house

Оформям е епизод осми в сезон четвърти от Пълна къща. Първоначално е излъчен на 9 ноември 1990 г.

Съдържание

Отваряне на тийзър

Синопсис

Приближава се до 14-ия рожден ден на Кими Гиблър. Разбира се, D.J. е сред поканените гости на рождения ден, който трябва да се проведе в закрития плувен басейн на местния хотел.

D.J. снима на ленти изрязани снимки на слаби модели на кухненския хладилник, за да не се измъкне храна от него. Беки я съветва, че най-добрият начин да отслабнете е да имате разумна диета (вж. Цитати). Междувременно Джеси носи вкъщи няколко мостри за сватбена торта, а Мишел го вижда като възможност буквално да вземе тортата си и да я изяде (предизвиквайки аплодисменти от аудиторията на студиото). Когато всички останали го предлагат на Джей Джей, тя просто решава вместо това да яде воден поп (вж. Цитати).

След като изяде кутия бисквитки в нея и стаята на Стефани, D.J. твърде се страхува да позволи на приятелите си да я видят по бански, така че тя не само изхвърля кутията с бисквитки, които Кими извлича по-късно, но и тайно започва да гладува. На следващата сутрин тя се готви да се претегли и е шокирана от стъпването си на кантара (вж. Цитати). След като Стефани хваща D.J. като й дава сандвич на Комет, Дж. сили тя да се "закълне", че ще запази мълчание за пропускането на толкова много ястия (вж. Цитати).

Също така, Стефани се учи да практикува рекордера за клас по оценяване на музиката и всеки път, когато практикува „Top of Old Smoky“, тя удря грешна нота. Когато Джеси се опитва да помогне, той също удря грешната нота и когато Мишел влиза по време на тренировъчната им сесия, той пуска грешната нота наистина силно, карайки парче дъвка на Стефани да кацне върху челото на Мишел. Разбира се, D.J. не иска да го чуе, когато прави колаж за картичката за рождения ден на Кими, затова тя „моли“ Стефани или да не практикува в стаята им, или да отиде да тренира някъде другаде (виж Цитати).

Когато всички семейства отидат на фитнес, докато всички тренират, D.J. слиза от стълбището и се срутва на колене. Стефани е наблизо и вижда, че това се случва, и предупреждава Дани; това от своя страна предупреждава всички останали за помощта на Джей Джей и Джеси й подава бутилката си с вода. Стефани започва да разкрива тайната, но D.J. спира я и всички се прибират.

Замайването на D.J. кара Стефани да се страхува, че D.J. ще се разболее, ако продължи да върви празно. Тя чувства, че няма друг избор, освен да наруши обещанието и да каже на възрастните за това, и това време, то е момчета (включително Джоуи), които дават своите два цента (вж. Цитати). Джеси й отговаря, като й казва, че е постъпила правилно, като попречи на сестра си да си нанася повече вреда.

Горе в нея и стаята на Стефани, след като му показва още снимки на модели, които са я вдъхновили да пости, Дани помага на D.J. осъзнайте, че нейната външност няма значение за приятелите й толкова, колкото това, което е вътре в нея (вж. Цитати). Той й напомня (докато вдъхновяващата музика свири) кой е истинският D.J. е, че тя трябва да се вижда по същия начин, по който я виждат приятелите й: тя има добро сърце и се грижи за хората и затова те се грижат за нея в замяна. След разговора им те се прегръщат (докато музиката спира) и тя все пак решава да отиде на партито на Кими и да се забавлява с приятелите си. Като се вслуша в всички думи и взе всички съвети, дадени й днес, D.J. обещава на Дани, че ще се упражнява по правилния начин и ще се храни здравословно, като започне със салата - с дресинг страна а не върху самата салата, последвана от руло без масло. След това се спускат надолу за вечеря (тъй като публиката ръкопляска и се появяват кредитите от ЕП).

Цитати

[В тийзъра Джеси и Мишел са в кухнята.]
Джеси: Добре, Шорти, каква зърнена култура си подслушвал чичо си Джеси да купи за закуска?
Мишел: Fiber Bears!
Джеси: [взема кутията зад гърба му] Разбрахте, пич!
Мишел: Радвам се, че те събудих.
Джеси: Аз също. Ако не бяхте дошли и не скочихте по корема ми, тази сутрин щях да пропусна красив изгрев. Ще взема млякото.
[Докато го прави, Мишел обръща кутията със зърнени храни с главата надолу, така че цялата зърнена култура завършва в и около нейната купа. След това започва да я търси, докато намери играчката.]
Мишел: Ето го! Парти Теди!
Джеси: Мишел! Ами закуската?
Мишел: Две яйца, над лесно. Благодаря ти.

