, както се вижда в бита, където той развълнувано показва лъскавата си научно-фантастична атака (в комплект с пистолет, монтиран отстрани). „Това е RV от ада!“ ентусиазира се като ранди тийнейджър. "Искате ли да се присъедините към мен?"

Двойката явно се обича, но все пак е необходимо на Катрин да ги събере. „Защо просто не признаете, че работите добре заедно?“ - пита тя, докато двойката се кара отново във финалната сцена. Това, безспорно, е холивудският код за „За бога, вземете стая“.

С нейно разрешение Танго и Кеш правят петица над главата на Катрин - сключените им ръце са последен символ на новооткритата им любов.

Край

Андрей Кончаловски беше и остава изключително умен режисьор и е вероятно, въпреки че не успя да завърши един експеримент в американското екшън кино, той все пак го е замислил като пародия в стила на Пол Верховен на жестокия блокбъстър.

Tango & Cash вижда два американски архетипа - стария груб и готов каубой, сравнително новия градски човек от Уолстрийт - екипиран, за да защити своята трева от лош човек, който раздава наркотици. Въпреки че главните герои изглеждат по различен начин, изглежда Кончаловски казва, че те все още са едни и същи диви, безотговорни персони, скрити зад различни маски - „Лошото ченге, по-лошото ченге“ е как е поставено в една сцена. Разглеждан по този начин, Tango & Cash е може би най-забавният филм на Силвестър Сталоун, правен някога.

Рекламното съдържание продължава по-долу

И сякаш за да се предотврати критичното удряне, което филмът ще получи, Tango & Cash завършва с една последна изрезка от вестник, която ще намерите по-горе: „Не питай какво казват критиците“, пише.

Рекламното съдържание продължава по-долу

Може би още код за „Да, смирен филмов критик, трябваше да бъде нелепо.“

За разлика от „Сибериада“, „Влюбените на Мария“ или „Влакът за отбягване“, Tango & Cash вероятно няма да бъдат запомнени като едно от най-фините произведения на Кончаловски, но това е най-забавното му и по изкривен начин, сред най-завладяващите му.

Както Дейв от Chicago Tribune отбелязва през 1989 г., „В ръцете на Кончаловски Tango & Cash е повече от интересен. Всъщност е наистина странно. "

Други записи в поредицата „10 забележителни неща“: