Когато калдарират заедно доходи за живот, много от най-бедните хора в Америка разчитат на стипендиите, които получават за даряване на плазма.

вашите

Вече няма пари за продажба на кръв. Въпреки това може да се изплати продажбата на плазма, компонент в кръвта, който се използва в редица лечения за сериозни заболявания. Законно е да „дарявате“ плазма до два пъти седмично, за което банката ще плаща около 30 долара всеки път. Продажбата на плазма е толкова разпространена сред крайно бедните американци, че тя може да се смята за техен кръвонос.

Но никой не можеше разумно да мисли за даряване на плазма два пъти седмично като работа. Това е стратегия за оцеляване, една от многото, които работят добре извън пазара на труда с ниски заплати.

В Джонсън Сити, Тенеси, срещнахме 21-годишно дете, което дарява плазма толкова често, колкото 10 пъти месечно - толкова често, колкото позволява законът. (Условията на нашето изследване ни пречат да разкрием самоличността й.) Тя може да дарява само когато съпругът й има време да държи под око двете им малки дъщери. Когато се срещнахме с него през февруари, той можеше да прави това доста често, защото беше без работа от началото на декември, когато Макдоналдс намали часовете си до нула в отговор на бавния трафик. Преди шест месеца ходенето на жена му до плазмената клиника и обратно, деца на теглене, беше най-важната работа, която имаше.

Първото нещо, което 21-годишната жена прави, когато стигне до дарителския център, е чекиране и като редовен донор тя може да заобиколи първоначалния, отнемащ време здравен скрининг. Тя пристъпва към павилион, ритмично щраквайки мишката, за да отговори на необходимите въпроси за нейното здраве. „Когато стигнете там, те карат да попълните ... 22 въпроса ... Те ви питат за вашето здраве и, ако сте си правили скорошни татуировки или сте били в затвора или сте имали пиърсинг напоследък.“ Съпругът й има твърде много татуировки и не помни точните часове и места, които е придобил, всички подробности, които плазменият център изисква. Той казва, че му е казано, че „не трябва да минава”, за да дарява.

След като изпълни тези първоначални стъпки, тя сяда в чакалнята и слуша да се извика името й. Тя описва какво се случва след това: „Те измерват кръвното ви налягане и температурата ви. И тогава, ако всичко е наред, изчакайте и убодете пръста си, за да тествате за вашето желязо и протеини и други неща ... Обикновено по време на месеца желязото ми наистина пада. " Напоследък хапчетата с желязо, които е опитвала, не работят. Това я ужасява, защото в момента „даряването“ е основата на финансите на семейството. Флеботомистът, който отговаря за убождането с пръст, й е казал, че „ако хапчетата с желязо не помогнат, [това означава], бих могъл да бъда като анемичен.“ На анемиите е забранено да даряват.

Още истории

Разликата между расизма от първа степен и расизма от трета степен

Уволних се заради увеличение

Нещо, за което всички можем да се съгласим? Корпоративните думи са най-лошите.

Как да мислим за падащия фондов пазар

Днес, както и други дни, тя е нервна - какво ще се случи, ако не й бъде позволено да дава плазма? Семейството отчаяно се нуждае от 30-те долара. Вече изостават с наема от близо три месеца. След като премине всички тестове, тя се придвижва към задната стая, където е насочена към легнало положение. Днес тя донесе роман на Никълъс Спаркс, който излезе от библиотеката. „Винаги нося книга със себе си“, казва тя.

Техник се докосва до нейната вена с пръст с пластмасова ръкавица, втрива малко йод с Q-връх, поставя IV и поставя игла. За обичайния донор процедурата отнема около 45 минути, но за нея отнема доста повече от час, тъй като тя е малко над минималното тегло от 110 килограма. "Изморих се. Особено, ако желязото ми е свалено, аз наистина се уморявам “, казва тя. Ритуалът отнема около три часа, от врата до врата. Въпреки това изплащането е относително добро: $ 10 на час. Докато нейното желязо, кръвно налягане и температура са добре, тя ще дарява толкова често, колкото й е позволено от закона.

