От Тарик Малик, 09 декември 2004 г.

отчита

С недостига на хранителни магазини, двамата астронавти, живеещи на борда на Международната космическа станция (МКС), намаляват приема на храна и очакват критична доставка на товари, която се очаква да пристигне на 25 декември.

Командирът на експедиция 10 на МКС Лерой Чиао и бордовият инженер Салижан Шарипов намаляват дневния си калориен прием с до 10 процента, но ще отговарят на ежедневните им хранителни нужди и не трябва да изпитват дискомфорт, съобщиха днес служителите на космическата станция на НАСА Текущите доставки на храни ще бъдат критични, точно когато корабът за снабдяване се очаква, като запасите от вода ще продължат до 18 януари, добавиха те.

"Знаехме, че ситуацията ни е тясна и продължаваме да наблюдаваме внимателно тези консумативи", каза Уилям Герстенмайер, мениджър на програмата на НАСА по време на брифинг с репортери. „Този ​​екипаж не е ял прекалено много под каквато и да е форма.“

Чиао и Шарипов пристигнаха на гарата на борда на капсулата си "Союз" на 16 октомври и са прекарали близо два месеца на борда на орбиталната платформа. Миналия месец е построен руски товарен космически кораб "Прогрес 16", който ще изтегли прясна храна, вода и други доставки до станцията, но е отложен до края на декември. Сега корабът за доставка трябва да излети от космодрума Байконур в Казахстан на 23 декември и да се прикачи към МКС два дни по-късно.

„Този ​​16 Прогрес е много критичен, без съмнение за това, но не по-критичен от последния Прогрес или когато стартирахме последния„ Союз “, каза Герстенмайер. "Някак си влязохме в тази ситуация с идеята какво ще правим и имаме екипи, които следят това през цялото време."

Екипажът на Експедиция 10 е навлязъл в 45-дневен период, известен като цикъл на пропускане от мениджърите на МКС, които са започнали да изготвят планове за евакуация на космическата станция, ако полетът за доставка на Прогрес 16 не успее или претърпи забавяне. Космическата станция ще има само 7-14 дни храна, когато се очаква да пристигне Прогрес 16, през което време те ще трябва да се върнат у дома, ако не пристигне 107-дневният запас от храна.

"Трябва да сме готови", каза Герстенмайер за евакуацията на екипажа, добавяйки, че контролерите на МКС са били подготвени по подобен начин по време на неотдавнашната маневра за преместване на "Союз" на експедиция 10, ако космическите кораби не успеят да се прикачат правилно към станцията. "И тогава бяхме напълно готови да върнем екипажа."

Преброяване на калории и килограми

Средно астронавтите на МКС консумират около 3000 калории през всеки ден в космоса. Според сегашния план Чиао и Шарипов ще намалят до около 2700 калории най-много.

„Те са в рамките на оптималните и хранителни насоки, които те следват“, обясни Шон Роден, полетен хирург на Експедиция 10, по време на брифинга.

Ястията на космическите станции се предлагат в отделни пакети, които не могат да бъдат разделени на по-малки порции и запазени за по-късно, каза Роден. Но екипажът може да управлява храненето си, като изрязва цял пакет в зависимост от апетита си, добави той.

Управителите на космическите станции заявиха, че няма да заменят 12 паунда (5,4 килограма) нови научни експерименти и оборудване, за да летят на борда на Progress 16 за допълнителна храна, въпреки че космическият кораб вече ще носи седем допълнителни контейнера за храна, според доклад на Florida Today.

"Ние не просто оставаме на гарата, за да останем на гарата в режим на оцеляване", каза Герстенмайер. „Искаме да имат храна, вода и наука“.

Ако екипажът на Експедиция 10 все пак трябва да евакуира МКС, съоръжението ще бъде конфигурирано подобно на това по време на космическа разходка за двама души или преместване на Союз.

Чиао и Шарипов щяха да изключат компютрите, да настроят управлението на полета, за да се управляват от земята и да затворят люковете зад тях, докато се качваха на своя космически кораб "Союз" и се връщаха на Земята, заяви ръководителят на полета на експедиция 10 Анет Хасбрук и добави, че астронавтите могат да почистят филтрите повече от обикновено станцията трябва да се остави отвита за продължително време.

Предимството на совалката

Голяма част от доставките на станцията произтичат от липсата на полети на космически совалки, свързани с МКС, които имат повече място за товари от руския космически кораб "Союз". Флотът на космическата совалка на НАСА е приземен от 1 февруари 2003 г., когато совалката „Колумбия“ се разпадна по време на повторно влизане, убивайки своя екипаж от седем астронавта.

"Совалката ви дава много повече степени на свобода и много по-голяма вариативност при товарите", каза Герстенмайер и добави, че контролерите на МКС са се научили как да разширят възможностите си, за да управляват станцията без чести полети на совалката. „Наистина сме готови, когато совалката дойде или ако совалката не дойде.“

Следващият полет на космическа совалка, STS-114 Discovery, в момента се очаква да стартира през май 2005 г.

"Това беше страхотен балансиращ акт", каза Герстенмайер. „Но това не е много по-различно от това, което ще трябва да се направи за ерата на проучванията, където ще бъдете много по-далеч от дома.

  • ISS Expedition 10: Пълно покритие