Когато Розмари Боуен я нарани гърба миналата есен, тя бе диагностицирана с фрактура на компресия на гръбначния стълб, често срещано нараняване за хората с остеопороза. На 94 години пенсионираната училищна специалистка по четене беше активна и социално ангажирана в своя квартал „Приятелство височини“, плуваше всеки ден, готвеше и чистеше за себе си и участваше в пешеходни групи, книжен клуб и поетично кафене. Лекарите я увериха, че с физическа терапия и задна скоба вероятно ще се възстанови след около три месеца.

години

Вместо това тя обяви на семейството и приятелите си, че е решила да прекрати живота си с пост. След като се сбогува, тя спря да яде и рано сутринта на осмия ден от поста си умря в съня си.

Но първо Розмари помоли дъщеря си Мери Бет Боуен да я заснеме бързо. Последната седмица от нейния живот вече е документирана, ден след ден, в 16-минутен филм, който беше показан за първи път публично в събота в края на изложението в края на живота, организиран от Iona Senior Services в Tenleytown.

Може да звучи мрачно да държиш фотоапарат до умираща жена. Но Мери Бет каза, че майка й иска да разпространи вестта, че има легален, относително безболезнен начин да сложи край на нечий живот. „Тя смяташе, че повече хора трябва да се възползват от това“, каза тя. „Искаше да покаже на хората, че може да бъде спокойно и дори радостно.“

Планът на Розмари не изненада напълно нейното семейство. Тя е преживяла депресията, когато баща й е загубил работата си и е преместил семейството в фермата на баба си в Магнолия, Уис. Може би заради това преживяване тя се ужаси от идеята да наложи на другите, дори временно, до степен, в която да отседне в хотел, а не със семейството си. „През целия си живот тя казваше:„ Хората трябва да гребят собствените си лодки “, каза Мери Бет.

Розмари беше виждала приятели през 90-те години, които бавно отстъпваха и още през 1979 г. тя пише за отвращението си към старостта с любими хора, „разбъркващи се и излизащи от домове за почивка при мен“. Когато една приятелка сложи край на живота си с постене, Розмари реши някой ден, че ще направи същото.

„На всяко семейно събиране тя щеше да говори за това -„ Когато стигна до точката, в която не мога да се грижа за себе си, тогава ще ускоря смъртта си чрез пост “, каза Мери Бет. „... Тя каза:„ Старите ескимоси, те просто щяха да си отидат и да умрат “, и тя смяташе, че това има толкова много смисъл.“

След нараняването си тя прекара две седмици в рехабилитационно заведение, а дъщерите й я накараха да изпробва асистиран дом. Но тя мразеше, че се нуждае от помощ за основни задачи като самопочистване и след два дни там реши да продължи с бързото.

Членовете на семейството я молеха да преразгледа. Не искаше ли да види правнуците си да започват да растат, попита Мери Бет. Една от дъщерите на Розмари каза, че я е наранило, че Розмари няма да остане да види внучката си.

Но Розмари беше непреклонна. „Тя каза:„ Съжалявам, но трябва да направя това, което е правилно за мен “, каза Мери Бет.

"Добра смърт"?

Розмари би предпочела да вземе хапче, за да приключи бързо живота си, но само шепа държави имат закони, които умират, а Мериленд не е един от тях, макар че беше близо до приемането на такъв законопроект по-рано тази година. Постите или доброволното спиране на яденето и пиенето (VSED) не са забранени от никоя държава.

Не се броят колко хора избират този маршрут, но той постепенно навлиза в публичния разговор. Радиоводещата Даян Рем разкри по време на сегмент от 2014 г., че съпругът й, който е страдал от болестта на Паркинсон, е причинил собствената си смърт чрез гладуване.

В зависимост от здравето на човека и други обстоятелства, може да отнеме от няколко дни до няколко седмици, преди да настъпи смъртта, според публикувани проучвания за метода. Въздържането от пиене на течности може значително да ускори процеса, тъй като човек може да оцелее дълго време, като пости сам. Правилната грижа за устата е от съществено значение за комфортна смърт, включително поддържане на устните на човека влажни. Трябва да се предлага и агресивно лечение на болката.

В проучване от 2015 г. 80% от семейните лекари в Холандия, които са лекували случаи на VSED, казват, че процесът се е развил, както пациентите са искали; само 2 процента са казали, че не е. Средното време до смъртта е било седем дни. Лекарите съобщават, че 14% от пациентите са страдали от болка през последните три дни, а по-малки проценти са имали умора, нарушено когнитивно функциониране, делириум и жажда или сухота в гърлото.

Резултатите са подобни на тези от проучване от 2003 г., при което медицински сестри в хоспис в Орегон са попитани дали са лекували пациенти, които са избрали да спрат да ядат и пият. Осемдесет и пет процента от тези пациенти са починали в рамките на 15 дни, а средният резултат на сестрите за качеството на тяхната смърт, по скала от 0 (много лоша смърт) до 9 (много добра смърт), е 8.

