Отслабване

dunderpedia

Сезон

Епизод

Производствен код

Airdate

Написано от

Режисиран от

Хронология на епизодите

Съдържание

  • 1 Синопсис
  • 2 Изтрити сцени
  • 3 Любопитни факти
  • 4 Забавни подробности
  • 5 Връзки с предишни епизоди
  • 6 гуфи
  • 7 Зад кулисите
  • 8 Културни справки
  • 9 В ролите
    • 9.1 Основен актьорски състав
    • 9.2 Поддържащ актьорски състав
    • 9.3 Повтарящ се актьорски състав
    • 9.4 Актьорски състав за гости
  • 10 Референции

Синопсис

Клонът на Скрънтън участва в състезание за отслабване, за да види кой клон може да загуби най-кумулативно тегло, с награда от три допълнителни дни за почивка (която по-късно се променя на пет поради лошо представяне на всеки клон) за всеки служител в печелившия клон. Въпреки че клонът е ентусиазиран в началото, състезанието започва да оказва огромно влияние върху много от служителите, особено Кели, която спира да яде и опитва различни видове диети, в крайна сметка се срива след едно от претеглянията и по-късно консумира „лента“ червей ”, предоставен от Creed. В резултат корпорацията изпраща бележка, в която настоява, че персоналът не трябва да прибягва до драстични мерки за отслабване.

Пам започва тримесечния си престой в Ню Йорк, за да посещава уроци по графичен дизайн в Института Прат, оставяйки Джим да се адаптира към отсъствието й. Пам е временно заменена от Рони, възрастна жена, и тя бързо е заменена от Райън, който наскоро беше уволнен от Дъндър Мифлин за измама. Райън, за когото се показва, че планира да се издигне отново в компанията, се опитва да се помири с няколко работници, с които се е отнасял лошо. Той се извинява на бившата си приятелка Кели и я приканва да излезе, само за да бъде отхвърлен, защото тя излиза с Дарил, и се подиграва от Джим, когато Райън му се извинява.

Майкъл успешно продължава непринудените си връзки с Холи, като Джим отбелязва, че успехът му се дължи на това, че Холи е „някакъв голям глупак“. Когато обаче Холи забелязва, че Майкъл говори в кабинета си с бременна Джан, тя моли Оскар да я организира с неговия инструктор по йога. Майкъл научава за това и се разочарова от Джим, защото той не извика Холи месеци по-рано, което той искаше, но Джим му каза да не го прави. В един момент Анджела наказва Кевин за неправилно отчитане на продажбите. Холи, която смята, че Кевин е психически оправдан, крещи на Анджела, че се е държала с Кевин толкова грубо, но когато го нарича „психически оспорван“, Кевин неловко разкрива, че не е така. Смутена, Холи се извинява и се отдалечава.

Поради лошите резултати от претеглянето на клон Скрантън, Дуайт „избира на случаен принцип“ Кевин, Филис и Стенли, за да се направи липосукция. По-късно Дуайт се обръща към обидена Филис, която се опитва да се извини, като я вербува за продажба на двама души. Часове по-късно изпотена и вбесена Филис се връща в офиса и разкрива, че не е имало разпродажба и че Дуайт я е оставил в склад на пет мили без нейната чанта или телефон. Дуайт се опитва да оправдае действията си, като посочва колко калории е изгорила по време на разходката до дома; в отговор Филис се обажда на корпорацията, за да го докладва.

Поради действията на Дуайт се пропуска следващото претегляне. Холи се опитва да проведе среща, включваща положителни изображения на тялото, но е саботирана от Майкъл в неговата персона на Майкъл Клумп (постигната чрез носене на екип с плюс размер върху един от неговите сумо костюми от "Beach Games"). Майкъл твърди, че Майкъл Клумп е „празник на дебелите хора“, за разлика от мнението на Оскар и Кевин, че това е неговото „подиграване с характера на дебелите хора“. Майкъл принуждава неправдиво извинение от Дуайт, а след това напомня на подчинените си, че състезанието за отслабване не е било просто загуба на тегло, а положителен образ на тялото и здравословен начин на живот като цяло. След това той иска Кели да прекрати нездравословните си диетични навици и да започне да се храни отново.

Филис поема Комитета за партийно планиране, след като хвана Анджела, че изневерява на Анди с Дуайт. Анди крои планове за сватбата си с Анджела, която раздразнено отхвърля всичките му идеи. След като Анди изнася сърдечна реч за това, че не му пука къде ще се женят, защото той иска да бъде с нея завинаги, Анджела малко се затопля за него. По-късно обаче в епизода незаинтересоваността на Анджела се възобновява, след като Анди настоява да доведе старата си акапелна група за негов кум, което кара нея и Дуайт да възобновят интимната си връзка.

Джим, който има незадоволително лято поради невъзможността да види Пам, я пита на последната минута за обяд на междудържавна спирка за почивка между Скрънтън и Ню Йорк. На спирката за почивка, под проливен дъжд, Джим най-накрая предлага на Пам и тя с радост приема. Холи купува билети за Counting Crows като изненада за инструктора по йога, но никога не се обажда. Майкъл порицава инструктора по йога, че не й се е обадил, за нейно очевидно удоволствие. След това той предлага да купи билетите от нея, само за да ги разкъса пред нея и й казва да забрави за изправянето.

Клонът в Скрънтън губи конкуренцията от клона в Ютика, за голямо разочарование на служителите. Стенли обаче е доволен от факта, че той лично е свалил седем килограма и все пак решава да вземе допълнителни пет дни почивка. В последната сцена Тоби е забелязан в болница в Коста Рика, счупил врата си поради неправилно функциониращ ремък на цип на третия ден от новия си живот и впоследствие е хоспитализиран в продължение на пет седмици.