49-годишен пациент от мъжки пол, диагностициран с хроничен панкреатит, е бил лекуван с комбинация от здравословна диета, Tuina Massage (китайска масадотерапия), Chi Kung медитация и билки и добавки за период от 60 седмици. Лечението не доведе до допълнителни атаки, значително намаляване на възпалението на панкреаса и разсейване на вътрешно запушване в панкреаса. Успехът на лечението дава надежда за лица, страдащи от хроничен панкреатит.

подход

Лечение Започна нататък Започна в Завършен на Завършен в
Панкреатични ензими 06.01.2007 0 седмици продължава
Масотерапия (веднъж седмично) 2007-01-18 3 седмици продължава
Масотерапия (два пъти седмично) 2007-05-24 28 седмици 2007-11-1 44 седмици
Чи Кунг 06.02.2007 5 седмици продължава
Антиоксиданти 2007-06-07 27 седмици 2007-11-15 46 седмици
Сяо Чай Ху Тан Уан 19.07.2007 г. 33 седмици 2007-12-25 51 седмици
Шен Линг Бай Жу Сан 2008-03-01 60 седмици продължава

През декември 2006 г. пациентът е получил панкреатичен пристъп, който е довел до болничен престой от четири дни и е изисквал използването на морфин за болка. Две години страдаше от панкреатит. Той обвинява това състояние във факта, че през това време се е хранил зле, предимно бързо хранене с много мазнини и захар. За период от две години той претърпя четири панкреатични атаки и две от тези атаки доведоха до престой в болница. Неговите лекари наредиха кръвен тест, за да проверят дали амилазата и липазата са повишени. След това те потвърдиха, че има панкреатит, като направиха CT сканиране.

В началото на 2007 г., ендоскопското ултразвуково изобразяване показа, че „главата на панкреаса е увеличена и много хетерогенна с неправилни граници на жлезите, лобуларност, хиперехогенна и огнища. Тези промени също бяха ясно идентифицирани в областта на шията, тялото и опашката, но не бяха толкова тежки. Панкреатичният канал беше свръхехогенен и неправилен в областта на шията и тялото. Панкреасът изглеждаше дифузно подут в сравнение с последния преглед. Имаше нови калцификации в паренхима на главата. Имаше и 7-милиметров камък в основния канал на панкреаса (нивото на главата) преди раздвояването. " След като се възстанови от тази атака, пациентът коригира диетата си и потърси масажна терапия.

Как китайската медицина гледа на хроничния панкреатит

Това състояние се обсъжда под коремна болка и диария в TCM (Традиционна китайска медицина). 1 Патогенезата е влажна и топлинна храчка, която пречи на средния Jiao. В западната медицина се разглежда като хронично възпаление на панкреаса. Холелитиазата и инфекцията на жлъчните пътища, причиняващи обратен поток на жлъчката или стеснен панкреатичен канал, могат да причинят многократни атаки на панкреатит. Това са най-честите причини за панкреатит. Ако не се лекува успешно, това състояние може да доведе до диабет и/или рак на панкреаса. TCM се фокусира върху укрепване на далака, транспортиране на влага, ободряваща кръв и изчистване на топлината, което може да контролира симптомите като диария, мастна диария, отслабване, недохранване и болки в корема. В случая на пациента беше установено, че той страда от дефицит на далак със синдром на влага. Принципът на лечение беше определен за укрепване на далака и трансформиране на влагата.

Панкреатични ензими

Лекарят на пациента е предписал Cotazym ECS-8, естествен препарат от панкреатични ензими, извлечен от свине. Заместващата терапия на панкреатичния ензим е оправдана при установена панкреатична недостатъчност, когато панкреатичните ензими липсват или присъстват в недостатъчни количества в червата. Оправдано е също при панкреатектомия, хроничен панкреатит, муковисцидоза, стеаторея и други синдроми на малабсорбция, при които храносмилането е недостатъчно поради дефицита на панкреатични ензими. 2 Пациентът спазва препоръчаната доза от една капсула преди закуски и две капсули преди хранене.

