Алла кой? Алла Пугачева, героиня за милиони руснаци и източноевропейци, но напълно непозната за повечето британци, играе Лондон. Нейната дързост е поразителна: тази жена, която дойде на 15-то място в конкурса за песен на Евровизия преди две години и пее само с руски надежди да напълни Hammersmith Apollo.

алла

Просто може да работи. Пугачева е продала милиони плочи у дома и е изиграла 70 000 места на стадиони в бившия Съветски съюз. А утрешният концерт ще даде шанс на феновете да поздравят Алла Борисовна, както е известна на рускоговорящите, честит 50-ти рожден ден.

Пугачева е кралицата на руския поп, безспорно бляскава и баба. Тя се вози из Москва с бяла лимузина, представя името си на марки парфюми и обувки и този месец направи корицата на руския Vogue. На рождения си ден, 15 април, вестник "Комсомолская правда" помоли феновете да поставят единични червени рози пред московския й апартамент в знак на уважение към нейния хит от 70-те години "Милион алени рози". Пугачева се пошегува, че трябва да се върнат, когато тя е на 60.

Междувременно радиостанциите разграбиха нейните 13-дискови събрани творби за нон-стоп почит, а документален филм, продуциран от третия й съпруг, певец и секс символ Филип Киркоров, беше прожектиран за втори път. (През 1996 г. той събра рекордни цифри за гледане: 85% от населението).

Дори президентът Борис Елцин е препичал Пугачева, организирайки шампанско за рождения й ден. Награждавайки я с Орден за служба на Отечеството, втора класа, той се пошегува: „Много от нас могат да твърдят, че са живели в епохата на Пугачева“ - препратка към хищник, че гериатричният лидер Леонид Брежнев би бил най-добре запомнен за споделянето на своята националност с пламеннокосата, жизнена певица, чийто огромен глас я направи най-обичаната руска звезда повече от четвърт век. Дори Михаил Горбачов я назначи за народен артист на СССР.

Комунизмът идва и си отива, но Пугачева остава. Тя е оприличена на Барбра Стрейзънд за нейните балади и на Шърли Беси за нейната гъста гърловина и гей-последователите си. Нейното дълголетие и склонност към полите за обезмасляване на бедра правят очевидни сравнения с Тина Търнър. Дори най-отдадените й фенове обаче биха казали, че е дошъл моментът Пугачева да действа с по-голямо достойнство.

Но певецът, който пречупва речта и песните с груб смях, отказва да прави компромиси с възрастта. И докато много от днешните тийнейджъри я възприемат като динозавър, който би трябвало да се пенсионира грациозно или поне да ограничи изявите на сцената до редовните й новогодишни концерти, Пугачева рядко се е вслушвала в съветите. Цялата й кариера е напук на приетото поведение.

Когато дебютира през 1965 г. с песен за робот, съветската поп сцена беше строго контролирана. Клавдия Шулженко, гласът на следвоенното поколение, все още пееше носталгични балади, разбъркваше шествия и от време на време меланхолична любовна песен. По-млада певица Едита Пекха изпълни същия материал, но с полски шум. Пугачева, пропуснатата прима, наруши правилата по-малко като протест срещу тесната риза на официалната култура, отколкото защото искаше да бъде в центъра на вниманието само за себе си.

Към 1975 г., когато изуми журито на българския фестивал „Златният Орфей“, Пугачева прекара десетилетие, играейки работнически клубове, морски курорти, провинциални дворци на културата и от време на време стадион. Тя свири първо с агитпроп бригада от радиостанция „Юность“, след това с поредица от групи, като успя да ги издигне всички.

Най-накрая мъжете в сиви костюми в министерството на културата й позволиха да започне солова кариера. Когато се появява първият й албум, тя е самотна майка, живееща в едностаен московски апартамент, печелейки по-малко от 20 рубли на концерт. Но колкото и фантастично да изглеждаше в сивите дни на Брежнев, Пугачева знаеше какво иска: мерцедес, добра шуба и преклонението на всеки съветски гражданин.

Нейната огромна популярност - тя се изчислява, че е продала повече от 150 милиона записи официално, плюс милиони записи в бутлег - е предизвикана в началото на седемдесетте години, когато телевизиите се появиха в Съветския съюз. Нейният траен статут на премиер руски поп посланик е подобрен от нейния сложен любовен живот и битки срещу теглото и остаряването; има слухове, че е имала липосукция, имплантиране на гърди и много други гърди и сгъвания в швейцарски клиники.

Пугачева е поела по внимателен път, рядко се противопоставя директно на политическото ръководство, макар че когато една любовна песен е била забранена поради тясно личната си тема, тя предизвикателно я е изпяла на полски поп фестивал. Нейните концерти се излъчват по телевизията по време на религиозни фестивали, в умишлен опит да държат гражданите залепени за екрана и далеч от църквата. И тя беше проницателна в избягването на западните вкусове, създавайки своя уникална руска марка поп. Когато най-накрая я пуснаха по света през 1988 г. - тя обиколи САЩ, а след това Северна Корея, Испания, Италия, Канада и Австралия - тя беше разочарована от факта, че Западът й намери старомодната, дори комична пародия. Сега, настоява тя, тя не се интересува. За да изглади прибраната й коса, да намали грима и да замени обемните й кафтани с елегантни дрехи, просто не е Пугачева.

Трябва да се признае, че руснакът е нужен, за да оцени истински нейните емоционални балади. Но песните й с текстове на руски поети далеч не са банални. Когато 50-годишният младеж излезе на сцената в Hammersmith, публиката ще стиска червени рози, готови да ги хвърлят в краката на своя идол. Несъмнено те ще присъдят на бабата на руската музика бурни овации.

? Алла Пугачева играе Аполо на Лабат, Хамърсмит, Лондон (0870 6063400), утре от 18:00.