Въпреки това много застъпници на законите, които умират, твърдят, че хората не трябва да изваждат собствената си смърт по такъв начин. Рем изказа този аргумент шумно след смъртта на Джон Рим, който избра VSED, след като лекарят му каза, че не може да му дава лекарства, за да сложи край на живота си.

Следващата стъпка, след като Розмари реши, че иска да сложи край на живота си, беше да влезе в програма за хоспис, за да може да получава агресивни лекарства за болка и друга подкрепа по време на гладуването. Въпреки че технически не се е класирала за хоспис, тъй като не е имала неизлечимо заболяване, служител на Iona е помогнал да намери желаещ да я приеме.

В дните, предхождащи бързото й поглъщане, Розмари се сбогува с близки приятели и членове на семейството и започна да яде полуразмерни ястия. Последното й хранене, за вечеря на 5 декември, бяха торти от раци. На следващия ден тя спря да яде - и дъщеря й започна да снима.

Първата сцена показва, че Розмари се усмихва, подпряна на синя сатенена възглавница, а късата й сива коса оформя лицето. „Напускам живота с голяма радост“, казва тя. „Не мога да ви кажа колко съм доволен и ви препоръчвам да го направите по този начин. Бъдете под контрол. Не позволявайте на хората да решават нищо за вас и ви карайте да правите много процедури, които изобщо няма да са от полза за здравето ви. Просто продължете с това и тръгнете. "

На ден 3 Розмари казва, че се чувства „Добре. Добре. Щастлив. Облекчен. " На ден 4 гласът й все още е силен и тя се е върнала от ходенето по коридора с проходилката си.

Някъде тогава Розмари стана нетърпелива. Чувстваше се добре - твърде добре - и се чудеше защо смъртта отнема толкова много време. Дъщеря й посочи, че все още изпива малки глътки вода всеки ден с хапче. Затова тя спря това, вместо да разчита на малки мокри гъби, за да хидратира устата си.

Към ден 5 гласът й се пропуква, тъй като тя съобщава, че се чувства „по-слаба и аз съм доволна“.

На 6-ия ден Мери Бет се отказва от неутралната си роля на наблюдател и пита дали майка й не съжалява за това, което прави.

„Абсолютно никаква“, казва Розмари.

„Но вие знаете, че бих предпочел да живеете още една-две години“, казва Мери Бет.

„О, Боже“, казва майка й с гримаса.

Смесени реакции

Филмът не прескача трудни части, включително последния ден, в който Розмари е в съзнание, когато умът й започва да се лута, когато органите й се затварят, и тя потъва в дълбок сън.

В публиката в Iona филмът предизвика смесени реакции.

Гери Ребах, бивша медицинска сестра в хосписа, чиято майка ускори смъртта си с пост, отнел 21 дни, каза: „Не е лесно и този филм го направи лесен. Не бих искал да създава фалшиви впечатления. "

Ребах каза, че не може да си представи, че следва примера на майка си. „Мисля, че е нужен невероятен акт на воля, за да бъдеш съзнателен и да можеш да го направиш.“

Джийн Макнелис, жителка на Friendship Heights, която е била приятелка с Розмари в продължение на 20 години и е гледала филма в събота, каза, че е в процес на изчисляване на подробности за своята жива воля, воля и пълномощно. „Все още нямам формулирано мнение за това, което искам“, каза тя. „Тя ми даде неща за размисъл.“

78-годишната Карол Морган от Колумбия Хайтс беше разстроена от филма. Майка й също беше постила, за да ускори смъртта си през 2006 г. „Това ми разби сърцето“, каза Морган. „Не можех да понеса да го видя. ... Има нещо в мен, което се бунтува срещу това. "

За Мери Бет снимките бяха мъчителни. Най-често задържаше сълзите си, когато беше с майка си, след което избухваше в ридания в гаража.

Но тя видя колко щастлива е Розмари с решението си. „Чувствах се толкова удовлетворена, че й помагах в това пътуване, на което тя беше на път“, каза тя. „Бяхме заедно. Винаги сме били близки, но станахме още по-близки. Никога не сме били по-близо от това миналата седмица. "

В крайна сметка, помагайки на майка си да прекрати живота си, се чувстваше като тайнство. И заснемането му се чувстваше овластяващо. След смъртта на Розмари няколко от приятелите на майка й са й казали, че обмислят да последват нейния пример, каза тя.

Когато Естер Делаплайн, 95-годишна, приятелка и съседка, посети Розмари по време на нейния пост, тя каза: „Имах шанс да й кажа ... как нейният начин на поведение беше ръководство за мен в някакво бъдеще, пред което ще се изправя.“

На това се надяваше Розмари. В последната сцена на филма тя може да бъде чута да казва: „Чувствам се толкова привилегирована, че излизам от живота по този начин и мисля за всички онези хора, които свиват ръце и казват„ Ако само Бог ме вземе “и всички те трябва да направят, да дадат на Бог малко помощ, като задържат яденето и пиенето. "

По това време леглото е празно, синята сатенена възглавница все още стои върху него.