[Както D.J. похапва кутия с бисквитки, влиза Стефани.]
Стефани: Хей Дий, вижте какво имам днес от училище: рекордер. Всякакви искания?
D.J.: Да, моля, не играйте.
Стефани: "На върха на стария опушен"? Имаш го!
[Тя започва да свири, след това удря грешна нота (която всъщност е октава по-висок от нормалното).]
D.J.: О, да, това няма да ме побърка.
Стефани: Това е моята домашна работа за оценяване на музиката.
D.J.: Е, когато това е музика, ще го оценя. Моля, ще практикувате ли някъде другаде? Правя колаж за картичката за рождения ден на Кими.
Кими: [влизам] Привет, момичета.
D.J.: Кими [прикрива b-day картата на най-добрата си приятелка], не трябва да сте в тази стая.
Стефани: Аз съм й казвах, че за години. [Тя напуска.]

D.J.: Няма начин да нося бански костюм пред всички, докато не приличам на един от тези модели. [Тя показва на най-добрата си приятелка модно списание (показва се в снимката на инфо кутията).]

Беки: Дий, ако искаш да свалиш няколко килограма, трябва само да се храниш разумно. Може да имате варена риба, постно пиле без кожата, пресни плодове, вкусни зеленчуци на пара, хубава пълнозърнеста паста с лек доматен сос и само поръсване с пармезан.
D.J.: Беки, опитвам се да не мисля за храна.
Беки: Съжалявам. Най-важното е да се запази вредна храна извън къщата.

[Постът на D.J. е в ход, когато Кими идва.]
D.J.: Пропускам обяда, вие искате моя сандвич?
Кими: Да, разбира се. [поглежда в него] Хам, пак ли? [връща го] Ям обяда ви от три дни и всеки сандвич е шунка. [Стефани слуша от стълбището в кухнята.] Баща ти ударил ли е прасе с колата си?
D.J.: Чао, Кими [маха с ръка]. [Кими си тръгва.]
Стефани: [слезе долу] D.J., даваш обяд Кими?
D.J.: Да. И така какво?
Стефани: Пропускате и закуска и вечеря. Не съм специалист по това, но не бива ли човек да яде?
D.J.: Ъ, права си Стеф. Ще си ям сандвича.
Стефани: Обещаваш?
D.J.: Обещавам. [Тя хапе.]
Стефани: Много по-добре. Сега си вземете ябълка и чаша мляко и основните ви хранителни групи са покрити. [Тя си тръгва и се отправя горе, когато. ]
D.J.: [изплюва го в салфетка] Ела тук, Комет. Вижте какво имам за вас - храна на хората. [Тя му го храни, когато Стефани идва обратно долу и го вижда.] Имате късмет. Кучетата не трябва да носят бански костюми.
[Изрежете до близък план на зашеметената и нещастна Стефани.]

[След почивката. ]
Стефани: D.J., обеща да си изядеш сандвича. Излъга!
D.J.: Комета го открадна направо от ръката ми.
Стефани: Лъжеш отново!
D.J.: Не, не съм.
Стефани: Лъжа номер три! Кога ще свърши това?!
D.J.: Виж Стеф, имам една седмица да изглеждам добре по бански пред приятелите си. Сега, когато партито свърши, ще започна да ям отново. Но дотогава това е нашата малка тайна. А сега, дай ми твоя пинк.
Стефани: [очите се разширяват] Не, не розовото.
D.J.: Да, розовото. Трябва да се закълнеш, че няма да кажеш на никого, че не съм ял. Сега, закачете се. [хваща ръката на Стефани и я слага около нея] Сега, кажи го: „Пинки се кълни“.
Стефани: 'Заклевам се'. Но не ми харесва.
D.J.: Е, много лошо. Устните ви са запечатани.

[В детската стая във фитнеса. ]
Мишел: [влиза] Здравей, Захари. Здравей, Келси. Здравей, хлапе, не знам.
Джеси: Добре, Мишел. Покажете ни вашите неща. Ето, разхлабете първо.
Мишел: [докосване на пръстите на краката й] 1. 2. 3. Готово, Фреди.
Джоуи: Мишел Танър вече ще се състезава в триатлона Iron Munchkin. Първото събитие, о, батутът.
Мишел: [започва да скача] Обичам това.
Джоуи: Да видим това отново в забавен каданс (вдига я и я сваля бавно). [бавно] I. любов. това.
Добре. О, следващото събитие, балансът. Ооо [Тя ходи по него.] Не забравяйте, хора, тя работи без мрежа. И сега, за големия завършек, Мишел ще се опита да направи салто с едно забиване, без да се върти.
Дани и Джеси: Ооо!
Джоуи: Трябва ни пълна тишина, докато тя се подготвя. [Поема дълбоко въздух.] Тя се е вдигнала. И там тя отива! [Тя го прави.]
Мишел: Та-да!
Дани: Перфектна десетка!
Мишел: Изпомпана съм! [Тя огъва мускулите си (вдясно).]