•  

Гепард в равнините на резерват за игра Masai Mara, Кения.

достатъчно

Браузърът ви не поддържа HTML5

Достатъчно ли е бързо гепардите да оцелеят?


През 1900 г. в света са живели около 100 000 гепарда. Днес животните са само 10 000.

Почти всички знаят, че гепардите са бързи. Някои изследвания са измерили скоростта си на около 95 километра в час на разстояния от около 366 метра. Така че изглежда разумно всичко това спринт би лишил дивия гепард от част от енергията му. Изглежда, че всички тези упражнения биха направили голямата, забелязана котка вероятна мишена за атака. Но доскоро никой никога не е измервал колко енергия изразходва гепардът.

Джон Уилсън участва в изследването на гепардите. Той казва, че гепардите могат лесно да се справят с тази енергия изблици.

„Като всяка котка, те основно си почиват през по-голямата част от деня. И те имат само кратки периоди на дейност. Така например, гепард би ловувал само сутрин за няколко часа - следобед за няколко часа. Предполагаме, че те харчат много енергия по време на тези преследвания. Те компенсират тези високоенергийни разходи, като почиват през по-голямата част от деня. Така че тези скорости на мехури, които те изпълняват за кратки периоди, всъщност не оказват влияние върху гепардите през целия ден. "

Но ако гепардите не са останали без дъх или са слаби след преследването, какво причинява намаляването на популацията им? Някои експерти казват друго хищници, като лъвове или хиени, може да крадат повечето от храната на гепардите, след като убият.

Д-р Уилсън каза, че новото проучване установи, че всъщност не се случва точно това.

„Нашето проучване установи, че всъщност не е точно така. Гепардите губят около 12 процента от храната. Така че, докато те губят доста от храната си, гепардите са доста бързи ядещи. Така че, те са яли много от тази храна, преди да я използват. Актът на загуба на храна не е толкова важен. “

Изглежда, че гепардът е уязвим на атаки от други животни поради неговата физиология -- начина, по който тялото му работи. Котката просто изгаря много калории - енергията, произведена от храната.

„Тъй като тези гепарди имат бърз метаболизъм - имат огромни бели дробове и силно сърце - скоростта на метаболизма им в покой е наистина висока. Така че самият акт на ходене вече за гепард е доста скъп. И тогава колкото по-дълго търсят храна, толкова повече енергия им трябва да инвестират в намирането на храната. "

И той казва, че това е проблемът. Отнема много повече време на гепардите да намерят животни, които могат да уловят и изядат. И те трябва да ходят много по-далеч, за да го направят. Г-н Уилсън казва, че това е така, защото те естествено избягват хората.

Но хората все повече заемат районите, където гепардите традиционно търсят храна. Къщите и оградите им пречат да търсят животни, за да атакуват. Гепардите изразходват много енергия, за да заобиколят тези бариери.

Г-н Уилсън казва, че макар това да не е повлияло на броя на родените гепарди, то може да повлияе на тяхното оцеляване. Спомня си, че е виждал женски гепард в пустиня.

„Тази майка е под стрес и вече търси храна за себе си. Тогава тя трябва да търси храна за своето дете. И ако трябва да се придвижва все по-напред, майката е подложена на по-голямо напрежение и това още повече натоварва малкото.

Той казва, че хората убиват и животните, които ловят гепарди. Хората също улавят и продават гепарди в Близкия изток като домашни любимци. Групата за диви животни Born Free USA обаче казва, че до 70 процента от гепардите, незаконно транспортирани през Източна Африка, умират.

По-рано тази година групата призова членовете на договора CITES, Конвенцията за международната търговия със застрашени видове, да увеличат прилагането на границите и да подобрят законите и правилата.

Г-н Уилсън казва, че няма лесни решения, които да помогнат на гепардите да се справят с човешката дейност, но са необходими бързи действия. Той казва, че има 10% шанс животните да изчезнат завинаги в рамките на 100 години.

Американската служба за риба и дива природа изброява гепардите като застрашен вид. А Международният съюз за опазване на природата описва котките като уязвим.

* Репортерът на VOA Джо Де Капуа написа този доклад. Джери Уотсън го адаптира за изучаване на английски език. Джордж Гроу беше редактор.

Думи в тази история

забелязан - прил. маркирани с петна, които са малки участъци от повърхността, които се различават от другите области

спринт - v. бягане или движение много бързо за кратко разстояние

изблик - н. прилив на активност или растеж

хищници - н. животни, които живеят чрез убиване и ядене на други животни; животно, което лови други животни

уязвим - прил. способни да бъдат физически или емоционално ранени

физиология - н. наука, която се занимава с начина, по който функционират нещата

Сега е ваш ред да използвате тези думи в тази история. В раздела за коментари напишете изречение, използвайки една от тези думи, и ние ще Ви предоставим обратна връзка относно използването на лексика и граматика.