Сбогом, Ленин! светът се събужда за нови възможности, но Алекс налага социална слепота на майка си.


2003

Сбогом, Ленин!

Това е 1989 г., а Германия все още е нация разделена. След като съпругът й я напуска за по-добър живот в Западна Германия, Кристиане (Катрин Сас) се оказва гордо „омъжена за социалистическото си отечество“. В дните, предхождащи обединението на Германия, Кристиане получава сърдечен удар, след като става свидетелка на сина си Алекс (Даниел Брюл), който марширува в антикомунистическа демонстрация. Плъзгайки се в кома, Кристиана спи през колапса на Берлинската стена и обединението на Изтока със Запада.

Когато се събужда осем месеца по-късно, капитализмът триумфира, насищайки Германия с глобализиран дух. Дори семейството й е прегърнало Запада: Алекс инсталира сателитни телевизионни ястия, а дъщеря Ариана (Мария Саймън) работи за Burger King. По време на големия сън на Кристиян мрачното познаване на комунистическата ДДР беше заменено от пищни маркови пейзажи и нови уестърнизирани идеали за прогрес. Опасявайки се от крехкото здраве на майка си, че няма да оцелее след обединението на Германия, Алекс преобзавежда семейния апартамент с (сега) кичозна комунистическа естетика на бившата DDR. Толкова педантично е измислицата на Алекс, че след завръщането си у дома Кристиян с радост отбелязва, че нищо не се е променило.

В Сбогом, Ленин! светът се събужда за нови възможности, но Алекс налага социална слепота на майка си, вярвайки, че тя ще оцелее, ако нейната политика може да продължи непроменена. Ако Кристиян не беше преживяла сърдечен удар, след като беше свидетел на опозиционната политика на Алекс в действие, сривът на Берлинската стена така или иначе щеше да й изпрати здрави опаковки. И така, фантазията да преспиш през големи световни събития предлага множество трагикомични възможности. Ами ако същото се случи със служител на Световния търговски център? Дали щеше да се събуди и да отиде на работа или близките му щяха да го предпазят от историята?

Първоначално шарадата на Алекс представлява малко предизвикателства. Той инсталира скрит видеорекордер, който възпроизвежда стари кадри от новини и изпразва нови вносни храни в буркани, намерени в кошчето. Когато мама шпионира билборд на Coca-Cola от прозореца си, Алекс призовава начинаещия режисьор Денис (Флориан Лукас) да изготви измислена новина - заедно с фалшива водеща на новини и видеозаписи, за да обясни появата му. Алекс се превръща в своя пропагандна машина, въртейки видовете лъжи, срещу които някога се е събрал.

Но Алекс скоро открива, че купчината от история съдържа повече от архивни кадри с новини и стари бурканчета за туршии. Нагласите, налагани някога на бившата РДР, се променят бързо, което затруднява намирането на хора, желаещи да увековечи регресивния му маскарад. На рождения ден на Кристиян Алекс убеждава някои от нейните приятели да се присъединят към него в лъжата. Дори новата приятелка на Алекс Лара (Чулпан Хаматова) играе известно време. Но когато той започва да измисля идеалистични предистории за Лара и гаджето на сестра си Райнер (Александър Бейер), лъжата излиза извън контрол, причинявайки напрежение между Алекс и околните.

Желанието на Алекс да помогне на майка си на всяка цена прави предпоставката за Сбогом, Ленин! сърдечен и горчив. Но лъжата може да бъде поддържана само чрез натрупване на други. След известно време се чувства така, сякаш сюжетът надхвърля своите логически граници, превръщайки се в безсмислени въпреки най-добрите си мелодраматични намерения. „Не исках Сбогом Ленин! да бъде извратен ", казва режисьорът Волфганг Бекер в официалния сайт на филма." Всеки се чувства по различен начин докъде може да стигне комедията - в най-добрия смисъл на думата, и до момента, в който тя се преобръща в шамари и глупост. "

Бекер със сигурност знае как да предизвика фино настроени драматични изпълнения от своя актьорски състав (Брюл, Сас и Саймън се отличават), но що се отнася до комедията, режисьорът прекалява шегата, разчитайки на редуктивни трикове като бързо движение. Най-ефективните комични моменти отдават почит на знаците на поп културата и фирменото брандиране. Припомня статуя на Ленин, висяща от хеликоптер La Dolce Vita, и сцена от 2001: Космическа одисея е пресъздаден в един от домашните видеоклипове на Денис. Повтарящите се търговски марки на Coca-Cola и Burger King остроумно признават как дори копаенето на консуматорството неизбежно трябва да му даде централно място.

Сцената, в която Ариана започва мандата си в Burger King, е поставена точно като сирена телевизионна реклама, всъщност спираща повествователния поток, сякаш е обявен антракт в киното. В Шоуто на Труман, Мерил (Лора Лини) по същия начин прекъсва диегезията, за да предложи съвети за домакинство. Ако този филм сатирира нашето желание да бъдем потопени в глобалния поток от изображения, тогава Сбогом, Ленин! демонстрира как ефективната критика на глобализацията зависи от признаването на нейното вездесъствие, независимо от нашето желание.