Китайска Масотерапия

Сесиите включват акупресура, фокусирана върху точки за храносмилане, по-специално точки, засягащи далака (далак 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11), меридиана на пикочния мехур (пикочен мехур 17, 18, 19, 20, 21, 22), меридианът с тройна горелка (меридиан с тройна горелка 6,7,8) и меридиан на тънките черва (тънко черво 9,10,11). Бъбрек 1 в долната част на краката също изглежда има положителен ефект върху пациента. Проучванията показват, че акупресурата може да предизвика освобождаването на морфиноподобни вещества (ендорфини), серотонин и кортизол, което в крайна сметка може да доведе до облекчаване на болката и да промени физиологичния статус. 3 Отделът по храносмилателни заболявания в Медицинския факултет на UCLA определи акупунктурата да бъде ефективна срещу болка в панкреаса. 4

Масаж на стомаха

Коремният масаж се правеше, като се фокусира върху чревния тракт, като се правят кръгове Тай Чи по посока на часовниковата стрелка около пъпа. Това е направено, за да помогне за стимулиране на храносмилателния процес.

Chi Kung е добавен към програмата за лечение на пациента, за да му помогне да се отпусне и да подобри енергията и конституцията си. Проучванията показват, че Чи Кунг повишава имунитета. 5 6 В едно проучване на 768 субекта в Корея, Chi Kung има следните предимства:

Симптоматични подобрения
Заздравяване на рани 84%
Възпаление 67%
Физическо здраве 67%
Намаляване на болката 43%
Психологично здраве 40%
Намаляване на умората 22%
Намаляване на безсънието 9%

Чи Кунг включва дихателни упражнения, стойки и движения, предназначени да възстановят здравето. Пациентът практикува Чи Кунг 3-4 пъти седмично по 25 минути на сесия. На пациента беше даден и запис, направен от сесия за медитация на Chi Kung, която той използва у дома и се оказа много полезна за неговата практика.

Пациентът също така съобщава за неочакван страничен ефект от практиката си Chi Kung. При две последващи изследвания на ЯМР (ядрено-магнитен резонанс) техникът на ЯМР беше изненадан от високото качество на изображенията. Ядрено-магнитен резонанс изисква пациентът да задържи дъха си и да лежи напълно неподвижно в продължение на 30 секунди, докато е в много малка камера за цели половин час. Очевидно дълбоките техники за дишане и релаксация на Chi Kung улесняват много задържането на дъх и запазването на спокойствие в клаустрофобична среда.

Антиоксиданти

Проучванията показват, че антиоксидантите могат да помогнат за намаляване на възпалението на панкреаса, тъй като пациентите с хроничен панкреатит са склонни да имат дефицит на антиоксиданти. Следващата таблица илюстрира ежедневния режим на антиоксидант и патентна медицина.

Допълнение Предложена доза Действителна дозировка
Сутрин Вечер Общо за деня
Естер-С 500 mg 500 mg 500 mg 1000 mg
Витамин Е 270 IU 200 IU 200 IU 400 IU
Бета каротин 9 000 IU 10 000 IU ---- 10 000 IU
Екстракт от гроздови семки 200 mg 100 mg 100 mg 200 mg
Селен 600 mcg 200 мкг 400 мкг 600 mcg
L-метионин 2000 mg 2x 500 mg 2x 500 mg 2000 mg
Алфа-липоева киселина 600 mg 300 mg 300 mg 600 mg
Сяо Чай Ху Тан Ван 6 хапчета 6 хапчета 12 хапчета
Шен Лин Бай Жу Сан 6 хапчета 6 хапчета 12 хапчета

Забележка: действителните дози, които пациентът е приел, са по-високи от предложените дози за изследване в Манчестър на добавките поради наличността и силата на антиоксидантите, предлагани в магазина за здравословни храни.

Тези антиоксиданти са проучени и одобрени като високо ефективни за лечение на панкреатит в Манчестърската кралска лазарета в Манчестър, Великобритания.7 Проучванията в Уелс показват, че пациентите с панкреас имат доказателства за множество антиоксидантни дефицити. 8
Китайска билкова (патентна) медицина

Първоначално използвана патентна медицина: Сяо Чай Ху Танг Ван (Пиан), известна също като отвара от малки буплеруми. В исторически план тази формула се използва за лечение на синдрома на Шаоянг, който според китайската медицина се появява, когато патогени като студ и вятър от външната страна на тялото трябва да бъдат освободени или „изпотени“. Засегнатите органи са тройната горелка, жлъчния мехур, перикарда и черния дроб. Днес формулата се използва за успешно лечение на много заболявания, включително хепатит, чернодробна фиброза, рак на черния дроб, жълтеница, холецистит, холелитиаза, остър панкреатит, нефрит, остър тонзилит, паротит и стоматит. 9

Петдесет пациенти с остър панкреатит показват значително подобрение при лечение с акупунктура, модифициран Xiao Chai Hu Tang Wan и атропин. Средната продължителност на лечението е 6,8 дни, като повечето пациенти показват подобрение след около 3 дни. 10 Също така гените на панкреаса на плъхове, лекувани с тази билкова комбинация, показват пълно възстановяване. 11.