По-късно тя казва, че процедурата я прави неприятна. „Никога не мога да го погледна. Никога не го гледам, когато го правят. Правят го точно тук ”, казва тя, сочейки очевидното вдлъбнатина в гънката в ръката й, която прилича донякъде на линия за наркотици. Много от крайно бедните носят тези малки белези от многократни дарения на плазма.

Преди да умре благосъстоянието през 1996 г., тричленно семейство не можеше да живее само с $ 360 или поне програмата, предоставена средно. Точно преди реформата на социалното осигуряване са били необходими приблизително 875 долара, за да се покрият месечните разходи на такова семейство, но семействата обикновено са могли да получат само около три пети от тези от комбинацията от парични помощи и талони за храна.

За да бъде нещата още по-лоши, когато една майка си осигури работа, тя ще загуби около един долар социални помощи за всеки спечелен долар. Често тя не можеше да си позволи да разчита само на доходи от работа в официалната икономика. Работата се плаща само малко повече от социалните грижи, но струва много повече по отношение на добавените разходи за транспорт, грижи за деца, здравеопазване и други подобни. По-скъпо беше да отида на работа, отколкото да остана в списъка за социални грижи.

Тогава нито благосъстоянието, нито работата не можеха да приведат в баланс бюджета на бедните семейства, но в най-добрия случай възможността за законното им комбиниране беше ограничена. Как оцеляха тези самотни майки?

Някои си набавиха средства за издръжка чрез частни благотворителни организации, както правят двойката в Джонсън Сити сега. Освен това по всяко време почти половината от самотните майки, които се грижат за социални помощи, тайно работят. Някои използваха фалшива самоличност, за да избегнат откриването, или прескачаха от работа на работа, тъй като кратките пребивавания обикновено не се отчитат в службата за социални грижи. Тези, които нямат официална работа, се занимават с коса, грижат се за деца, продават ястия, почистват домове или понякога прибягват до фехтовка на крадени стоки или продажба на наркотици или секс. Още преди реформата на социалното осигуряване, стратегиите, използвани от бедните самотни майки, едва ли са били бързо обогатяване; те осигурявали по няколко долара тук-там, често събрани със значителни усилия. Когато се комбинират с благосъстоянието, плюс много старомодна пестеливост, тези стратегии обикновено позволяват оцеляване с голи кости.

Днес поразителен брой американци живеят с изключително малки доходи. Към началото на 2011 г. 1,5 милиона домакинства (с около 3 милиона деца) оцеляват с парични доходи от не повече от 2 долара на човек на ден през всеки месец. Това, което е различно в наши дни - и това, което влияе на бедните от 2 долара на ден, толкова дълбоко - е, че вече не може да се разчита на благосъстоянието, за да се осигури минимална сума, от която семействата могат да разчитат.

Разнообразието от стратегии за оцеляване, използвано от днешните бедни на 2 долара на ден, е вариация на същите тактики, използвани от бедните семейства преди едно поколение: частна благотворителна организация, разнообразие от схеми за малко време, под масата и обикновени стари пестеливост. Дори онези, които са малко по-нагоре по стълбата на доходите днес, които имат постоянна работа, използват периодично такива стратегии, когато парите не се простират до края на месеца. Но степента, в която хората трябва да прибягват до най-рисковите стратегии - тези, които могат да изчистят рязък психологически, правен и дори физически данък - изглежда е с порядък по-голям за почти безкасовите бедни, отколкото за бедните семейства с малко пари на ръка.

Далеч от това, че са пасивни, мнозина сред бедните на 2 долара на ден взимат малкото ресурси, с които разполагат, и се опитват да „извлекат най-доброто от лошото“, както се изрази синът на един родител, който не разполага с пари. Макар че обстоятелствата, в които се намират, може да изглеждат изцяло неамерикански, в много отношения техните действия и перспективи са също толкова американски, колкото и са: често изненадващо оптимистични, креативни, фокусирани върху семейството, оскъдни и пропити с дух на умение, който опровергава отчаяните им обстоятелства. Те може да са официално безработни, но работят усилено. Тяхната работа може да бъде изтощителна и понякога това е работа, в която те буквално изливат кръвта, потта и сълзите си.

Тази статия е адаптирана от книгата на Kathryn Edin и H. Luke Shaefer, $ 2,00 на ден: Живее с почти нищо в Америка .