от Сатоши Сугияма

Въпреки че настоящата обикновена сесия на диетата приключва в сряда, точно както желае коалицията на управляващата партия, не очаквайте главоболието на премиера Шиндзо Абе да изчезне скоро.

докато

В началото на годината 150-дневната сесия трябваше да бъде относително гладко за него. С изборите за губернатор в Токио и олимпийските и параолимпийските игри в Токио, планирани за лятото, той би искал да запази конфронтацията възможно най-малко и да се съсредоточи върху напредването на вътрешния си дневен ред, включително дългогодишната си амбиция за изменение на Конституцията.

Но след това дойде новият коронавирус, който с един удар махна политическия му график и планове. Обществеността беше раздразнена от бавния и неефективен отговор на правителството в ранните етапи на огнището, което помогна да се намали рейтингът на одобрението му надолу. В една анкета рейтингът му падна в горните 20-те, алармиращ диапазон, след шумотевицата по законопроекта за удължаване на пенсионирането и оставката на най-висшия прокурор в Токио, за когото се смяташе, че е близо до кабинета на министър-председателя.

Отговорът на глобалната пандемия веднъж на век преодоля Диетата, но въпреки че тя утихна, поне засега най-дългогодишният министър-председател на Япония остава в дълбока политическа беда. Съществува несигурност относно това дали той може да отскочи напълно от подхлъзващата си подкрепа, а ако не го направи, може да наруши способността му да свиква предсрочни избори в Долната камара и да внесе поправки в конституцията.

„Трудно е да си възвърнем авторитета, след като спадне до определена точка“, каза Юни Ийо, професор по японска политика в Националния институт за политически изследвания в Токио.

СВЪРЗАНИ ИСТОРИИ

Преди коронавирусът да доминира в новинарския цикъл, Ейб беше на горещото място за предполагаемо приятелство, включващо финансирана от данъкоплатците парти за гледане на черешови цветове. Въпреки исканията на опозиционните партии списъкът на присъстващите да бъде разкрит, което, надяваха се, ще покаже на Абе да дава специално отношение към своите привърженици, администрацията категорично отказа да го направи.

Според анкета на обществената телевизия NHK, неговият рейтинг на одобрение е 45 процента през февруари, въпреки че 73 процента от анкетираните са недоволни от обяснението на правителството по отношение на черешовия цвят.

Тогава около началото на февруари новият коронавирус направи ожесточен напредък в Япония, започвайки с круизния кораб "Диамантена принцеса", акостиран в Йокохама. Здравните власти се канеха да въведат карантина и на повече от 7000 пътници и членове на екипажа не беше позволено да слязат незабавно, което доведе до бързото разпространение на инфекциите на кораба, като обществеността у дома и в чужбина разкритикува правителството да се справи със ситуацията.

Ситуацията в страната постепенно се влошава. Преди да спре напълно пътуванията от Китай през април, Япония не наложи обширна забрана за влизане, с изключение на две провинции, обявени за вирусни точки. Впоследствие общественото недоволство от правителството се засили заради програма, която разпространява маски от плат за домакинствата, бавно раздаване на пари в размер на 100 000 йени и нежелание да се предлага пълна компенсация за временно закриване на бизнеса по време на извънредно положение в цялата страна.

Освен това администрацията понесе временно удар заради поредица от противоречия, свързани със законопроекта за пенсиониране на прокурора, който беше разглеждан от критиците като хитра правна вратичка за назначаването на Хирому Курокава, тогава шеф на Токийския прокурор Служба, до генерален прокурор.

Курокава, с когото администрацията на Абе има добри отношения, се оттегли от ролята си след доклад, че е играл маджонг, докато залагал пари с репортери на вестници по време на извънредното положение.

Анкета на NHK от май показа, че рейтингът на одобрение на Абе е спаднал до 37 процента. Оценката му за неодобрение се покачи до 45 процента, скок със 7 точки от април.

Броят беше по-обезпокоителен в отделна анкета, проведена от левия Майнчичи Шимбун на 23 май, която показа, че рейтингът му на одобрение е спаднал до 27%, което е 13 пункта спад от по-рано същия месец. Процентът на неодобренията скочи до 64 процента.

Опозиционен натиск

Опозиционните партии упорито натискаха правителството, като го укоряваха за всичко - от процедурата по карантина на круизния кораб "Диамантена принцеса" до упорито ниските нива на тестове. И все пак те сътрудничиха при приемането на законодателство, необходимо за обявяване на извънредно положение и допълнителни бюджети, вярвайки, че противопоставянето на тези планове може да им се отрази на избори.

Опозиционните партии поискаха от управляващата коалиция да удължи сесията на диетата, за да могат да продължат да продължават след администрацията заради отговора й на коронавируса, като искането е отхвърлено, за да се избегне точно този резултат.

Позовавайки се на стила на взимане на решения на Абе, който разчита на няколко близки съветници от неговия вътрешен кръг в кабинета на министър-председателя, Ийо заяви, че надзорът е слаб и администрацията е склонна да прави грешки. Подходът му в отговор на коронавируса обаче може да е най-последващият за кабинета на Абе.