Забележка: Тази билкова комбинация е прекратена след 18 седмици, когато пациентът е решил да спре да приема китайското патентно лекарство и антиоксиданти, тъй като смята, че те са неефективни. Той също така реши да модифицира диетата си и да яде по-малки порции храна и продължи със сеансите за масово лечение веднъж седмично.

След това беше добавена класическа формула, използвана за лечение на хроничен панкреатит. Shen Ling Bai Zhu San се препоръчва за „Дефицит на Qle на далака с влажност“. Съдържа:

• Женшен, пория и атрактилоди на прах

• Четири джентълменска отвара плюс Диоскорея 1 част

• Семен Долихорис 3/4 част

• Lotus Seeds 1/2 част

• Кардамон 1/2 част

• Платикодон 1/2 част


Shen Ling Bai Shu San хармонизира стомаха, извлича влагата, защитава белите дробове и тонизира ци далака. Citri reticulatae могат да бъдат добавени, за да засилят способността на формулата да облагодетелства далака и да изхвърля влагата. Формулата също така третира разхлабени изпражнения или диария, понижен апетит, слабост на крайниците, загуба на тегло, раздуване и задушаващо усещане в гърдите и епигастриума, блед и слаб тен, бледо език с бяла козина, тънък, умерен или дефицитен пулс, възможно повръщане и кашлица с храчки. 12

В този случай не се използват сурови билки, тъй като всички формули се предлагат под формата на хапчета. Настоящата доза на пациента е 6 хапчета 2 пъти на ден.

През лятото на 2007 г. резултатите от биопсията показват, че панкреасът на пациента не показва признаци на ракова активност. Ендоскопският ултразвук установи, че 7-милиметровото запушване е изчезнало и възпалението на панкреаса е значително намалено. Пациентът не е имал повече пристъпи. Успехът му се дължи на яденето на по-малки ястия, ограничаването на мазнините, премахването на алкохола от диетата му, продължаването на практиката Чи Кунг и ежеседмичния китайски акупресурен масаж. Той не използва рецепти или лекарства без рецепта.

1. Liu, C., Tseng, A., Yang, S., 2005. Китайска билкова медицина: Съвременни приложения на традиционните формули, 449.

3. Шулте, Е., 1996. Допълнителни терапии: Акупунктура: Където Изток се среща със Запада, Изследване на медицински сестри. 59 (10): 55-57

4. Diel DL. 1999. Акупунктура при стомашно-чревни и хепатобилиарни нарушения. J Altern Complement Med Feb; 5 (1): 27-45.

5. Ryu H, Jun CD, Lee BS, Choi BM, Kim HM, Chung HT, 1995, Ефект от обучението по чигонг върху пропорциите на Т-лимфоцитни подгрупи в периферната кръв на човека. Am J Chin Med, 23 (1); 27-36.

6. Myeong SL, Sung-Soo H, Hyun-Ja L, Hye-Jung K, Won-Hon W, Sun-Rock M, 2003. Проучване за терапевтичната ефикасност на Чигонг в Корея. Американският вестник по китайска медицина, кн. 31, (5), 809-815.

7. McCloy, Rory., 1998. Хроничен панкреатит в Манчестър, Великобритания, Фокус върху антиоксидантната терапия. Храносмилане (59) 36-48.

8. Gareth JM, Bowrey DJ, Oieesky D, Davies M, Clark G, Puntin M. Антиоксидантните профили на пациенти с рецидивиращ остър и хроничен панкреатит. 1999. Американският вестник по гастроентерология 94 (8), 2135-2140.

10. Zhong Y. 1982. Journal of Chinese Medicine (9) 40.

11 Su S, Mootoo Y, Xie M, Sakai J, Taga H, Sawabu N, 2001. Панкреатология, Ефект от билков медикамент Keishi-To (TJ-45) и неговите компоненти върху наранявания на анцинарните клетки на панкреаса на плъхове in vivo и in vitro, (1) 102-109.

Крейг М. Кормак, B.A., R.M.T.
Директор, Rising Tao Integrative Health
Консултант, Университетска клиника по спортна медицина McGill
Президент, l'Association de massage chinois
Туина дю Квебек
Член на Националната асоциация на натуропатите
Регистриран масажист
Старши инструктор, Тай Чи
Учителят, Рейки и Чи Кунг

Подобрете здравето на костите и предотвратете остеопорозата

Многостранен интегративен подход за лечение на хроничен панкреатит

Скорошни проучвания

Попитайте доктора