Каква е разликата между настоящия перфектен непрекъснат и настоящия перфектен прост? –Анастасия, Македония

перфектно

Отговор

Разликата между настоящия перфектен непрекъснат ("ядох") и настоящия перфектен прост ("ядох") е, че непрекъснатата форма на настоящия перфектен се фокусира върху процес, нещо, което се случва през последния период на времето, докато простата форма се фокусира върху крайния резултат от нещо, което се е случило.

За да разберете това малко по-добре, сравнете тези два примера:

а) ядох твърде много сладолед = много пъти продължавам да ям повече сладолед, отколкото трябва да ям.

б) Изядох целия си сладолед. = Завърших целия си сладолед.

Пример (а), в непрекъсната форма, фокусира вниманието ни върху поредица от събития, които са започнали в миналото, продължават в настоящето и могат да се разширят и в бъдещето. Именно тази продължаваща поредица от събития е важна.

Пример б), в проста форма, фокусира вниманието ни върху текущата ситуация или резултат: че яденето и сладоледът са готови.

Ето два допълнителни примера за сравнение:

в) Джейсън чете много художествена литература. (Непрекъсната форма, с фокус върху процеса на четене на Джейсън, който все още не е приключил.)

г) Джейсън е чел много художествена литература. (Обикновена форма, с фокус върху резултата или това, което Джейсън е постигнал. Когато се е случило четенето, не се споменава и не е важно.)