„Администрацията беше възприемана като мърляв, но имаше способност (да управлява)“, каза той, позовавайки се на отговорите си към партията на черешовия цвят и законопроекта за прокурора. „Обаче (отговорът на коронавируса) показа, че може би не е способен. Тази разлика е малко по-значима в сравнение с други времена. "

Обществото е разочаровано от правителствения отговор, тъй като коалицията LDP-Komeito има абсолютно мнозинство в Долната камара, каза бившият губернатор на Токио Йоичи Масузое, който беше и здравен министър, когато нов грип удари Япония през 2009 г. и е критик на отговор на коронавируса на администрацията.

Политическата среда беше значително по-различна, когато той беше здравен министър, каза Масузое в интервю. Когато се занимава с пандемията от свински грип H1N1 в началото на 2009 г., тогавашната опозиционна партия Демократическа партия на Япония контролира Горната камара, докато коалицията Либерално-демократическа партия-Комейто има мнозинство в Долната камара.

Предвиждайки, че управляващата коалиция може да загуби властта всеки момент, Масузое оцени, че чувство на напрежение споделят както политиците, така и бюрократите. Последните се страхуваха, че ако се види, че тесно си сътрудничат с администрацията, те могат да бъдат лишени от способността си да си вършат работата при ново правителство, водено от DPJ, което спечели изборите за Долна камара със свлачище по-късно същата година.

Разбирайки, че Япония не е добре оборудвана за управление на инфекциозната болест, той припомни, че е настоявал да разшири възможностите за тестване на вируси и да увеличи броя на обществените здравни центрове, където се провеждат тестове. Тези усилия, каза той, доведоха до известен напредък в рамките на ДПЯ, но в крайна сметка бяха отместени по-късно. LDP превзе Долната камара през 2012 г.

„В момента г-н Абе е най-дългогодишният премиер и опозиционните партии са разпокъсани. Никой не мисли, че ще бъде на власт “, каза Масузое. „При такива обстоятелства вярвам, че самоуправлението се е появило в края на правителството ... което води до забавяне на всички мерки (коронавирус).“

Бой в отговор

Отсега нататък Абе вероятно ще се съсредоточи върху два въпроса, за които се смята, че са неговата крепост, за да засили позицията си: икономиката и дипломацията.

Чрез фискалната 2020 г. и два допълнителни бюджета Абе многократно подчерта стремежа си да съживи икономиката. Премиерът също така изрази интерес да поеме водеща роля в „изграждането на нов световен ред“, като си сътрудничи със страни, споделящи общи ценности, като същевременно стъпва по тънката линия между Китай и САЩ, две суперсили със скалисти отношения.

Но Абе има още по-малко възможности, когато става въпрос за напредване на една от най-важните части от вътрешния си дневен ред. Отговорът на коронавируса възпрепятства отдавнашната му цел за изменение на пацифистката конституция, тъй като управляващата коалиция реши да не внася поправка в закона за конституционния референдум за шест последователни сесии на диетата. С мандата му като лидер на ЛДП през септември следващата година, партията ще трябва да промени насоките си, за да му даде четвърти мандат, ако трябва да се извърши ревизия на негово наблюдение.

Премиерът също е ограничен в способността си да упражнява най-добрия си коз: предсрочни избори в Долната камара. В началото на тази година той беше в по-добра позиция да разпусне диетата, за да затвърди политическата си власт и да затвърди наследството си. Но той може да се сблъска с огромна реакция за това, докато страната все още се разклаща от сериозните икономически щети, предизвикани от коронавируса.

Самият Ейб, а не близките му сътрудници, зависи дали ще успее да си възвърне силите, каза Ийо, добавяйки, че трябва да се съсредоточи върху потискането на втора или трета коронавирусна вълна чрез консултации с хора извън неговите съюзници.

"Г-н. Абе се възстанови, след като преживя горчив опит през първия си мандат и се промени, което направи първата част от втория му мандат да премине добре “, каза той, позовавайки се на първия си мандат като министър-председател между 2006 и 2007 г.

Първият кабинет на Абе в края на 2000-те бързо се срина след поредица скандали и гафове от министри, за които се знае, че притежават подобна политическа философия като Абе. Той ревизира курса по време на втория си мандат като министър-председател, назначавайки тежки тежести като Йошихиде Суга и Таро Асо на критични постове в кабинета.

Критиците обаче изхвърлиха презрение на Абе за предполагаемата му свръхзависимост от близките му помощници в кабинета, най-вече специалния съветник Takaya Imai. Пренебрегването на съветите от тежка категория - за разлика от Имай, който беше бюрократ от Министерството на икономиката, търговията и промишлеността - може да струва на администрацията да отговори на коронавируса.

„Смяната на лидер в средата на криза няма да помогне. Следователно, самият г-н Абе е този, който е най-близо (до постигане на целта си). Вместо да взема решения в близкия си кръг, той би постигнал напредък, ако го направи на много по-голяма сцена. "

Във време на дезинформация и твърде много информация качествената журналистика е по-важна от всякога.
Като се абонирате, можете да ни помогнете да разберем историята правилно.